頂籠 in Chinese

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "頂籠",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This stock will rise to $36 at most.",
          "ref": "隻股票頂籠上到三十六蚊。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "只股票顶笼上到三十六蚊。 [Cantonese, simp.]\nzek³ gu² piu³ ding² lung² soeng⁵ dou³ saam¹ sap⁶ luk⁶ man¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He appears to be twenty years old at most.",
          "ref": "佢望落頂籠得廿歲。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "佢望落顶笼得廿岁。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ mong⁶ lok⁶ ding² lung² dak¹ jaa⁶ seoi³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at most"
      ],
      "id": "en-頂籠-zh-adv-8dAF1reJ",
      "links": [
        [
          "at most",
          "at most"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) at most"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "chōngqíliàng",
          "word": "充其量"
        },
        {
          "roman": "zuìduō",
          "word": "最多"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "極你濟"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "极你济"
        },
        {
          "roman": "gik6 kei4 loeng6",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "極其量"
        },
        {
          "roman": "gik6 kei4 loeng6",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "极其量"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "極加"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "极加"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "盡加"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "尽加"
        },
        {
          "roman": "zhìduō",
          "word": "至多"
        },
        {
          "roman": "dǐngduō",
          "word": "頂多"
        },
        {
          "roman": "dǐngduō",
          "word": "顶多"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "díng lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "頂籠"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "頂籠",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach the limit"
      ],
      "id": "en-頂籠-zh-verb-HQy9q0bk",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to reach the limit"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "díng lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "頂籠"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "頂籠",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This stock will rise to $36 at most.",
          "ref": "隻股票頂籠上到三十六蚊。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "只股票顶笼上到三十六蚊。 [Cantonese, simp.]\nzek³ gu² piu³ ding² lung² soeng⁵ dou³ saam¹ sap⁶ luk⁶ man¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He appears to be twenty years old at most.",
          "ref": "佢望落頂籠得廿歲。 [Cantonese, trad.]",
          "text": "佢望落顶笼得廿岁。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ mong⁶ lok⁶ ding² lung² dak¹ jaa⁶ seoi³. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at most"
      ],
      "links": [
        [
          "at most",
          "at most"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) at most"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "díng lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chōngqíliàng",
      "word": "充其量"
    },
    {
      "roman": "zuìduō",
      "word": "最多"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "極你濟"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "极你济"
    },
    {
      "roman": "gik6 kei4 loeng6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "極其量"
    },
    {
      "roman": "gik6 kei4 loeng6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "极其量"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "極加"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "极加"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "盡加"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "尽加"
    },
    {
      "roman": "zhìduō",
      "word": "至多"
    },
    {
      "roman": "dǐngduō",
      "word": "頂多"
    },
    {
      "roman": "dǐngduō",
      "word": "顶多"
    }
  ],
  "word": "頂籠"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "頂籠",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to reach the limit"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to reach the limit"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "díng lúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ding² lung²"
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "頂籠"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"頂籠" meaning in Chinese

Adverb

Verb