See 雞冠 in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "雞冠" }, "expansion": "雞冠", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "鶏%冠", "2": "けい%かん", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "鶏(けい)冠(かん) (keikan)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "계관(鷄冠)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "鷄冠", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "雞冠", "2": "けい%かん", "3": "계관", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "鷄冠", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "雞冠", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "鶏%冠", "v": "雞冠", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (雞冠):\n* → Japanese: 鶏(けい)冠(かん) (keikan)\n* → Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "けい%かん", "3": "계관", "j": "鶏%冠", "k": "鷄冠" }, "expansion": "Sino-Xenic (雞冠):\n* → Japanese: 鶏(けい)冠(かん) (keikan)\n* → Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (雞冠):\n* → Japanese: 鶏(けい)冠(かん) (keikan)\n* → Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)" } ], "forms": [ { "form": "鷄冠", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "鸡冠", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "雞冠", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "雞冠石" }, { "word": "鸡冠石" }, { "roman": "jīguānhuā", "word": "雞冠花" }, { "roman": "jīguānhuā", "word": "鸡冠花" } ], "glosses": [ "cockscomb (crest of a rooster)" ], "id": "en-雞冠-zh-noun-MFkHKRw3", "links": [ [ "cockscomb", "cockscomb" ], [ "crest", "crest#English" ], [ "rooster", "rooster#English" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞冠子" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞冠冠" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "dated" ], "word": "雞關" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "雞關" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雞關" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "雞關" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "雞關" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Longmen", "Luxi", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞關" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Luhe" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "雞公髻哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻球" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Gongguan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Zhuolan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Zhuolan" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Raoping" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Longchuan" ], "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Fuliang" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雞冠冠" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "雞角髻" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Luodong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "Yongjing" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Chiayi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Chiayi County" ], "tags": [ "Min-Nan", "Dongshi" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Baoli", "Checheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Pingtung" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Yingde", "Yuzui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Nan'ao", "Houzhai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Nan'ao", "Yun'ao" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雞冠頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "雞環" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "環" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雞冠頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雞冠頭" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "冠" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "冠子" }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "雞冠子" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jīguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gai¹ gun¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "koe-koan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ke-koan" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹ci-kuoe" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ji¹ gonn¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jīguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chi¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jī-gwān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiguan" }, { "roman": "cziguanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзигуань" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "機關", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "机关", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "箕關", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "箕关", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "雞冠", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "鸡冠", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "gai¹ gun¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "gāi gūn" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gai¹ gun¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gei¹ gun¹" }, { "ipa": "/kɐi̯⁵⁵ kuːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "koe-koan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "kue-kuan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "koe'koafn" }, { "ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/kue³³ kuan³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/kue⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "ke-koan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ke-kuan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ke'koafn" }, { "ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/ke⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹ci-kuoe" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "ci^平 kuoe" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹ji-kuoe" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ kuø²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ji¹ gonn¹" }, { "ipa": "/t͡ɕi³³ kõ³³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "雞冠" }
{ "derived": [ { "word": "雞冠石" }, { "word": "鸡冠石" }, { "roman": "jīguānhuā", "word": "雞冠花" }, { "roman": "jīguānhuā", "word": "鸡冠花" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "雞冠" }, "expansion": "雞冠", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "鶏%冠", "2": "けい%かん", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "鶏(けい)冠(かん) (keikan)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "계관(鷄冠)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "鷄冠", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "雞冠", "2": "けい%かん", "3": "계관", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "鷄冠", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "雞冠", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "鶏%冠", "v": "雞冠", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (雞冠):\n* → Japanese: 鶏(けい)冠(かん) (keikan)\n* → Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "けい%かん", "3": "계관", "j": "鶏%冠", "k": "鷄冠" }, "expansion": "Sino-Xenic (雞冠):\n* → Japanese: 鶏(けい)冠(かん) (keikan)\n* → Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (雞冠):\n* → Japanese: 鶏(けい)冠(かん) (keikan)\n* → Korean: 계관(鷄冠) (gyegwan)" } ], "forms": [ { "form": "鷄冠", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "鸡冠", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "雞冠", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 冠", "Chinese terms spelled with 雞", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with homophones", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Wu lemmas", "Wu nouns", "Xiang lemmas", "Xiang nouns" ], "glosses": [ "cockscomb (crest of a rooster)" ], "links": [ [ "cockscomb", "cockscomb" ], [ "crest", "crest#English" ], [ "rooster", "rooster#English" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "jīguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "gai¹ gun¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "koe-koan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "ke-koan" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹ci-kuoe" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ji¹ gonn¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jīguān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄍㄨㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jiguan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chi¹-kuan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jī-gwān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jiguan" }, { "roman": "cziguanʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "цзигуань" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ ku̯än⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "機關", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "机关", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "箕關", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "箕关", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "雞冠", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "鸡冠", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "gai¹ gun¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "gāi gūn" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gai¹ gun¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "gei¹ gun¹" }, { "ipa": "/kɐi̯⁵⁵ kuːn⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "koe-koan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "kue-kuan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "koe'koafn" }, { "ipa": "/kue⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/kue³³ kuan³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "ipa": "/kue⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "ke-koan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ke-kuan" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "ke'koafn" }, { "ipa": "/ke⁴⁴⁻³³ kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/ke⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kaohsiung", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹ci-kuoe" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "ci^平 kuoe" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "¹ji-kuoe" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ kuø²¹/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "ji¹ gonn¹" }, { "ipa": "/t͡ɕi³³ kõ³³/", "tags": [ "Xiang", "Changsha", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "雞冠子" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "雞冠冠" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "dated" ], "word": "雞關" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "dated" ], "word": "雞關" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "雞關" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "雞關" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "雞關" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Longmen", "Luxi", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞關" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Luhe" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "雞公髻哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞髻球" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Gongguan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Zhuolan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Zhuolan" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Raoping" ], "word": "雞公髻" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Longchuan" ], "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "雞公髻" }, { "raw_tags": [ "Fuliang" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "雞冠兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "雞冠冠" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "雞角髻" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Luodong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "Yongjing" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Chiayi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Chiayi County" ], "tags": [ "Min-Nan", "Dongshi" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Baoli", "Checheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Pingtung" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Yingde", "Yuzui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Nan'ao", "Houzhai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Nan'ao", "Yun'ao" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "雞髻" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "雞髻" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "雞冠頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "雞環" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "環" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "雞冠頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "雞冠頭" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "冠" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "冠子" }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "雞冠子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "雞冠子" } ], "word": "雞冠" }
Download raw JSONL data for 雞冠 meaning in Chinese (14.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "雞冠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雞冠", "trace": "started on line 21, detected on line 21" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "雞冠" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "雞冠", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.