See 順風車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "顺风车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "順風車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transport",
"orig": "zh:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are planning to hitchhike home.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們打算搭順風車回家。",
"type": "example"
},
{
"english": "We are planning to hitchhike home.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们打算搭顺风车回家。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passing vehicle; ride that one hitches"
],
"id": "en-順風車-zh-noun-3km6d2Ws",
"links": [
[
"passing",
"passing"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"ride",
"ride"
],
[
"hitch",
"hitch"
]
],
"related": [
{
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便車"
},
{
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便车"
},
{
"roman": "dāchē",
"word": "搭車"
},
{
"roman": "dāchē",
"word": "搭车"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànchē",
"word": "便車／便车"
},
{
"roman": "biànchē",
"word": "便車"
},
{
"roman": "biànchē",
"word": "便车"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹ ce¹"
},
{
"zh-pron": "sung⁶ huang¹ cia¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon-tsho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfongche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfengche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэнчэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛnčɛ"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung⁶ huang¹ cia¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sŭng huang tshia"
},
{
"ipa": "/suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon-tsho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon tsho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon-tsho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/"
}
],
"word": "順風車"
}
{
"forms": [
{
"form": "顺风车",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "順風車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便車"
},
{
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便车"
},
{
"roman": "dāchē",
"word": "搭車"
},
{
"roman": "dāchē",
"word": "搭车"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 車",
"Chinese terms spelled with 順",
"Chinese terms spelled with 風",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Transport"
],
"examples": [
{
"english": "We are planning to hitchhike home.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們打算搭順風車回家。",
"type": "example"
},
{
"english": "We are planning to hitchhike home.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们打算搭顺风车回家。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passing vehicle; ride that one hitches"
],
"links": [
[
"passing",
"passing"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"ride",
"ride"
],
[
"hitch",
"hitch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfēngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon⁶ fung¹ ce¹"
},
{
"zh-pron": "sung⁶ huang¹ cia¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zen-fon-tsho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùnfēngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùnfongche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shun⁴-fêng¹-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwùn-fēng-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuennfengche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуньфэнчэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šunʹfɛnčɛ"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhn fūng chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen⁶ fung¹ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên⁶ fung¹ cé¹"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sung⁶ huang¹ cia¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sŭng huang tshia"
},
{
"ipa": "/suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zen-fon-tsho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zen^去 fon tsho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zen-fon-tsho"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zən²² foŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn²² fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/"
},
{
"ipa": "/zən²² foŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànchē",
"word": "便車／便车"
},
{
"roman": "biànchē",
"word": "便車"
},
{
"roman": "biànchē",
"word": "便车"
}
],
"word": "順風車"
}
Download raw JSONL data for 順風車 meaning in Chinese (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"順風車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "順風車",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.