See 飛褙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "비븨〮다〮",
"2": "pìpúy-tá",
"3": "to rub"
},
"expansion": "비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá, “to rub”)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá, “to rub”).",
"forms": [
{
"form": "飞褙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䙍褙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "飛褙",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Korean Literary Sinitic",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Joseon Veritable Records, 4th day, 5th month, 1530",
"text": "而飛褙其「十四五歲」四字，刑問之時則以十六歲取招。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Korean Literary Sinitic",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Joseon Veritable Records, 5th day, 7th month, 1547",
"text": "忠勳府都事崔彦浩出忠順衛時別加而置簿冊皆飛褙改書。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Korean Literary Sinitic",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Journal of the Royal Secretariat, 17th day, 5th month, 1628",
"text": "洪唜龍役名，飛褙洗濯，以良人書之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to erase a text by rubbing"
],
"id": "en-飛褙-zh-verb-~iqcjBSz",
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"text",
"text"
],
[
"rub",
"rub"
]
],
"qualifier": "Korean Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(Korean Classical Chinese, uncommon) to erase a text by rubbing"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēibèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēibèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feibèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feibey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjbɛj"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "[pi˨.bʌj˨˦]",
"note": "Middle Korean"
},
{
"ipa": "[pi.bɛ]",
"tags": [
"Modern"
]
}
],
"word": "飛褙"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "비븨〮다〮",
"2": "pìpúy-tá",
"3": "to rub"
},
"expansion": "비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá, “to rub”)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá, “to rub”).",
"forms": [
{
"form": "飞褙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "䙍褙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "飛褙",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms borrowed from Middle Korean",
"Chinese terms derived from Middle Korean",
"Chinese terms spelled with 褙",
"Chinese terms spelled with 飛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with uncommon senses",
"Chinese verbs",
"Korean Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Korean Literary Sinitic",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Joseon Veritable Records, 4th day, 5th month, 1530",
"text": "而飛褙其「十四五歲」四字，刑問之時則以十六歲取招。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Korean Literary Sinitic",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Joseon Veritable Records, 5th day, 7th month, 1547",
"text": "忠勳府都事崔彦浩出忠順衛時別加而置簿冊皆飛褙改書。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Korean Literary Sinitic",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Journal of the Royal Secretariat, 17th day, 5th month, 1628",
"text": "洪唜龍役名，飛褙洗濯，以良人書之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to erase a text by rubbing"
],
"links": [
[
"erase",
"erase"
],
[
"text",
"text"
],
[
"rub",
"rub"
]
],
"qualifier": "Korean Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(Korean Classical Chinese, uncommon) to erase a text by rubbing"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fēibèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fēibèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "feibèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei¹-pei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fēi-bèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feibey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjbɛj"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "[pi˨.bʌj˨˦]",
"note": "Middle Korean"
},
{
"ipa": "[pi.bɛ]",
"tags": [
"Modern"
]
}
],
"word": "飛褙"
}
Download raw JSONL data for 飛褙 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"飛褙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飛褙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.