See 雲朵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "云朵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雲朵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 片",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese noun-classifier compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Like a cloud floating in the sky / Existence of a solitary style / Evaporates when the time comes [official translation]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020, 周興哲 (Eric Chou), 其實你並沒那麼孤單 (You Are Not Alone)",
"roman": "xiàng yī piàn yúnduǒ zài tiānkōng zhōng, yīgerén zìjǐ cúnhuó, zuìzhōng háishì huì píngkōng xiāoshī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "像一片雲朵在天空中 一個人自己存活 最終還是會憑空消失",
"type": "quote"
},
{
"english": "Like a cloud floating in the sky / Existence of a solitary style / Evaporates when the time comes [official translation]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020, 周興哲 (Eric Chou), 其實你並沒那麼孤單 (You Are Not Alone)",
"roman": "xiàng yī piàn yúnduǒ zài tiānkōng zhōng, yīgerén zìjǐ cúnhuó, zuìzhōng háishì huì píngkōng xiāoshī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "像一片云朵在天空中 一个人自己存活 最终还是会凭空消失",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cloud; cloud mass (Classifier: 片 m)"
],
"id": "en-雲朵-zh-noun-TwrwhahU",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"片",
"片#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"your letter"
],
"id": "en-雲朵-zh-noun-EsgXS9Le",
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, honorific) your letter"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "dàzhá",
"sense": "your letter",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "大札"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "duǒyún",
"sense": "your letter",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "朵雲"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "duǒyún",
"sense": "your letter",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "朵云"
}
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúnduǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴ do²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴ doe²"
},
{
"zh-pron": "hûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúnduǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúnduǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün²-to³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yún-dwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yunduoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юньдо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹdo"
},
{
"ipa": "/yn³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn dó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn déu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴ do²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴ doe²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴ do²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴ dê²"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tœː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hundoir"
},
{
"ipa": "/hun¹³⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/yn³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tœː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hun¹³⁻²² to⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵⁵⁴/"
}
],
"word": "雲朵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese noun-classifier compounds",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 朵",
"Chinese terms spelled with 雲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "云朵",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雲朵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns classified by 片",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Like a cloud floating in the sky / Existence of a solitary style / Evaporates when the time comes [official translation]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020, 周興哲 (Eric Chou), 其實你並沒那麼孤單 (You Are Not Alone)",
"roman": "xiàng yī piàn yúnduǒ zài tiānkōng zhōng, yīgerén zìjǐ cúnhuó, zuìzhōng háishì huì píngkōng xiāoshī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "像一片雲朵在天空中 一個人自己存活 最終還是會憑空消失",
"type": "quote"
},
{
"english": "Like a cloud floating in the sky / Existence of a solitary style / Evaporates when the time comes [official translation]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020, 周興哲 (Eric Chou), 其實你並沒那麼孤單 (You Are Not Alone)",
"roman": "xiàng yī piàn yúnduǒ zài tiānkōng zhōng, yīgerén zìjǐ cúnhuó, zuìzhōng háishì huì píngkōng xiāoshī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "像一片云朵在天空中 一个人自己存活 最终还是会凭空消失",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cloud; cloud mass (Classifier: 片 m)"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"片",
"片#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese honorific terms",
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"your letter"
],
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, honorific) your letter"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yúnduǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴ do²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan⁴ doe²"
},
{
"zh-pron": "hûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yúnduǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yúnduǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yün²-to³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yún-dwǒ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yunduoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юньдо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "junʹdo"
},
{
"ipa": "/yn³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn dó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàhn déu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴ do²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan⁴ doe²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴ do²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wen⁴ dê²"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tœː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hûn-tó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hundoir"
},
{
"ipa": "/hun¹³⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/yn³⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tɔː³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn²¹ tœː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hun¹³⁻²² to⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵³/"
},
{
"ipa": "/hun²⁴⁻²² to⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàzhá",
"sense": "your letter",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "大札"
},
{
"roman": "duǒyún",
"sense": "your letter",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "朵雲"
},
{
"roman": "duǒyún",
"sense": "your letter",
"tags": [
"honorific",
"literary"
],
"word": "朵云"
}
],
"word": "雲朵"
}
Download raw JSONL data for 雲朵 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雲朵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雲朵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雲朵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雲朵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雲朵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雲朵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"雲朵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雲朵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.