See 頁 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 頁 meaning in Chinese (16.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cèyè", "word": "冊頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cèyè", "word": "册页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "家页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Kùyè Dǎo", "word": "庫頁島" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Kùyè Dǎo", "word": "库页岛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fēiyè", "word": "扉頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "fēiyè", "word": "扉页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chāyè", "word": "插頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chāyè", "word": "插页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shūyè", "word": "書頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shūyè", "word": "书页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "油頁岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "油页岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huóyè", "word": "活頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huóyè", "word": "活页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎnquányè", "word": "版權頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎnquányè", "word": "版权页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎiyè", "word": "百頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎiyè", "word": "百页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "皮靴頁兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "皮靴页儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "硬頁岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "硬页岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "篇頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "篇页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wǎngyè", "word": "網頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wǎngyè", "word": "网页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "quēyè", "word": "缺頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "quēyè", "word": "缺页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "角頁岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "角页岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "跨頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "跨页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "選舉頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "选举页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèyán", "word": "頁岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèyán", "word": "页岩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèxīn", "word": "頁心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèxīn", "word": "页心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "頁數" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "页数" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèmǎ", "word": "頁碼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèmǎ", "word": "页码" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèmiàn", "word": "頁面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yèmiàn", "word": "页面" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飛頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "飞页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shǒuyè", "word": "首頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "shǒuyè", "word": "首页" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huángyè", "word": "黃頁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huángyè", "word": "黄页" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han pictograms" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "p", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Pictogram (象形)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "首", "2": "卩", "c1": "head", "c2": "kneeling posture", "ls": "p" }, "expansion": "Pictogram (象形) : 首 + 卩", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "首" }, "expansion": "首 (OC *hljuʔ, *hljus)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*葉", "2": "leaf; page" }, "expansion": "葉 (“leaf; page”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*頭", "2": "head" }, "expansion": "頭 (“head”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*頸", "2": "neck" }, "expansion": "頸 (“neck”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Pictogram (象形) : 首 + 卩 – head of a kneeling person, emphasising “head”.\n頁 and 首 (OC *hljuʔ, *hljus) were originally the same pictographic character with the same meaning of “head”, and the graphical difference was that 頁 also included the body in addition to the head of the person.\n頁 was later used as an alternative popular form of 葉 (“leaf; page”) to mean “sheet; page (of paper)”, which is its main meaning today.\nThe original sense of “head” is preserved in the radical 頁, which is used in characters such as 頭 (“head”) and 頸 (“neck”).\nAlternative form of 葉/叶 (“leaf; sheet (of paper)”).", "forms": [ { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "葉" }, { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頁", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "sheet (of paper)" ], "id": "en-頁-zh-character-qkD5Cxx6", "links": [ [ "sheet", "sheet" ], [ "paper", "paper#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 17 30 28 3 5 0 0 17 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "page" ], "id": "en-頁-zh-character-NmAxWprz", "links": [ [ "page", "page" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Computing", "orig": "zh:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 26 22 10 18 23", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 43 16 10 9 22", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 38 39 7 16", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 38 39 7 16", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 30 28 3 5 0 0 17 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "page" ], "id": "en-頁-zh-character-NmAxWprz1", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "page", "page" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) page" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 26 22 10 18 23", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 26 56 9 9", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 38 39 7 16", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 38 39 7 16", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 17 30 28 3 5 0 0 17 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for pages." ], "id": "en-頁-zh-character-mXC7jNzE", "links": [ [ "page", "page" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 26 22 10 18 23", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flip through (a book, document, etc.)" ], "id": "en-頁-zh-character-7fZl5klO", "links": [ [ "flip", "flip" ], [ "through", "through" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China Hokkien) to flip through (a book, document, etc.)" ], "tags": [ "Hokkien", "Mainland-China" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 26 22 10 18 23", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 38 39 7 16", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 38 39 7 16", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname: Ye" ], "id": "en-頁-zh-character-NVwwF5Nb", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Ye", "Ye" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ye⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "i͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jip⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iet⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ya̍p" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "yab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ieh⁴" }, { "zh-pron": "ngìe" }, { "zh-pron": "hiĕk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ia̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hioh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiêh⁸" }, { "zh-pron": "⁸yiq" }, { "zh-pron": "ie⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "je" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iə²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jip⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yihp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jip⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yib⁶" }, { "ipa": "/jiːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iet⁶" }, { "ipa": "/iɛt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yab⁶" }, { "ipa": "/i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yab⁶" }, { "ipa": "/(j)i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/iap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ieh⁴" }, { "ipa": "/iəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ngìe" }, { "ipa": "/ŋiɛ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hiĕk" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iah" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iaʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hio̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hie̍h" }, { "ipa": "/hioʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hieʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸yiq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "yih^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵hhiq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ie⁶" }, { "ipa": "/i̯e̞²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*leb/" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/iə²⁴/" }, { "ipa": "/jiːp̚²/" }, { "ipa": "/iɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/iap̚⁵/" }, { "ipa": "/iəʔ²/" }, { "ipa": "/ŋiɛ⁴²/" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/" }, { "ipa": "/iaʔ²⁴/" }, { "ipa": "/iaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/" }, { "ipa": "/hioʔ⁴/" }, { "ipa": "/hieʔ⁴/" }, { "ipa": "/ɦiɪʔ¹²/" }, { "ipa": "/i̯e̞²⁴/" }, { "other": "/*leb/" } ], "word": "頁" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Original meaning of this character.", "forms": [ { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "葉" }, { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頁", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 0 26 22 10 18 23", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "head" ], "id": "en-頁-zh-character-ny5tM6Nx", "links": [ [ "head", "head" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xie²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sau²" }, { "zh-pron": "hia̍t" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "се" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "se" }, { "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "kit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "sáu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "kit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "sau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "kid³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "seo²" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiat" }, { "ipa": "/hiɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiɛt̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hiɛt̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "het" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡleːd/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/" }, { "ipa": "/sɐu̯³⁵/" }, { "ipa": "/hiɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/hiɛt̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hiɛt̚²⁴/" }, { "other": "/*ɡleːd/" } ], "word": "頁" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "roman": "cèyè", "word": "冊頁" }, { "roman": "cèyè", "word": "册页" }, { "word": "家頁" }, { "word": "家页" }, { "roman": "Kùyè Dǎo", "word": "庫頁島" }, { "roman": "Kùyè Dǎo", "word": "库页岛" }, { "roman": "fēiyè", "word": "扉頁" }, { "roman": "fēiyè", "word": "扉页" }, { "roman": "chāyè", "word": "插頁" }, { "roman": "chāyè", "word": "插页" }, { "roman": "shūyè", "word": "書頁" }, { "roman": "shūyè", "word": "书页" }, { "word": "油頁岩" }, { "word": "油页岩" }, { "roman": "huóyè", "word": "活頁" }, { "roman": "huóyè", "word": "活页" }, { "roman": "bǎnquányè", "word": "版權頁" }, { "roman": "bǎnquányè", "word": "版权页" }, { "roman": "bǎiyè", "word": "百頁" }, { "roman": "bǎiyè", "word": "百页" }, { "word": "皮靴頁兒" }, { "word": "皮靴页儿" }, { "word": "硬頁岩" }, { "word": "硬页岩" }, { "word": "篇頁" }, { "word": "篇页" }, { "roman": "wǎngyè", "word": "網頁" }, { "roman": "wǎngyè", "word": "网页" }, { "roman": "quēyè", "word": "缺頁" }, { "roman": "quēyè", "word": "缺页" }, { "word": "角頁岩" }, { "word": "角页岩" }, { "word": "跨頁" }, { "word": "跨页" }, { "word": "選舉頁" }, { "word": "选举页" }, { "roman": "yèyán", "word": "頁岩" }, { "roman": "yèyán", "word": "页岩" }, { "roman": "yèxīn", "word": "頁心" }, { "roman": "yèxīn", "word": "页心" }, { "word": "頁數" }, { "word": "页数" }, { "roman": "yèmǎ", "word": "頁碼" }, { "roman": "yèmǎ", "word": "页码" }, { "roman": "yèmiàn", "word": "頁面" }, { "roman": "yèmiàn", "word": "页面" }, { "word": "飛頁" }, { "word": "飞页" }, { "roman": "shǒuyè", "word": "首頁" }, { "roman": "shǒuyè", "word": "首页" }, { "roman": "huángyè", "word": "黃頁" }, { "roman": "huángyè", "word": "黄页" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han pictograms" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "p", "adj": "", "nocap": "", "pron": "" }, "expansion": "Pictogram (象形)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "首", "2": "卩", "c1": "head", "c2": "kneeling posture", "ls": "p" }, "expansion": "Pictogram (象形) : 首 + 卩", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "首" }, "expansion": "首 (OC *hljuʔ, *hljus)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*葉", "2": "leaf; page" }, "expansion": "葉 (“leaf; page”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "頁" }, "expansion": "頁", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*頭", "2": "head" }, "expansion": "頭 (“head”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*頸", "2": "neck" }, "expansion": "頸 (“neck”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Pictogram (象形) : 首 + 卩 – head of a kneeling person, emphasising “head”.\n頁 and 首 (OC *hljuʔ, *hljus) were originally the same pictographic character with the same meaning of “head”, and the graphical difference was that 頁 also included the body in addition to the head of the person.\n頁 was later used as an alternative popular form of 葉 (“leaf; page”) to mean “sheet; page (of paper)”, which is its main meaning today.\nThe original sense of “head” is preserved in the radical 頁, which is used in characters such as 頭 (“head”) and 頸 (“neck”).\nAlternative form of 葉/叶 (“leaf; sheet (of paper)”).", "forms": [ { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "葉" }, { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頁", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "sheet (of paper)" ], "links": [ [ "sheet", "sheet" ], [ "paper", "paper#English" ] ] }, { "glosses": [ "page" ], "links": [ [ "page", "page" ] ] }, { "categories": [ "zh:Computing" ], "glosses": [ "page" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "page", "page" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) page" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "glosses": [ "Classifier for pages." ], "links": [ [ "page", "page" ] ] }, { "categories": [ "Hokkien Chinese", "Mainland China Chinese" ], "glosses": [ "to flip through (a book, document, etc.)" ], "links": [ [ "flip", "flip" ], [ "through", "through" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China Hokkien) to flip through (a book, document, etc.)" ], "tags": [ "Hokkien", "Mainland-China" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname: Ye" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Ye", "Ye" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ye⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "i͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "jip⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iet⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ya̍p" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "yab⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ieh⁴" }, { "zh-pron": "ngìe" }, { "zh-pron": "hiĕk" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ia̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hioh⁸" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hiêh⁸" }, { "zh-pron": "⁸yiq" }, { "zh-pron": "ie⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "je" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iə²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "jip⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "yihp" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "jip⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "yib⁶" }, { "ipa": "/jiːp̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iet⁶" }, { "ipa": "/iɛt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "yab⁶" }, { "ipa": "/i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ya̍p" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "iab" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "yab⁶" }, { "ipa": "/(j)i̯ap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/iap̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ieh⁴" }, { "ipa": "/iəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ngìe" }, { "ipa": "/ŋiɛ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "hiĕk" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ia̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "iah" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/iaʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/iaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/iaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/iaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hio̍h" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hie̍h" }, { "ipa": "/hioʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/hieʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸yiq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "yih^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵hhiq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɦiɪʔ¹²/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ie⁶" }, { "ipa": "/i̯e̞²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*leb/" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/iə²⁴/" }, { "ipa": "/jiːp̚²/" }, { "ipa": "/iɛt̚⁵/" }, { "ipa": "/i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯ap̚⁵/" }, { "ipa": "/iap̚⁵/" }, { "ipa": "/iəʔ²/" }, { "ipa": "/ŋiɛ⁴²/" }, { "ipa": "/hieʔ⁵/" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/" }, { "ipa": "/iaʔ²⁴/" }, { "ipa": "/iaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/" }, { "ipa": "/iaʔ⁴/" }, { "ipa": "/hioʔ⁴/" }, { "ipa": "/hieʔ⁴/" }, { "ipa": "/ɦiɪʔ¹²/" }, { "ipa": "/i̯e̞²⁴/" }, { "other": "/*leb/" } ], "word": "頁" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Original meaning of this character.", "forms": [ { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "葉" }, { "form": "页", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "頁", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "head" ], "links": [ [ "head", "head" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xie²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "sau²" }, { "zh-pron": "hia̍t" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "xié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "sié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "hsieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "syé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "shye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "се" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "se" }, { "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kit³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "sau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "kit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "sáu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "kit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "sau²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "kid³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "seo²" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sɐu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hia̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hiat" }, { "ipa": "/hiɛt̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/hiɛt̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/hiɛt̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "het" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡleːd/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/kʰiːt̚³/" }, { "ipa": "/sɐu̯³⁵/" }, { "ipa": "/hiɛt̚⁴/" }, { "ipa": "/hiɛt̚¹²¹/" }, { "ipa": "/hiɛt̚²⁴/" }, { "other": "/*ɡleːd/" } ], "word": "頁" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "started on line 89, detected on line 99" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "頁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "頁", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.