"門庭若市" meaning in Chinese

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ménkěluóquè",
      "word": "門可羅雀"
    },
    {
      "roman": "ménkěluóquè",
      "word": "门可罗雀"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "令 初 下，群臣 進諫，門庭.若.市。",
        "2": "Upon giving the order, a mass of ministers came to admonish; the front yard was as crowded as a market.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "Zhanguoce"
      },
      "expansion": "令初下，群臣進諫，門庭若市。 [Classical Chinese, trad.]令初下，群臣进谏，门庭若市。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nLìng chū xià, qúnchén jìnjiàn, méntíng ruò shì. [Pinyin]\nUpon giving the order, a mass of ministers came to admonish; the front yard was as crowded as a market.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "令初下，群臣進諫，門庭若市。 [Classical Chinese, trad.]令初下，群臣进谏，门庭若市。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nLìng chū xià, qúnchén jìnjiàn, méntíng ruò shì. [Pinyin]\nUpon giving the order, a mass of ministers came to admonish; the front yard was as crowded as a market.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "門庭若市",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front yard as busy as a marketplace; a place with many visitors"
      ],
      "id": "en-門庭若市-zh-phrase-5f3iorSS",
      "links": [
        [
          "front yard",
          "front yard"
        ],
        [
          "marketplace",
          "marketplace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méntíngruòshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mun⁴ ting⁴ joek⁶ si⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "méntíngruòshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méntíngruòshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mên²-tʻing²-jo⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mén-tíng-rwò-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mentyngruohshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "мэньтинжоши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "mɛnʹtinžoši"
    },
    {
      "ipa": "/mən³⁵ tʰiŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mùhn tìhng yeuhk síh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mun⁴ ting⁴ joek⁹ si⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mun⁴ ting⁴ yêg⁶ xi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/muːn²¹ tʰɪŋ²¹ jœːk̚² siː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mən³⁵ tʰiŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/muːn²¹ tʰɪŋ²¹ jœːk̚² siː¹³/"
    }
  ],
  "word": "門庭若市"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ménkěluóquè",
      "word": "門可羅雀"
    },
    {
      "roman": "ménkěluóquè",
      "word": "门可罗雀"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "令 初 下，群臣 進諫，門庭.若.市。",
        "2": "Upon giving the order, a mass of ministers came to admonish; the front yard was as crowded as a market.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "Zhanguoce"
      },
      "expansion": "令初下，群臣進諫，門庭若市。 [Classical Chinese, trad.]令初下，群臣进谏，门庭若市。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nLìng chū xià, qúnchén jìnjiàn, méntíng ruò shì. [Pinyin]\nUpon giving the order, a mass of ministers came to admonish; the front yard was as crowded as a market.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "令初下，群臣進諫，門庭若市。 [Classical Chinese, trad.]令初下，群臣进谏，门庭若市。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nLìng chū xià, qúnchén jìnjiàn, méntíng ruò shì. [Pinyin]\nUpon giving the order, a mass of ministers came to admonish; the front yard was as crowded as a market.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "門庭若市",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese four-character idioms",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "front yard as busy as a marketplace; a place with many visitors"
      ],
      "links": [
        [
          "front yard",
          "front yard"
        ],
        [
          "marketplace",
          "marketplace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méntíngruòshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mun⁴ ting⁴ joek⁶ si⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "méntíngruòshì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "méntíngruòshìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mên²-tʻing²-jo⁴-shih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mén-tíng-rwò-shr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mentyngruohshyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "мэньтинжоши"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "mɛnʹtinžoši"
    },
    {
      "ipa": "/mən³⁵ tʰiŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mùhn tìhng yeuhk síh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mun⁴ ting⁴ joek⁹ si⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mun⁴ ting⁴ yêg⁶ xi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/muːn²¹ tʰɪŋ²¹ jœːk̚² siː¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mən³⁵ tʰiŋ³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/muːn²¹ tʰɪŋ²¹ jœːk̚² siː¹³/"
    }
  ],
  "word": "門庭若市"
}