"雋" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /t͡ɕy̯ɛn⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /syːn¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡sʰyːn¹³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡sɵn³³/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡ɕy̯ɛn⁵¹/, /syːn¹³/, /t͡sʰyːn¹³/, /t͡sɵn³³/ Chinese transliterations: juàn [Mandarin, Pinyin], juan⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄩㄢˋ [Mandarin, bopomofo], syun⁵ [Cantonese, Jyutping], cyun⁵ [Cantonese, Jyutping], zeon³ [Cantonese, Jyutping], juàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄐㄩㄢˋ [Mandarin, bopomofo, standard], jyuàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chüan⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], jywàn [Mandarin, Yale, standard], jiuann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзюань [Mandarin, Palladius, standard], czjuanʹ [Mandarin, Palladius, standard], syun⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], cyun⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], zeon³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], syúhn [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], chyúhn [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], jeun [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], syn⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], tsyn⁵ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], dzoen³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], xun⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], qun⁵ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], zên³ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], dzjwenX [Middle-Chinese], /*zonʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang] Forms: , 𮥼,
Etymology: Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”). A bow is aiming at a bird upward. Likely from Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”); cognate with Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), Burmese ဆူ (hcu, “plump”), as well as 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) (STEDT). Etymology templates: {{categorize|zh|Han ideogrammic compounds}}, {{liushu|ic|adj=|nocap=|pron=}} Ideogrammic compound (會意 /会意), {{Han compound|隹|弓|ls=ic|t1=bird|t2=bow}} Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”), {{zh-attn-split}}, {{inh|zh|sit-pro|*tsow-s|t=fat, omentum}} Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”), {{cog|bo|ཚོ་བ|t=fat}} Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), {{cog|my|ဆူ|t=plump}} Burmese ဆူ (hcu, “plump”), {{och-l|臇|thick meat stew}} 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 雋
  1. (obsolete, especially of bird meat) plump; fatty; rich; delicious Tags: especially, obsolete
    Sense id: en-雋-zh-character-Q5eFPxUB
  2. (literary) meaningful; thought-provoking Tags: literary
    Sense id: en-雋-zh-character-9ufChxiN Categories (other): Chinese entries requiring multiple pronunciation sections, Chinese entries with incorrect language header, Chinese hanzi, Middle Chinese hanzi, Old Chinese hanzi, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries requiring multiple pronunciation sections: 19 53 18 10 Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 12 64 12 12 Disambiguation of Chinese hanzi: 11 71 11 6 Disambiguation of Middle Chinese hanzi: 2 88 9 1 Disambiguation of Old Chinese hanzi: 3 84 11 2 Disambiguation of Pages with 5 entries: 14 61 23 3 Disambiguation of Pages with entries: 9 76 14 2
  3. a surname
    Sense id: en-雋-zh-character-v2O7m9sM Categories (other): Chinese surnames
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 清新雋永, 清新隽永, 雋永 (juànyǒng), 隽永 (juànyǒng), 雋爽, 隽爽, 雋語 (juànyǔ), 隽语 (juànyǔ)

Character

IPA: /t͡ɕyn⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡ɕyn⁵¹/ Chinese transliterations: jùn [Mandarin, Pinyin], jun⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄩㄣˋ [Mandarin, bopomofo], jùn [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄐㄩㄣˋ [Mandarin, bopomofo, standard], jyùn [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chün⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], jyùn [Mandarin, Yale, standard], jiunn [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзюнь [Mandarin, Palladius, standard], czjunʹ [Mandarin, Palladius, standard] Forms: , 𮥼,
Etymology: Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”). A bow is aiming at a bird upward. Likely from Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”); cognate with Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), Burmese ဆူ (hcu, “plump”), as well as 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) (STEDT). Etymology templates: {{categorize|zh|Han ideogrammic compounds}}, {{liushu|ic|adj=|nocap=|pron=}} Ideogrammic compound (會意 /会意), {{Han compound|隹|弓|ls=ic|t1=bird|t2=bow}} Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”), {{zh-attn-split}}, {{inh|zh|sit-pro|*tsow-s|t=fat, omentum}} Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”), {{cog|bo|ཚོ་བ|t=fat}} Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), {{cog|my|ဆူ|t=plump}} Burmese ဆူ (hcu, “plump”), {{och-l|臇|thick meat stew}} 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 雋
  1. (literary) Alternative form of 俊 (jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”) Tags: alt-of, alternative, literary Alternative form of: (extra: jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”) Derived forms: 得雋, 得隽, 雋拔, 隽拔, 雋朗, 隽朗, 雋楚, 隽楚, 雋譽, 隽誉
    Sense id: en-雋-zh-character-xt5Ky6pQ
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "清新雋永"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "清新隽永"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "juànyǒng",
      "word": "雋永"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "juànyǒng",
      "word": "隽永"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "雋爽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "隽爽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "juànyǔ",
      "word": "雋語"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "juànyǔ",
      "word": "隽语"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隹",
        "2": "弓",
        "ls": "ic",
        "t1": "bird",
        "t2": "bow"
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "zh-attn-split"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*tsow-s",
        "t": "fat, omentum"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཚོ་བ",
        "t": "fat"
      },
      "expansion": "Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဆူ",
        "t": "plump"
      },
      "expansion": "Burmese ဆူ (hcu, “plump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臇",
        "2": "thick meat stew"
      },
      "expansion": "臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”).\nA bow is aiming at a bird upward.\nLikely from Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”); cognate with Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), Burmese ဆူ (hcu, “plump”), as well as 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "𮥼"
    },
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "雋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "plump; fatty; rich; delicious"
      ],
      "id": "en-雋-zh-character-Q5eFPxUB",
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, especially of bird meat) plump; fatty; rich; delicious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of bird meat"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 53 18 10",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 64 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 71 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 88 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 84 11 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 61 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 76 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaningful; thought-provoking"
      ],
      "id": "en-雋-zh-character-9ufChxiN",
      "links": [
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "thought-provoking",
          "thought-provoking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) meaningful; thought-provoking"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "id": "en-雋-zh-character-v2O7m9sM",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "juàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "juan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chüan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jywàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiuann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syúhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyúhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jeun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsyn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "qun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zên³"
    },
    {
      "ipa": "/syːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzjwenX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*zonʔ/"
    },
    {
      "other": "/ cyun⁵ /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "other": "/ tsyn⁵ /"
    },
    {
      "other": "/ qun⁵ /"
    },
    {
      "ipa": "/syːn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³/"
    },
    {
      "other": "/*zonʔ/"
    }
  ],
  "word": "雋"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隹",
        "2": "弓",
        "ls": "ic",
        "t1": "bird",
        "t2": "bow"
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "zh-attn-split"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*tsow-s",
        "t": "fat, omentum"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཚོ་བ",
        "t": "fat"
      },
      "expansion": "Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဆူ",
        "t": "plump"
      },
      "expansion": "Burmese ဆူ (hcu, “plump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臇",
        "2": "thick meat stew"
      },
      "expansion": "臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”).\nA bow is aiming at a bird upward.\nLikely from Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”); cognate with Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), Burmese ဆူ (hcu, “plump”), as well as 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "𮥼"
    },
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "雋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”",
          "word": "俊"
        }
      ],
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "得雋"
        },
        {
          "word": "得隽"
        },
        {
          "word": "雋拔"
        },
        {
          "word": "隽拔"
        },
        {
          "word": "雋朗"
        },
        {
          "word": "隽朗"
        },
        {
          "word": "雋楚"
        },
        {
          "word": "隽楚"
        },
        {
          "word": "雋譽"
        },
        {
          "word": "隽誉"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 俊 (jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”)"
      ],
      "id": "en-雋-zh-character-xt5Ky6pQ",
      "links": [
        [
          "俊",
          "俊#Chinese"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "superior",
          "superior"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) Alternative form of 俊 (jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chün⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiunn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "雋"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms spelled with 雋",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese adjectives",
    "Middle Chinese hanzi",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese proper nouns",
    "Old Chinese adjectives",
    "Old Chinese hanzi",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese proper nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "清新雋永"
    },
    {
      "word": "清新隽永"
    },
    {
      "roman": "juànyǒng",
      "word": "雋永"
    },
    {
      "roman": "juànyǒng",
      "word": "隽永"
    },
    {
      "word": "雋爽"
    },
    {
      "word": "隽爽"
    },
    {
      "roman": "juànyǔ",
      "word": "雋語"
    },
    {
      "roman": "juànyǔ",
      "word": "隽语"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隹",
        "2": "弓",
        "ls": "ic",
        "t1": "bird",
        "t2": "bow"
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "zh-attn-split"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*tsow-s",
        "t": "fat, omentum"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཚོ་བ",
        "t": "fat"
      },
      "expansion": "Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဆူ",
        "t": "plump"
      },
      "expansion": "Burmese ဆူ (hcu, “plump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臇",
        "2": "thick meat stew"
      },
      "expansion": "臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”).\nA bow is aiming at a bird upward.\nLikely from Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”); cognate with Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), Burmese ဆူ (hcu, “plump”), as well as 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "𮥼"
    },
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "雋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "plump; fatty; rich; delicious"
      ],
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "fatty",
          "fatty"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "delicious",
          "delicious"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, especially of bird meat) plump; fatty; rich; delicious"
      ],
      "raw_tags": [
        "of bird meat"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "meaningful; thought-provoking"
      ],
      "links": [
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "thought-provoking",
          "thought-provoking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) meaningful; thought-provoking"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "juàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "juan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "juàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyuàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chüan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jywàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiuann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "syun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cyun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeon³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syúhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chyúhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jeun"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "syn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsyn⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "qun⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "zên³"
    },
    {
      "ipa": "/syːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "dzjwenX"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*zonʔ/"
    },
    {
      "other": "/ cyun⁵ /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕy̯ɛn⁵¹/"
    },
    {
      "other": "/ tsyn⁵ /"
    },
    {
      "other": "/ qun⁵ /"
    },
    {
      "ipa": "/syːn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰyːn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³/"
    },
    {
      "other": "/*zonʔ/"
    }
  ],
  "word": "雋"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries requiring multiple pronunciation sections",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese hanzi",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms spelled with 雋",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese adjectives",
    "Middle Chinese hanzi",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Middle Chinese proper nouns",
    "Old Chinese adjectives",
    "Old Chinese hanzi",
    "Old Chinese lemmas",
    "Old Chinese proper nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "得雋"
    },
    {
      "word": "得隽"
    },
    {
      "word": "雋拔"
    },
    {
      "word": "隽拔"
    },
    {
      "word": "雋朗"
    },
    {
      "word": "隽朗"
    },
    {
      "word": "雋楚"
    },
    {
      "word": "隽楚"
    },
    {
      "word": "雋譽"
    },
    {
      "word": "隽誉"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han ideogrammic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ic",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隹",
        "2": "弓",
        "ls": "ic",
        "t1": "bird",
        "t2": "bow"
      },
      "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”)",
      "name": "Han compound"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "zh-attn-split"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*tsow-s",
        "t": "fat, omentum"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཚོ་བ",
        "t": "fat"
      },
      "expansion": "Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ဆူ",
        "t": "plump"
      },
      "expansion": "Burmese ဆူ (hcu, “plump”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "臇",
        "2": "thick meat stew"
      },
      "expansion": "臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 隹 (“bird”) + 弓 (“bow”).\nA bow is aiming at a bird upward.\nLikely from Proto-Sino-Tibetan *tsow-s (“fat, omentum”); cognate with Tibetan ཚོ་བ (tsho ba, “fat”), Burmese ဆူ (hcu, “plump”), as well as 臇 (OC *ʔsol, *ʔsonʔ, “thick meat stew”) (STEDT).",
  "forms": [
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "𮥼"
    },
    {
      "form": "隽",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "雋",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”",
          "word": "俊"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 俊 (jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”)"
      ],
      "links": [
        [
          "俊",
          "俊#Chinese"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "superior",
          "superior"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) Alternative form of 俊 (jùn, “one who is superior in talent; superior in talent”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄩㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chün⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiunn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзюнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjunʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "雋"
}

Download raw JSONL data for 雋 meaning in Chinese (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.