See 阿扎德克什米爾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ur",
"3": "آزاد کشمیر",
"nocap": "1",
"tr": "âzâd kaśmīr"
},
"expansion": "calque of Urdu آزاد کشمیر (âzâd kaśmīr)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "阿扎德"
},
"expansion": "阿扎德",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ur",
"3": "آزاد",
"nocap": "1",
"t": "free",
"tr": "âzâd"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Urdu آزاد (âzâd, “free”)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Urdu آزاد کشمیر (âzâd kaśmīr), with 阿扎德 being a phono-semantic matching of Urdu آزاد (âzâd, “free”)",
"forms": [
{
"form": "阿扎德克什米尔",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "阿扎德克什米爾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Azad Kashmir, Pakistan",
"orig": "zh:Azad Kashmir, Pakistan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "zh:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Provinces and territories of Pakistan",
"orig": "zh:Provinces and territories of Pakistan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Azad Kashmir (an autonomous territory administered by Pakistan; in full, Azad Jammu and Kashmir)"
],
"id": "en-阿扎德克什米爾-zh-name-ttkXBsz9",
"links": [
[
"Azad Kashmir",
"Azad Kashmir#English:_Q200130"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Azad Jammu and Kashmir",
"Azad Jammu and Kashmir#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Azad Kashmir (an autonomous territory administered by Pakistan; in full, Azad Jammu and Kashmir)"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Āzhādé Kèshímǐ'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Āzhādé Kèshímǐ'ěr [Phonetic:āzhādékèshímíěr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Ajhadé Kèshíhmǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "A¹-cha¹-tê² Kʻo⁴-shih²-mi³-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Ā-jā-dé Kè-shŕ-mǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Ajader Kehshyrmiieel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ачжадэ Кэшимиэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ačžadɛ Kɛšimier"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"other": "[Phonetic: āzhādékèshímíěr]"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "阿扎德克什米爾"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ur",
"3": "آزاد کشمیر",
"nocap": "1",
"tr": "âzâd kaśmīr"
},
"expansion": "calque of Urdu آزاد کشمیر (âzâd kaśmīr)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "阿扎德"
},
"expansion": "阿扎德",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ur",
"3": "آزاد",
"nocap": "1",
"t": "free",
"tr": "âzâd"
},
"expansion": "phono-semantic matching of Urdu آزاد (âzâd, “free”)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Urdu آزاد کشمیر (âzâd kaśmīr), with 阿扎德 being a phono-semantic matching of Urdu آزاد (âzâd, “free”)",
"forms": [
{
"form": "阿扎德克什米尔",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "阿扎德克什米爾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phono-semantic matchings from Urdu",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms calqued from Urdu",
"Chinese terms derived from Urdu",
"Chinese terms spelled with 什",
"Chinese terms spelled with 克",
"Chinese terms spelled with 德",
"Chinese terms spelled with 扎",
"Chinese terms spelled with 爾",
"Chinese terms spelled with 米",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"zh:Azad Kashmir, Pakistan",
"zh:Places in Pakistan",
"zh:Provinces and territories of Pakistan"
],
"glosses": [
"Azad Kashmir (an autonomous territory administered by Pakistan; in full, Azad Jammu and Kashmir)"
],
"links": [
[
"Azad Kashmir",
"Azad Kashmir#English:_Q200130"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
],
[
"Azad Jammu and Kashmir",
"Azad Jammu and Kashmir#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Azad Kashmir (an autonomous territory administered by Pakistan; in full, Azad Jammu and Kashmir)"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Āzhādé Kèshímǐ'ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Āzhādé Kèshímǐ'ěr [Phonetic:āzhādékèshímíěr]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄓㄚ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Ajhadé Kèshíhmǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "A¹-cha¹-tê² Kʻo⁴-shih²-mi³-êrh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Ā-jā-dé Kè-shŕ-mǐ-ěr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Ajader Kehshyrmiieel"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ачжадэ Кэшимиэр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Ačžadɛ Kɛšimier"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"other": "[Phonetic: āzhādékèshímíěr]"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵ tɤ³⁵ kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "阿扎德克什米爾"
}
Download raw JSONL data for 阿扎德克什米爾 meaning in Chinese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.