"頭皮" meaning in Chinese

See 頭皮 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰoʊ̯³⁵ pʰi³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /tʰeu̯¹¹ pʰi¹¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /tʰau²⁴⁻²² pʰə²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /tʰau²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Xiamen, IPA], /tʰau²⁴⁻²² pʰe²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Taipei, Xiamen, IPA], /tʰau¹³⁻²² pʰue¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /tʰau²³⁻³³ pʰue²³/ [Min-Nan, Hokkien, Kaohsiung, Zhangzhou, IPA], /dɤ²² bi⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: 头皮 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 頭皮
  1. scalp Synonyms (scalp): 頭那皮 [Hakka], 头那皮 [Hakka], 頭殼皮 [Hokkien], 头壳皮 [Hokkien], 腦皮 [Xiang], 脑皮 [Xiang]
    Sense id: en-頭皮-zh-noun-lvgQVymA Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Anatomy, Skin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Pages with 2 entries: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Disambiguation of Anatomy: 56 44 Disambiguation of Skin: 100 0 Disambiguation of 'scalp': 97 3
  2. dandruff
    Sense id: en-頭皮-zh-noun-zrbLdvhz Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 52 48 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Synonyms (dandruff): 頭屑 [formal, Written-vernacular-Chinese], 頭皮屑 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 雪皮 [Central-Plains-Mandarin, Luoyang], 頭皮屑子 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 空屑 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 頭麩 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 頭殼仔 [Min-Bei, Jian'ou], 白㾀 [Min-Dong, Fuzhou], 頭麩 [Min-Nan, Xiamen], 頭疕 [Min-Nan, Xiamen], 頭麩 [Min-Nan, Quanzhou], 頭疕 [Min-Nan, Quanzhou], 頭麩 [Min-Nan, Zhangzhou], 頭疕 [Min-Nan, Zhangzhou], 頭齒 [Min-Nan, Zhangzhou], 頭麩 [Min-Nan, Taipei], 頭麩 [Min-Nan], 頭麩 [Min-Nan, Kaohsiung], 頭麩 [Min-Nan, Yilan], 頭麩 [Min-Nan, Lukang], 頭杮仔 [Min-Nan, Taichung], 頭麩 [Min-Nan, Tainan], 頭麩 [Min-Nan], 頭麩 [Min-Nan, Kinmen], 頭麩 [Min-Nan], 頭皮屑 [Wu, Shanghai], 風屑 [Wu, Shanghai], 風屑 [Wu, Shanghai, Chongming], 頭皮屑 [Wu, Suzhou], 頭皮屑屑 [Wu, Danyang], 頭屑屑 [Wu, Danyang], 頭皮屑兒 [Wu, Hangzhou], 風屑 [Wu, Wenzhou] Disambiguation of 'dandruff': 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 頭垢 (tóugòu), 头垢 (tóugòu), 頭屑 (tóuxiè), 头屑 (tóuxiè), 頭皮屑 (tóupíxiè), 头皮屑 (tóupíxiè), 頭皮碎 (tau4 pei4 seoi3) [Cantonese], 头皮碎 (tau4 pei4 seoi3) [Cantonese] Derived forms: 硬著頭皮 (yìngzhe tóupí), 硬着头皮 (yìngzhe tóupí), 頭皮屑 (tóupíxiè), 头皮屑 (tóupíxiè), 頭皮碎, 头皮碎
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìngzhe tóupí",
      "word": "硬著頭皮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yìngzhe tóupí",
      "word": "硬着头皮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "頭皮屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "头皮屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "頭皮碎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "头皮碎"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "头皮",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "頭皮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "zh:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Skin",
          "orig": "zh:Skin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scalp"
      ],
      "id": "en-頭皮-zh-noun-lvgQVymA",
      "links": [
        [
          "scalp",
          "scalp"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "scalp",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "頭那皮"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "scalp",
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "头那皮"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "scalp",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "頭殼皮"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "scalp",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "头壳皮"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "scalp",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "腦皮"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "sense": "scalp",
          "tags": [
            "Xiang"
          ],
          "word": "脑皮"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "I have a lot of dandruff.",
          "roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我頭皮好多。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "I have a lot of dandruff.",
          "roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我头皮好多。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dandruff"
      ],
      "id": "en-頭皮-zh-noun-zrbLdvhz",
      "links": [
        [
          "dandruff",
          "dandruff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "頭屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "頭皮屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "雪皮"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "頭皮屑子"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "空屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "頭殼仔"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "白㾀"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "頭疕"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "頭疕"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "頭疕"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "頭齒"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Sanxia"
          ],
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "頭杮仔"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "頭麩"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "頭皮屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "風屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "風屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "頭皮屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "頭皮屑屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "頭屑屑"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "頭皮屑兒"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "dandruff",
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "風屑"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóupí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thèu-phì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phêr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phôe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶deu-bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóupí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóupí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻou²-pʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tóu-pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tourpyi"
    },
    {
      "roman": "toupi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тоупи"
    },
    {
      "ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tàuh pèih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "teo⁴ péi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thèu-phì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "teu^ˇ pi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "teu² pi²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰeu̯¹¹ pʰi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phêr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phêr"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² pʰə²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tauphee"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² pʰe²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phôe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phuê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tauphoee"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau¹³⁻²² pʰue¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²³⁻³³ pʰue²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶deu-bi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "deu^去 bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³deu-bi"
    },
    {
      "ipa": "/dɤ²² bi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóugòu",
      "word": "頭垢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóugòu",
      "word": "头垢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóuxiè",
      "word": "頭屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóuxiè",
      "word": "头屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "頭皮屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "头皮屑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tau4 pei4 seoi3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "頭皮碎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tau4 pei4 seoi3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "头皮碎"
    }
  ],
  "word": "頭皮"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 皮",
    "Chinese terms spelled with 頭",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Anatomy",
    "zh:Skin"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yìngzhe tóupí",
      "word": "硬著頭皮"
    },
    {
      "roman": "yìngzhe tóupí",
      "word": "硬着头皮"
    },
    {
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "頭皮屑"
    },
    {
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "头皮屑"
    },
    {
      "word": "頭皮碎"
    },
    {
      "word": "头皮碎"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "头皮",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "頭皮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scalp"
      ],
      "links": [
        [
          "scalp",
          "scalp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "I have a lot of dandruff.",
          "roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我頭皮好多。",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "english": "I have a lot of dandruff.",
          "roman": "ngo⁵ tau⁴ pei⁴ hou² do¹.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我头皮好多。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dandruff"
      ],
      "links": [
        [
          "dandruff",
          "dandruff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóupí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thèu-phì"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phêr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phôe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶deu-bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóupí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tóupí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tʻou²-pʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tóu-pí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tourpyi"
    },
    {
      "roman": "toupi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "тоупи"
    },
    {
      "ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ pʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tàuh pèih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tau⁴ pei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "teo⁴ péi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɐu̯²¹ pʰei̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thèu-phì"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "teu^ˇ pi^ˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "teu² pi²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰeu̯¹¹ pʰi¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phêr"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phêr"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² pʰə²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phê"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tauphee"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ pʰe²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² pʰe²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phôe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "thâu-phuê"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tauphoee"
    },
    {
      "ipa": "/tʰau¹³⁻²² pʰue¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰau²³⁻³³ pʰue²³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁶deu-bi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "deu^去 bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "³deu-bi"
    },
    {
      "ipa": "/dɤ²² bi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "頭屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "頭皮屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "雪皮"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "頭皮屑子"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "空屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "頭殼仔"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "白㾀"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "頭疕"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "頭疕"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "頭疕"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "頭齒"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Sanxia"
      ],
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "頭杮仔"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "頭麩"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "頭皮屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "風屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "風屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "頭皮屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "頭皮屑屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "頭屑屑"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "頭皮屑兒"
    },
    {
      "sense": "dandruff",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "風屑"
    },
    {
      "sense": "scalp",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "頭那皮"
    },
    {
      "sense": "scalp",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "头那皮"
    },
    {
      "sense": "scalp",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "頭殼皮"
    },
    {
      "sense": "scalp",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "头壳皮"
    },
    {
      "sense": "scalp",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "腦皮"
    },
    {
      "sense": "scalp",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "脑皮"
    },
    {
      "roman": "tóugòu",
      "word": "頭垢"
    },
    {
      "roman": "tóugòu",
      "word": "头垢"
    },
    {
      "roman": "tóuxiè",
      "word": "頭屑"
    },
    {
      "roman": "tóuxiè",
      "word": "头屑"
    },
    {
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "頭皮屑"
    },
    {
      "roman": "tóupíxiè",
      "word": "头皮屑"
    },
    {
      "roman": "tau4 pei4 seoi3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "頭皮碎"
    },
    {
      "roman": "tau4 pei4 seoi3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "头皮碎"
    }
  ],
  "word": "頭皮"
}

Download raw JSONL data for 頭皮 meaning in Chinese (8.8kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%A0%AD%E7%9A%AE%E5%B1%91'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "頭皮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "頭皮",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.