See 長期 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 長期 meaning in Chinese (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "duǎnqī",
"word": "短期"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chángqī zhǔyì",
"word": "長期主義"
},
{
"roman": "chángqī zhǔyì",
"word": "长期主义"
},
{
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "長期新冠"
},
{
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "长期新冠"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "長期服務假"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "长期服务假"
},
{
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "長期行為"
},
{
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "长期行为"
}
],
"examples": [
{
"english": "for a long time",
"roman": "chángqī yǐlái",
"text": "長期以來／长期以来",
"type": "example"
},
{
"english": "long-term goal",
"roman": "chángqī mùbiāo",
"text": "長期目標／长期目标",
"type": "example"
},
{
"english": "Too much time spent in icy water can cause hypothermia.",
"ref": "長期泡在冰水裡會導致體溫過低。 [MSC, trad.]",
"text": "长期泡在冰水里会导致体温过低。 [MSC, simp.]\nChángqī pào zài bīngshuǐ lǐ huì dǎozhì tǐwēn guòdī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long period of time; long term"
],
"id": "en-長期-zh-noun-fOrNmrf4",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
],
[
"term",
"term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang³ kei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòng-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ ki⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chángqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charngchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "chángqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "charngchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "чанци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "čanci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang³ kei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²² kʰei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòng-khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "congˇ kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong² ki²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkii"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹³⁻²² ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻³³ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng khî"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²² kʰei²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹³⁻²² ki¹³/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻³³ ki²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/"
}
],
"word": "長期"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "duǎnqī",
"word": "短期"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chángqī zhǔyì",
"word": "長期主義"
},
{
"roman": "chángqī zhǔyì",
"word": "长期主义"
},
{
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "長期新冠"
},
{
"roman": "chángqī xīnguān",
"word": "长期新冠"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "長期服務假"
},
{
"roman": "chángqī fúwùjià",
"word": "长期服务假"
},
{
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "長期行為"
},
{
"roman": "chángqī xíngwèi",
"word": "长期行为"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長期",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "for a long time",
"roman": "chángqī yǐlái",
"text": "長期以來／长期以来",
"type": "example"
},
{
"english": "long-term goal",
"roman": "chángqī mùbiāo",
"text": "長期目標／长期目标",
"type": "example"
},
{
"english": "Too much time spent in icy water can cause hypothermia.",
"ref": "長期泡在冰水裡會導致體溫過低。 [MSC, trad.]",
"text": "长期泡在冰水里会导致体温过低。 [MSC, simp.]\nChángqī pào zài bīngshuǐ lǐ huì dǎozhì tǐwēn guòdī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long period of time; long term"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
],
[
"term",
"term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chángqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang³ kei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòng-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tn̂g-kî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciang⁵ ki⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chángqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charngchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чанци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "chángqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chángcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "charngchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "чанци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "čanci"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciang³ kei³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²² kʰei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhòng-khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "congˇ kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong² ki²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tn̂g-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngkii"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹³⁻²² ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻¹¹ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻³³ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiâng khî"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ²² kʰei²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻²² ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍¹³⁻²² ki¹³/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²⁴⁻¹¹ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍²³⁻³³ ki²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/"
}
],
"word": "長期"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"長期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長期",
"trace": "started on line 34, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"長期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"長期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"長期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長期",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"長期"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "長期",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.