See 難事 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 難事 meaning in Chinese (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "難事"
},
"expansion": "難事",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "難事",
"2": "なんじ",
"gloss": ""
},
"expansion": "難事(なんじ) (nanji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "난사(難事)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 난사(難事) (nansa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "難事",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "難事",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nan sự",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "難事"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nan sự (難事)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "難事",
"2": "なんじ",
"3": "난사",
"4": "nan sự",
"5": "",
"6": "",
"h": "難事",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "難事",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "難事",
"v": "難事",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (難事):\n* → Japanese: 難事(なんじ) (nanji)\n* → Korean: 난사(難事) (nansa)\n* → Vietnamese: nan sự (難事)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "なんじ",
"3": "난사",
"4": "nan sự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (難事):\n* → Japanese: 難事(なんじ) (nanji)\n* → Korean: 난사(難事) (nansa)\n* → Vietnamese: nan sự (難事)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (難事):\n* → Japanese: 難事(なんじ) (nanji)\n* → Korean: 난사(難事) (nansa)\n* → Vietnamese: nan sự (難事)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "難事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small.",
"ref": "天下難事，必作於易，天下大事，必作於細。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "天下难事，必作于易，天下大事，必作于细。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE\nTiānxià nánshì, bì zuò yú yì, tiānxià dàshì, bì zuò yú xì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It is no difficult matter to go over fences and bore holes in walls; but I have already given my hand to a farmer, and my vow cannot be changed.",
"ref": "踰墻穿壁非難事，曾與農夫誓不更。 [Korean Literary Sinitic, trad.]",
"text": "From: Poem attributed to a lover of Kim Byeong'yeon (金炳淵), 1800s\nYu jang cheon byeok bi nansa, jeung yeo nongbu seo bul gyeong. [Sino-Korean]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult matter; difficulty"
],
"id": "en-難事-zh-noun-7suzUnKn",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naan⁴ si⁶"
},
{
"zh-pron": "lân-sû"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nan²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nán-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nanshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nanʹši"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naan⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nan⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/naːn²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lân-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lân-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lansuu"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan¹³⁻²² su¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lan²³⁻³³ su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nan dzriH"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːn²¹ siː²²/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan¹³⁻²² su¹³/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan²³⁻³³ su²³/"
}
],
"word": "難事"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "難事"
},
"expansion": "難事",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "難事",
"2": "なんじ",
"gloss": ""
},
"expansion": "難事(なんじ) (nanji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "난사(難事)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 난사(難事) (nansa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "難事",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "難事",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nan sự",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "難事"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nan sự (難事)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "難事",
"2": "なんじ",
"3": "난사",
"4": "nan sự",
"5": "",
"6": "",
"h": "難事",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "難事",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "難事",
"v": "難事",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (難事):\n* → Japanese: 難事(なんじ) (nanji)\n* → Korean: 난사(難事) (nansa)\n* → Vietnamese: nan sự (難事)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "なんじ",
"3": "난사",
"4": "nan sự"
},
"expansion": "Sino-Xenic (難事):\n* → Japanese: 難事(なんじ) (nanji)\n* → Korean: 난사(難事) (nansa)\n* → Vietnamese: nan sự (難事)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (難事):\n* → Japanese: 難事(なんじ) (nanji)\n* → Korean: 난사(難事) (nansa)\n* → Vietnamese: nan sự (難事)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "難事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Middle Chinese lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small.",
"ref": "天下難事，必作於易，天下大事，必作於細。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "天下难事，必作于易，天下大事，必作于细。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Tao Te Ching, 4ᵗʰ century BCE\nTiānxià nánshì, bì zuò yú yì, tiānxià dàshì, bì zuò yú xì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "It is no difficult matter to go over fences and bore holes in walls; but I have already given my hand to a farmer, and my vow cannot be changed.",
"ref": "踰墻穿壁非難事，曾與農夫誓不更。 [Korean Literary Sinitic, trad.]",
"text": "From: Poem attributed to a lover of Kim Byeong'yeon (金炳淵), 1800s\nYu jang cheon byeok bi nansa, jeung yeo nongbu seo bul gyeong. [Sino-Korean]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult matter; difficulty"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naan⁴ si⁶"
},
{
"zh-pron": "lân-sû"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nan²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nán-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nanshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nanʹši"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahn sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naan⁴ si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nan⁴ xi⁶"
},
{
"ipa": "/naːn²¹ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lân-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lân-sû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lansuu"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan¹³⁻²² su¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ su²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lan²³⁻³³ su²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nan dzriH"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːn²¹ siː²²/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻²² su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan¹³⁻²² su¹³/"
},
{
"ipa": "/lan²⁴⁻¹¹ su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lan²³⁻³³ su²³/"
}
],
"word": "難事"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.