See 頓河畔羅斯托夫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 頓河畔羅斯托夫 meaning in Chinese (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Росто́в-на-Дону́"
},
"expansion": "Calque of Russian Росто́в-на-Дону́ (Rostóv-na-Donú)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian Росто́в-на-Дону́ (Rostóv-na-Donú).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "頓河畔羅斯托夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Rostov Oblast",
"orig": "zh:Cities in Rostov Oblast",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Russia",
"orig": "zh:Cities in Russia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Rostov Oblast",
"orig": "zh:Places in Rostov Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Russia",
"orig": "zh:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rostov-on-Don",
"orig": "zh:Rostov-on-Don",
"parents": [
"Rostov Oblast",
"Oblasts of Russia",
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rostov-on-Don, Rostov-na-Donu (a large city, the administrative center of Rostov Oblast, in southern Russia)"
],
"id": "en-頓河畔羅斯托夫-zh-name-l2rxZePb",
"links": [
[
"Rostov-on-Don",
"Rostov-on-Don#English"
],
[
"Rostov-na-Donu",
"Rostov-na-Donu#English"
],
[
"Rostov",
"Rostov#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé pàn Luósītuōfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deon⁶ ho⁴ bun⁶ lo⁴ si¹ tok³ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé pàn Luósītuōfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé pàn Luósihtuofu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tun⁴ Ho² pʻan⁴ Lo²-ssŭ¹-tʻo¹-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dwùn Hé pàn Lwó-sz̄-twō-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Duenn Her pann Luosytuofu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Дунь Хэ пань Лосытофу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Dunʹ Xɛ panʹ Losytofu"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵ pʰän⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuhn hòh buhn lòh sī tok fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doen⁶ ho⁴ bun⁶ lo⁴ si¹ tok⁸ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dên⁶ ho⁴ bun⁶ lo⁴ xi¹ tog³ fu¹"
},
{
"ipa": "/tɵn²² hɔː²¹ puːn²² lɔː²¹ siː⁵⁵ tʰɔːk̚³ fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵ pʰän⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɵn²² hɔː²¹ puːn²² lɔː²¹ siː⁵⁵ tʰɔːk̚³ fuː⁵⁵/"
}
],
"word": "頓河畔羅斯托夫"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ru",
"3": "Росто́в-на-Дону́"
},
"expansion": "Calque of Russian Росто́в-на-Дону́ (Rostóv-na-Donú)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Russian Росто́в-на-Дону́ (Rostóv-na-Donú).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "頓河畔羅斯托夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese exonyms",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms calqued from Russian",
"Chinese terms derived from Russian",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"zh:Cities in Rostov Oblast",
"zh:Cities in Russia",
"zh:Places in Rostov Oblast",
"zh:Places in Russia",
"zh:Rostov-on-Don"
],
"glosses": [
"Rostov-on-Don, Rostov-na-Donu (a large city, the administrative center of Rostov Oblast, in southern Russia)"
],
"links": [
[
"Rostov-on-Don",
"Rostov-on-Don#English"
],
[
"Rostov-na-Donu",
"Rostov-na-Donu#English"
],
[
"Rostov",
"Rostov#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé pàn Luósītuōfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "deon⁶ ho⁴ bun⁶ lo⁴ si¹ tok³ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé pàn Luósītuōfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Dùn Hé pàn Luósihtuofu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tun⁴ Ho² pʻan⁴ Lo²-ssŭ¹-tʻo¹-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Dwùn Hé pàn Lwó-sz̄-twō-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Duenn Her pann Luosytuofu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Дунь Хэ пань Лосытофу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Dunʹ Xɛ panʹ Losytofu"
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵ pʰän⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "deuhn hòh buhn lòh sī tok fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doen⁶ ho⁴ bun⁶ lo⁴ si¹ tok⁸ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dên⁶ ho⁴ bun⁶ lo⁴ xi¹ tog³ fu¹"
},
{
"ipa": "/tɵn²² hɔː²¹ puːn²² lɔː²¹ siː⁵⁵ tʰɔːk̚³ fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ən⁵¹ xɤ³⁵ pʰän⁵¹ lu̯ɔ³⁵ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɵn²² hɔː²¹ puːn²² lɔː²¹ siː⁵⁵ tʰɔːk̚³ fuː⁵⁵/"
}
],
"word": "頓河畔羅斯托夫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"頓河畔羅斯托夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓河畔羅斯托夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"頓河畔羅斯托夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頓河畔羅斯托夫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.