See 青衣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qīngyīdàn",
"word": "青衣旦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青衣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "bluegreen/black clothes",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"clothes worn by the emperor and his concubines during the spring"
],
"id": "en-青衣-zh-noun-yj~DS6pF",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"worn",
"worn"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"concubine",
"concubine"
],
[
"spring",
"spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) clothes worn by the emperor and his concubines during the spring"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"blue- or black-colored clothes (associated with lower-ranking individuals)"
],
"id": "en-青衣-zh-noun-Yz4CWbTg",
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"black",
"black"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"individual",
"individual"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) blue- or black-colored clothes (associated with lower-ranking individuals)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 6 5 27 32 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 3 3 30 30 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 5 5 25 26 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lower-ranking attendant (who wore blue- or black-colored clothes after the Han Dynasty)"
],
"id": "en-青衣-zh-noun-v3HWPQ8O",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"wore",
"wore"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"black",
"black"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) lower-ranking attendant (who wore blue- or black-colored clothes after the Han Dynasty)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 6 5 27 32 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 3 3 30 30 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 5 5 25 26 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a standard role type in Chinese opera, usually a middle-aged woman; such characters are generally married, dignified, and elegant women and are mainly wives and mothers"
],
"id": "en-青衣-zh-noun--YlUN9Jw"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 9 6 5 27 32 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 3 3 30 30 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 5 5 25 26 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackspot tuskfish (Choerodon schoenleinii)"
],
"id": "en-青衣-zh-noun-WjryhGVi",
"links": [
[
"魚",
"魚#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～魚) blackspot tuskfish (Choerodon schoenleinii)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʺi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "青衣旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "青衣旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "青衣旦兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "正旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "正旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "青衣旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "唱青衣哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "苦旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏衫旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烏衫旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "青衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "青衣旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "正旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "青衣旦兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "唱青衣哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "苦旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Changsha"
}
],
"word": "青衣"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tsing Yi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Tsing Yi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Tsing Yi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青衣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "bluegreen/black clothes",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "zh:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 9 6 5 27 32 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 3 3 30 30 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 5 5 25 26 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tsing Yi (an island in Hong Kong)"
],
"id": "en-青衣-zh-name-a~Dq4PpQ",
"links": [
[
"島",
"島#Chinese"
],
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Tsing Yi (an island in Hong Kong)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Sichuan",
"orig": "zh:Places in Sichuan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in China",
"orig": "zh:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rivers in Sichuan",
"orig": "zh:Rivers in Sichuan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qingyi River (a river in Sichuan, China)"
],
"id": "en-青衣-zh-name-1AL7pyMc",
"links": [
[
"江",
"江#Chinese"
],
[
"Qingyi River",
"w:Qingyi River (Sichuan)"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～江) Qingyi River (a river in Sichuan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʺi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
}
],
"word": "青衣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 衣",
"Chinese terms spelled with 青",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "qīngyīdàn",
"word": "青衣旦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青衣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "bluegreen/black clothes",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"clothes worn by the emperor and his concubines during the spring"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"worn",
"worn"
],
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"concubine",
"concubine"
],
[
"spring",
"spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) clothes worn by the emperor and his concubines during the spring"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"blue- or black-colored clothes (associated with lower-ranking individuals)"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"black",
"black"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"individual",
"individual"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) blue- or black-colored clothes (associated with lower-ranking individuals)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"lower-ranking attendant (who wore blue- or black-colored clothes after the Han Dynasty)"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"attendant",
"attendant"
],
[
"wore",
"wore"
],
[
"blue",
"blue"
],
[
"black",
"black"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) lower-ranking attendant (who wore blue- or black-colored clothes after the Han Dynasty)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"a standard role type in Chinese opera, usually a middle-aged woman; such characters are generally married, dignified, and elegant women and are mainly wives and mothers"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"blackspot tuskfish (Choerodon schoenleinii)"
],
"links": [
[
"魚",
"魚#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～魚) blackspot tuskfish (Choerodon schoenleinii)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʺi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "青衣旦"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正旦"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "青衣旦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "青衣旦兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "正旦"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "正旦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "青衣旦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "唱青衣哩"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "苦旦"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "烏衫旦"
},
{
"word": "烏衫旦"
},
{
"word": "烏衫旦"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "青衣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "青衣"
},
{
"word": "青衣旦"
},
{
"word": "正旦"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "青衣旦兒"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "唱青衣哩"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "苦旦"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "烏衫旦"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
}
],
"word": "青衣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 衣",
"Chinese terms spelled with 青",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Tsing Yi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Tsing Yi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Tsing Yi"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青衣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "bluegreen/black clothes",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Islands",
"zh:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"Tsing Yi (an island in Hong Kong)"
],
"links": [
[
"島",
"島#Chinese"
],
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Tsing Yi (an island in Hong Kong)"
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Sichuan",
"zh:Rivers in China",
"zh:Rivers in Sichuan"
],
"glosses": [
"Qingyi River (a river in Sichuan, China)"
],
"links": [
[
"江",
"江#Chinese"
],
[
"Qingyi River",
"w:Qingyi River (Sichuan)"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～江) Qingyi River (a river in Sichuan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинъи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʺi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ yi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/"
}
],
"word": "青衣"
}
Download raw JSONL data for 青衣 meaning in Chinese (9.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "青衣",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～魚",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～魚",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～江",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～江",
"path": [
"青衣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "青衣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.