See 霜葉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 霜葉 meaning in Chinese (2.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "霜葉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leaf that has experienced autumn frost"
],
"id": "en-霜葉-zh-noun--8Nwaoyw",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"frost",
"frost"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 9th century, 杜牧 (Du Mu), 山行 (shānxíng)\nTíngchē zuò ài fēnglín wǎn, shuāngyè hóng yú èryuè huā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maple leaf that turned red after experiencing autumn frost"
],
"id": "en-霜葉-zh-noun-QGvHgDG7",
"links": [
[
"maple",
"maple"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"frost",
"frost"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) maple leaf that turned red after experiencing autumn frost"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанъе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuanʺje"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srjang yep"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ jiːp̚²/"
}
],
"word": "霜葉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "霜葉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leaf that has experienced autumn frost"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"frost",
"frost"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 9th century, 杜牧 (Du Mu), 山行 (shānxíng)\nTíngchē zuò ài fēnglín wǎn, shuāngyè hóng yú èryuè huā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maple leaf that turned red after experiencing autumn frost"
],
"links": [
[
"maple",
"maple"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"autumn",
"autumn"
],
[
"frost",
"frost"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) maple leaf that turned red after experiencing autumn frost"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangyeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанъе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuanʺje"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "srjang yep"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ jiːp̚²/"
}
],
"word": "霜葉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"霜葉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霜葉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"霜葉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "霜葉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.