See 電機 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 電機 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "縛電機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "缚电机"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "電機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"electrical machinery; appliance"
],
"id": "en-電機-zh-noun-QmRRc4SC",
"links": [
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"machinery",
"machinery"
],
[
"appliance",
"appliance"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "那陸畹香的一笑一顰，競和那章秋谷的一顧一盼互相關合，差不多就和無線電機一般，不期而然的兩邊相應。 [MSC, trad.]",
"text": "那陆畹香的一笑一颦，竞和那章秋谷的一顾一盼互相关合，差不多就和无线电机一般，不期而然的两边相应。 [MSC, simp.]\nFrom: zh:九尾龜/030\nNà Lù Wǎnxiāng de yīxiàoyīpín, jìng hé nà Zhāng Qiūgǔ de yīgùyīpàn hùxiàng guānhé, chābùduō jiù hé wúxiàn diànjī yībān, bùqī'érrán de liǎngbiān xiàngyìng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "方與朱啓鈴之三女交甚密，日假予書齋之電機通好辭，予與朱咸不知也。 [MSC, trad.]",
"text": "方与朱启铃之三女交甚密，日假予书斋之电机通好辞，予与朱咸不知也。 [MSC, simp.]\nFrom: zh:辛丙秘苑/袁克文逐客\nFāng yǔ Zhū Qǐlíng zhī sān nǚ jiāo shèn mì, rì jiǎ yǔ shūzhāi zhī diànjī tōng hǎocí, yǔ yǔ Zhū xián bùzhī yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telegraph"
],
"id": "en-電機-zh-noun-BoTGDBTo",
"links": [
[
"telegraph",
"telegraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) telegraph"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diànjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ gei¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-kî"
},
{
"zh-pron": "tiān-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tien⁴-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dyàn-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "diannji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дяньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "djanʹczi"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "din⁶ géi¹"
},
{
"ipa": "/tiːn²² kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴ gi¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexnky"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² ki³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "電機"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "縛電機"
},
{
"word": "缚电机"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "電機",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"electrical machinery; appliance"
],
"links": [
[
"electrical",
"electrical"
],
[
"machinery",
"machinery"
],
[
"appliance",
"appliance"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "那陸畹香的一笑一顰，競和那章秋谷的一顧一盼互相關合，差不多就和無線電機一般，不期而然的兩邊相應。 [MSC, trad.]",
"text": "那陆畹香的一笑一颦，竞和那章秋谷的一顾一盼互相关合，差不多就和无线电机一般，不期而然的两边相应。 [MSC, simp.]\nFrom: zh:九尾龜/030\nNà Lù Wǎnxiāng de yīxiàoyīpín, jìng hé nà Zhāng Qiūgǔ de yīgùyīpàn hùxiàng guānhé, chābùduō jiù hé wúxiàn diànjī yībān, bùqī'érrán de liǎngbiān xiàngyìng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "方與朱啓鈴之三女交甚密，日假予書齋之電機通好辭，予與朱咸不知也。 [MSC, trad.]",
"text": "方与朱启铃之三女交甚密，日假予书斋之电机通好辞，予与朱咸不知也。 [MSC, simp.]\nFrom: zh:辛丙秘苑/袁克文逐客\nFāng yǔ Zhū Qǐlíng zhī sān nǚ jiāo shèn mì, rì jiǎ yǔ shūzhāi zhī diànjī tōng hǎocí, yǔ yǔ Zhū xián bùzhī yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"telegraph"
],
"links": [
[
"telegraph",
"telegraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) telegraph"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diànjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ gei¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-kî"
},
{
"zh-pron": "tiān-ki"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diànji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tien⁴-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dyàn-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "diannji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дяньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "djanʹczi"
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "din⁶ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "dihn gēi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "din⁶ gei¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "din⁶ géi¹"
},
{
"ipa": "/tiːn²² kei̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thien-kî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien gi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian⁴ gi¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ki²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiān-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiān-ki"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diexnky"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² ki³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːn²² kei̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en⁵⁵ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn⁴¹⁻²² ki³³/"
},
{
"ipa": "/tiɛn²²⁻²¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻¹¹ ki⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɛn³³⁻²¹ ki⁴⁴/"
}
],
"word": "電機"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"電機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電機",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"電機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"電機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電機",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"電機"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "電機",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.