See 阿達馬孔固力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "",
"4": "*頭コンクリート",
"lit": "concrete-head",
"tr": "atama konkurīto"
},
"expansion": "Japanese *頭コンクリート (atama konkurīto, literally “concrete-head”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese *頭コンクリート (atama konkurīto, literally “concrete-head”).",
"forms": [
{
"form": "阿达马孔固力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿達馬孔固力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"concrete-head (stupid person; sometimes one who is being stubborn to the point of stupidity)"
],
"id": "en-阿達馬孔固力-zh-noun-4W2a5ARn",
"links": [
[
"concrete-head",
"concrete-head"
],
[
"stubborn",
"stubborn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, slang) concrete-head (stupid person; sometimes one who is being stubborn to the point of stupidity)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ādāmǎ kǒnggùlì",
"word": "阿搭馬孔固力"
},
{
"roman": "ādāmǎ kǒnggùlì",
"word": "阿搭马孔固力"
},
{
"word": "阿達嘛孔固力"
},
{
"word": "阿达嘛孔固力"
},
{
"word": "阿達馬控固力"
},
{
"word": "阿达马控固力"
}
],
"tags": [
"Taiwan",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ādámǎ kǒnggùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄉㄚˊ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"zh-pron": "a-tá-mah khōng-ku-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ādámǎ kǒnggùlì [Phonetic:ādámákǒnggùlì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "adámǎ kǒnggùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "a¹-ta²-ma³ kʻung³-ku⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ā-dá-mǎ kǔng-gù-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "adarmaa koongguhlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "адама кунгули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "adama kunguli"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ tä³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-tá-mah khōng-ku-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-tá-mah khōng-ku-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'dafmaq qoxngkulie"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁴¹⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻²¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁵³⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻¹¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: ādámákǒnggùlì]"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ tä³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁴¹⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻²¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁵³⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻¹¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
}
],
"word": "阿達馬孔固力"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "",
"4": "*頭コンクリート",
"lit": "concrete-head",
"tr": "atama konkurīto"
},
"expansion": "Japanese *頭コンクリート (atama konkurīto, literally “concrete-head”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese *頭コンクリート (atama konkurīto, literally “concrete-head”).",
"forms": [
{
"form": "阿达马孔固力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿達馬孔固力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese slang",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 固",
"Chinese terms spelled with 孔",
"Chinese terms spelled with 達",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"concrete-head (stupid person; sometimes one who is being stubborn to the point of stupidity)"
],
"links": [
[
"concrete-head",
"concrete-head"
],
[
"stubborn",
"stubborn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, slang) concrete-head (stupid person; sometimes one who is being stubborn to the point of stupidity)"
],
"tags": [
"Taiwan",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ādámǎ kǒnggùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄉㄚˊ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"zh-pron": "a-tá-mah khōng-ku-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ādámǎ kǒnggùlì [Phonetic:ādámákǒnggùlì]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "adámǎ kǒnggùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "a¹-ta²-ma³ kʻung³-ku⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ā-dá-mǎ kǔng-gù-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "adarmaa koongguhlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "адама кунгули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "adama kunguli"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ tä³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "a-tá-mah khōng-ku-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "a-tá-mah khōng-ku-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "a'dafmaq qoxngkulie"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁴¹⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻²¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁵³⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻¹¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "[Phonetic: ādámákǒnggùlì]"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ tä³⁵ mä²¹⁴⁻³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ku⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁴¹⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻²¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁻³³ ta⁵³⁻⁴⁴ mãʔ³² kʰɔŋ³³⁻¹¹ ku⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ādāmǎ kǒnggùlì",
"word": "阿搭馬孔固力"
},
{
"roman": "ādāmǎ kǒnggùlì",
"word": "阿搭马孔固力"
},
{
"word": "阿達嘛孔固力"
},
{
"word": "阿达嘛孔固力"
},
{
"word": "阿達馬控固力"
},
{
"word": "阿达马控固力"
}
],
"word": "阿達馬孔固力"
}
Download raw JSONL data for 阿達馬孔固力 meaning in Chinese (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"阿達馬孔固力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿達馬孔固力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"阿達馬孔固力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿達馬孔固力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"阿達馬孔固力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿達馬孔固力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.