See 長衫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cheongsam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cheongsam",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Cantonese"
},
"expansion": "(via Cantonese)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "via Mandarin"
},
"expansion": "(via Mandarin)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: cheongsam (via Cantonese), changshan (via Mandarin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "congsam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: congsam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: congsam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ceongsam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ceongsam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ceongsam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xường xám",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xường xám",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: xường xám"
}
],
"forms": [
{
"form": "长衫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長衫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
146,
155
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 3, in 窗外:",
"roman": "[Jiāng Yǎngzhǐ] niánqīng shí shì ge biāozhǔn de dōngfāng měi nánzǐ, méiqīngmùxiù, chúnhóngchǐbái, cóng dúshū qǐ jiù xíguànxìng de chuān zhe yī xí chángshān, zhídào xiànzài bù biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "[江仰止] 年輕時是個標準的東方美男子，眉清目秀，唇紅齒白，從讀書起就習慣性的穿著一襲長衫，直到現在不變。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
146,
155
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 3, in 窗外:",
"roman": "[Jiāng Yǎngzhǐ] niánqīng shí shì ge biāozhǔn de dōngfāng měi nánzǐ, méiqīngmùxiù, chúnhóngchǐbái, cóng dúshū qǐ jiù xíguànxìng de chuān zhe yī xí chángshān, zhídào xiànzài bù biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "[江仰止] 年轻时是个标准的东方美男子，眉清目秀，唇红齿白，从读书起就习惯性的穿着一袭长衫，直到现在不变。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"changshan (a long gown worn by males)"
],
"id": "en-長衫-zh-noun-sGBPQbe2",
"links": [
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheongsam; qipao (a long gown worn by females)"
],
"id": "en-長衫-zh-noun-ji19GUE3",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cheongsam",
"cheongsam"
],
[
"qipao",
"qipao"
],
[
"female",
"female"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) cheongsam; qipao (a long gown worn by females)"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ saam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòng-sâm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tn̂g-saⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiông-sam"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zan-se"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charngshan"
},
{
"roman": "čanšanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаншань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "常山",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "長山",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "长山",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "長衫",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "长衫",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ saam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chèuhng sāam"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng⁴ saam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng⁴ sam¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ saːm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòng-sâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^ˇ sam^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong² sam¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ sam²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tn̂g-saⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tn̂g-sann"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dngsvaf"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹³⁻²² sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² sã³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻³³ sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻¹¹ sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiông-sam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshiông-sam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiongsafm"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ²³⁻²¹ sam³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zan-se"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zan^去 se"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-se"
},
{
"ipa": "/zã²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "長袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大褂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "長袍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "長衫兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大衫兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大衣裳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "長袍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "大衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "大衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "長衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "長衣裳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "長衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "長袍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "長衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "長褂子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "長褂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "長衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "長袍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大褂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大褂子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "長褂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "長衣服"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大衫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大褂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "袍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大襖兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "長褂子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大衫兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "長布衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "長袍子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "長褂子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "長襴衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "長襴衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女人長衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "旗袍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "旗袍"
}
],
"word": "長衫"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 衫",
"Chinese terms spelled with 長",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cheongsam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cheongsam",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via Cantonese"
},
"expansion": "(via Cantonese)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "via Mandarin"
},
"expansion": "(via Mandarin)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ English: cheongsam (via Cantonese), changshan (via Mandarin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "congsam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: congsam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: congsam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ceongsam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: ceongsam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: ceongsam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xường xám",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xường xám",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: xường xám"
}
],
"forms": [
{
"form": "长衫",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長衫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
146,
155
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 3, in 窗外:",
"roman": "[Jiāng Yǎngzhǐ] niánqīng shí shì ge biāozhǔn de dōngfāng měi nánzǐ, méiqīngmùxiù, chúnhóngchǐbái, cóng dúshū qǐ jiù xíguànxìng de chuān zhe yī xí chángshān, zhídào xiànzài bù biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "[江仰止] 年輕時是個標準的東方美男子，眉清目秀，唇紅齒白，從讀書起就習慣性的穿著一襲長衫，直到現在不變。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
146,
155
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"raw_tags": [
"MSC"
],
"ref": "1963, 瓊瑤, chapter 3, in 窗外:",
"roman": "[Jiāng Yǎngzhǐ] niánqīng shí shì ge biāozhǔn de dōngfāng měi nánzǐ, méiqīngmùxiù, chúnhóngchǐbái, cóng dúshū qǐ jiù xíguànxìng de chuān zhe yī xí chángshān, zhídào xiànzài bù biàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "[江仰止] 年轻时是个标准的东方美男子，眉清目秀，唇红齿白，从读书起就习惯性的穿着一袭长衫，直到现在不变。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"changshan (a long gown worn by males)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"cheongsam; qipao (a long gown worn by females)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cheongsam",
"cheongsam"
],
[
"qipao",
"qipao"
],
[
"female",
"female"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) cheongsam; qipao (a long gown worn by females)"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ saam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòng-sâm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tn̂g-saⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiông-sam"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zan-se"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charngshan"
},
{
"roman": "čanšanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаншань"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "常山",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "長山",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "长山",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "長衫",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "长衫",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng⁴ saam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chèuhng sāam"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng⁴ saam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng⁴ sam¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ saːm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòng-sâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^ˇ sam^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong² sam¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ sam²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tn̂g-saⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tn̂g-sann"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dngsvaf"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹³⁻²² sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² sã³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻³³ sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻¹¹ sã⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiông-sam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshiông-sam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiongsafm"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ²³⁻²¹ sam³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶zan-se"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "zan^去 se"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-se"
},
{
"ipa": "/zã²² se⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "長袍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "大褂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "長袍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "長衫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "大衫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大衣裳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "長袍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "大衫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "大衫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "長衫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "長衣裳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大褂兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "長衫子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "衫子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "長袍子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "長衫子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "長褂子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "長褂"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "長衫子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "長袍子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大褂"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大褂子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "長褂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "長衣服"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大衫子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "大褂"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "袍子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大襖兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "長褂子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大衫兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "長布衫"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "長袍子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "長褂子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "長襴衣"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "長襴衫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "旗袍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "女人長衫"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "旗袍"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "旗袍"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "旗袍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "旗袍"
}
],
"word": "長衫"
}
Download raw JSONL data for 長衫 meaning in Chinese (13.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"長衫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長衫",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"長衫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長衫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.