See 音標 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 音標 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "音標"
},
"expansion": "音標",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "음표(音標)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 음표(音標) (eumpyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "音標",
"2": "",
"3": "음표",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "音標",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "音標",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "音標",
"v": "音標",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (音標):\n* → Korean: 음표(音標) (eumpyo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "음표"
},
"expansion": "Sino-Xenic (音標):\n* → Korean: 음표(音標) (eumpyo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (音標):\n* → Korean: 음표(音標) (eumpyo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "音標",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "國際音標"
},
{
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "国际音标"
},
{
"word": "音標文字"
},
{
"word": "音标文字"
}
],
"examples": [
{
"english": "Teaching English in primary schools ― can we give up IPA?",
"ref": "小學英語：音標可以放棄嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "小学英语：音标可以放弃吗？ [MSC, simp.]\nFrom: 2001, Lian Yuchun (练玉春) and Zhang Yaqun (张亚群), 《小学英语：音标可以放弃吗》,in 《光明日报》 [Guangming Daily].\nXiǎoxué yīngyǔ: yīnbiāo kěyǐ fàngqì ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phonetic symbol"
],
"id": "en-音標-zh-noun-ppXAFPoB",
"links": [
[
"phonetic symbol",
"phonetic symbol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīnbiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄅㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yim¹ biau¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "im-phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "im-piau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im¹ pieu¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im¹ piao¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing¹ piou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīnbiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yinbiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin¹-piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn-byāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "inbiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньбяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹbjao"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yām bīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam¹ biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem¹ biu¹"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yim¹ biau¹"
},
{
"ipa": "/jim³³ piau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "im-phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "imphiaw"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im³³ pʰiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "im-piau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "impiaw"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im phiṳu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im phiau"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing phiou"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiɯu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ im¹ piao¹ /"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jim³³ piau³³/"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/im³³ pʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/"
},
{
"other": "/ im¹ piao¹ /"
},
{
"other": "/ im phiau /"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiɯu³³/"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/"
}
],
"word": "音標"
}
{
"derived": [
{
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "國際音標"
},
{
"roman": "guójì yīnbiāo",
"word": "国际音标"
},
{
"word": "音標文字"
},
{
"word": "音标文字"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "音標"
},
"expansion": "音標",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "음표(音標)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 음표(音標) (eumpyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "音標",
"2": "",
"3": "음표",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "音標",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "音標",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "音標",
"v": "音標",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (音標):\n* → Korean: 음표(音標) (eumpyo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "음표"
},
"expansion": "Sino-Xenic (音標):\n* → Korean: 음표(音標) (eumpyo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (音標):\n* → Korean: 음표(音標) (eumpyo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "音標",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Teaching English in primary schools ― can we give up IPA?",
"ref": "小學英語：音標可以放棄嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "小学英语：音标可以放弃吗？ [MSC, simp.]\nFrom: 2001, Lian Yuchun (练玉春) and Zhang Yaqun (张亚群), 《小学英语：音标可以放弃吗》,in 《光明日报》 [Guangming Daily].\nXiǎoxué yīngyǔ: yīnbiāo kěyǐ fàngqì ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"phonetic symbol"
],
"links": [
[
"phonetic symbol",
"phonetic symbol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīnbiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄣ ㄅㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yim¹ biau¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "im-phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "im-piau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im¹ pieu¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im¹ piao¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing¹ piou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīnbiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yinbiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yin¹-piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yīn-byāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "inbiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иньбяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "inʹbjao"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jam¹ biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yām bīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jam¹ biu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yem¹ biu¹"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yim¹ biau¹"
},
{
"ipa": "/jim³³ piau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "im-phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "imphiaw"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/im³³ pʰiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "im-piau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "impiaw"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im phiṳu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "im phiau"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ing phiou"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiɯu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ im¹ piao¹ /"
},
{
"ipa": "/in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jim³³ piau³³/"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/im³³ pʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/"
},
{
"other": "/ im¹ piao¹ /"
},
{
"other": "/ im phiau /"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiɯu³³/"
},
{
"ipa": "/im³³⁻²³ pʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/"
}
],
"word": "音標"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"音標"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "音標",
"trace": "started on line 53, detected on line 53"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"音標"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "音標",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"音標"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "音標",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"音標"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "音標",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.