See 雙溪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "sungai",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Malay sungai (“river”)",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Malay sungai (“river”), probably via Cantonese.",
"forms": [
{
"form": "双溪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雙溪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "Shuāngxī Dànián",
"word": "雙溪大年"
},
{
"roman": "Shuāngxī Dànián",
"word": "双溪大年"
},
{
"roman": "Shuāngxī Máonuò",
"word": "雙溪毛糯"
},
{
"roman": "Shuāngxī Máonuò",
"word": "双溪毛糯"
},
{
"word": "雙溪蘭"
},
{
"word": "双溪兰"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-雙溪-zh-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(in Malay placenames) river"
],
"raw_tags": [
"in Malay placenames"
],
"synonyms": [
{
"word": "宋溪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuansi"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ kei¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sung^ˊ hai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sung¹ hai¹"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqef"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqoef"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
}
],
"word": "雙溪"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頂雙溪",
"tr": "Téng-siang-khe"
},
"expansion": "頂雙溪／顶双溪 (Téng-siang-khe)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平林溪"
},
"expansion": "平林溪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "牡丹溪"
},
"expansion": "牡丹溪",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From earlier 頂雙溪／顶双溪 (Téng-siang-khe), originally referring to the area around the confluence of the Pinglin River (平林溪) and Mudan River (牡丹溪).",
"forms": [
{
"form": "双溪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "雙溪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New Taipei",
"orig": "zh:Places in New Taipei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shuangxi (a district of New Taipei, Taiwan)"
],
"id": "en-雙溪-zh-name-X~O~90rp",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Shuangxi",
"w:Shuangxi District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Shuangxi (a district of New Taipei, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuansi"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ kei¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sung^ˊ hai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sung¹ hai¹"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqef"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqoef"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
}
],
"word": "雙溪"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from Malay",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Malay",
"Chinese terms spelled with 溪",
"Chinese terms spelled with 雙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Shuāngxī Dànián",
"word": "雙溪大年"
},
{
"roman": "Shuāngxī Dànián",
"word": "双溪大年"
},
{
"roman": "Shuāngxī Máonuò",
"word": "雙溪毛糯"
},
{
"roman": "Shuāngxī Máonuò",
"word": "双溪毛糯"
},
{
"word": "雙溪蘭"
},
{
"word": "双溪兰"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ms",
"3": "sungai",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Malay sungai (“river”)",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Malay sungai (“river”), probably via Cantonese.",
"forms": [
{
"form": "双溪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "雙溪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(in Malay placenames) river"
],
"raw_tags": [
"in Malay placenames"
],
"synonyms": [
{
"word": "宋溪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuansi"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ kei¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sung^ˊ hai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sung¹ hai¹"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqef"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqoef"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
}
],
"word": "雙溪"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 溪",
"Chinese terms spelled with 雙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頂雙溪",
"tr": "Téng-siang-khe"
},
"expansion": "頂雙溪／顶双溪 (Téng-siang-khe)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "平林溪"
},
"expansion": "平林溪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "牡丹溪"
},
"expansion": "牡丹溪",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From earlier 頂雙溪／顶双溪 (Téng-siang-khe), originally referring to the area around the confluence of the Pinglin River (平林溪) and Mudan River (牡丹溪).",
"forms": [
{
"form": "双溪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "雙溪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Neighborhoods in Taiwan",
"zh:Places in New Taipei",
"zh:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Shuangxi (a district of New Taipei, Taiwan)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Shuangxi",
"w:Shuangxi District"
],
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Shuangxi (a district of New Taipei, Taiwan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄤ ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuāngxī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuangsi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shuang¹-hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwāng-syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuangshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуанси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šuansi"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sēung kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng¹ kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng¹ kei¹"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sûng-hâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sung^ˊ hai^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sung¹ hai¹"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siang-khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siang-khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqef"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siangqoef"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴⁻¹¹ hai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³ kʰue³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴/"
}
],
"word": "雙溪"
}
Download raw JSONL data for 雙溪 meaning in Chinese (8.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"雙溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雙溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雙溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雙溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"雙溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雙溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雙溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雙溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雙溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雙溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"雙溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "雙溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"雙溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "雙溪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.