開秤 in Chinese

IPA: /kʰe⁵⁵ t͡sʰən²¹/, /kʰe⁴⁴ t͡sʰən³⁴/ Chinese transliterations: ¹khe-tshen; ¹khe ⁵tshen, ¹khe-tshen; ¹khe ⁵tshen [Wu], khe^平 tshen; khe^平 tshen^去 [Wu], ¹khe-tshen; ¹khe ²tshen [Wu], /kʰe⁵⁵ t͡sʰən²¹/ [Wu], /kʰe⁴⁴ t͡sʰən³⁴/ [Wu] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 開秤

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "開秤",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shanghainese Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When does your market start selling?",
          "ref": "㑚菜場幾點鐘開秤？ [Shanghainese, trad.]",
          "text": "㑚菜场几点钟开秤？ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 23\n⁶na ⁵tshe-zan ⁵ci-ti-tson ¹khe ⁵tshen [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a vendor to start selling produce at an allotted time"
      ],
      "id": "en-開秤-zh-verb-YCQkBe4y",
      "links": [
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "sell",
          "sell"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "allotted",
          "allotted"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shanghainese) for a vendor to start selling produce at an allotted time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "¹khe-tshen; ¹khe ⁵tshen"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹khe-tshen; ¹khe ⁵tshen"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "khe^平 tshen; khe^平 tshen^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹khe-tshen; ¹khe ²tshen"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kʰe⁴⁴ t͡sʰən³⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁴⁴ t͡sʰən³⁴/"
    }
  ],
  "word": "開秤"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "開秤",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Shanghainese Wu",
        "Wu lemmas",
        "Wu terms with quotations",
        "Wu verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When does your market start selling?",
          "ref": "㑚菜場幾點鐘開秤？ [Shanghainese, trad.]",
          "text": "㑚菜场几点钟开秤？ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 23\n⁶na ⁵tshe-zan ⁵ci-ti-tson ¹khe ⁵tshen [Wugniu]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for a vendor to start selling produce at an allotted time"
      ],
      "links": [
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "sell",
          "sell"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "allotted",
          "allotted"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shanghainese) for a vendor to start selling produce at an allotted time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "¹khe-tshen; ¹khe ⁵tshen"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹khe-tshen; ¹khe ⁵tshen"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "khe^平 tshen; khe^平 tshen^去"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹khe-tshen; ¹khe ²tshen"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kʰe⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kʰe⁴⁴ t͡sʰən³⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁵⁵ t͡sʰən²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰe⁴⁴ t͡sʰən³⁴/"
    }
  ],
  "word": "開秤"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"開秤" meaning in Chinese

Verb