See 鐵公基 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鐵公基 meaning in Chinese (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "鐵公雞"
},
"expansion": "鐵公雞／铁公鸡 (tiěgōngjī)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Pun on 鐵公雞／铁公鸡 (tiěgōngjī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鐵公基",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "railway, highway, infrastructure",
"word": "鐵路、公路、基礎設施"
},
{
"extra": "railway, highway, infrastructure",
"word": "铁路、公路、基础设施"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Railway, highway, and infrastructure are abbreviated to RHI. In a structure with an economy led by the government, RHI are prominent in fueling economic growth.",
"ref": "From: 2015, 中國政府網, 《悅讀政策 第2輯》, page 230",
"roman": "Tiělù, gōnglù hé jīchǔshèshī jiànshè xiàngmù, bèi jiǎnchēng wèi “tiěgōngjī”. Zài zhèngfǔ zhǔdǎo jīngjì de géjú zhōng, “tiěgōngjī” duì lādòng jīngjì chéngcháng de cìjī zuòyòng shífēn míngxiǎn. [Pinyin]",
"text": "鐵路、公路和基礎設施建設項目，被簡稱為「鐵公基」。在政府主導經濟的格局中，「鐵公基」對拉動經濟成長的刺激作用十分明顯。 [MSC, trad.]\n铁路、公路和基础设施建设项目，被简称为「铁公基」。在政府主导经济的格局中，「铁公基」对拉动经济成长的刺激作用十分明显。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "RHI progress again -- how to plan infrastructure funds?",
"ref": "From: 2021, 黄大智, 黄大智：“铁公基”再次腾飞，基建基金如何布局？",
"roman": "“tiěgōngjī” zàicì téngfēi, jījiàn jījīn rúhé bùjú? [Pinyin]",
"text": "「鐵公基」再次騰飛，基建基金如何佈局？ [MSC, trad.]\n「铁公基」再次腾飞，基建基金如何布局？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 鐵路、公路、基礎設施／铁路、公路、基础设施 (“railway, highway, infrastructure”)."
],
"id": "en-鐵公基-zh-noun-1lKVs-Vi",
"links": [
[
"鐵路",
"鐵路"
],
[
"、",
"、"
],
[
"公路",
"公路"
],
[
"基礎設施",
"基礎設施"
],
[
"铁路",
"铁路"
],
[
"基础设施",
"基础设施"
],
[
"railway",
"railway"
],
[
"highway",
"highway"
],
[
"infrastructure",
"infrastructure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Short for 鐵路、公路、基礎設施／铁路、公路、基础设施 (“railway, highway, infrastructure”)."
],
"tags": [
"Mainland-China",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiěgōngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ"
},
{
"zh-pron": "⁷thiq-kon-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiěgōngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiěgongji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh³-kung¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyě-gūng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieegongji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тегунцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tegunczi"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thiq-kon-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thih^入 kon ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴thiq-kon-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰiɪʔ³³ koŋ⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ³³ koŋ⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
}
],
"word": "鐵公基"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "鐵公雞"
},
"expansion": "鐵公雞／铁公鸡 (tiěgōngjī)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "Pun on 鐵公雞／铁公鸡 (tiěgōngjī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鐵公基",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "railway, highway, infrastructure",
"word": "鐵路、公路、基礎設施"
},
{
"extra": "railway, highway, infrastructure",
"word": "铁路、公路、基础设施"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Railway, highway, and infrastructure are abbreviated to RHI. In a structure with an economy led by the government, RHI are prominent in fueling economic growth.",
"ref": "From: 2015, 中國政府網, 《悅讀政策 第2輯》, page 230",
"roman": "Tiělù, gōnglù hé jīchǔshèshī jiànshè xiàngmù, bèi jiǎnchēng wèi “tiěgōngjī”. Zài zhèngfǔ zhǔdǎo jīngjì de géjú zhōng, “tiěgōngjī” duì lādòng jīngjì chéngcháng de cìjī zuòyòng shífēn míngxiǎn. [Pinyin]",
"text": "鐵路、公路和基礎設施建設項目，被簡稱為「鐵公基」。在政府主導經濟的格局中，「鐵公基」對拉動經濟成長的刺激作用十分明顯。 [MSC, trad.]\n铁路、公路和基础设施建设项目，被简称为「铁公基」。在政府主导经济的格局中，「铁公基」对拉动经济成长的刺激作用十分明显。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "RHI progress again -- how to plan infrastructure funds?",
"ref": "From: 2021, 黄大智, 黄大智：“铁公基”再次腾飞，基建基金如何布局？",
"roman": "“tiěgōngjī” zàicì téngfēi, jījiàn jījīn rúhé bùjú? [Pinyin]",
"text": "「鐵公基」再次騰飛，基建基金如何佈局？ [MSC, trad.]\n「铁公基」再次腾飞，基建基金如何布局？ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 鐵路、公路、基礎設施／铁路、公路、基础设施 (“railway, highway, infrastructure”)."
],
"links": [
[
"鐵路",
"鐵路"
],
[
"、",
"、"
],
[
"公路",
"公路"
],
[
"基礎設施",
"基礎設施"
],
[
"铁路",
"铁路"
],
[
"基础设施",
"基础设施"
],
[
"railway",
"railway"
],
[
"highway",
"highway"
],
[
"infrastructure",
"infrastructure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) Short for 鐵路、公路、基礎設施／铁路、公路、基础设施 (“railway, highway, infrastructure”)."
],
"tags": [
"Mainland-China",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiěgōngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ"
},
{
"zh-pron": "⁷thiq-kon-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiěgōngjī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiěgongji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh³-kung¹-chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyě-gūng-jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieegongji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тегунцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tegunczi"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷thiq-kon-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thih^入 kon ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴thiq-kon-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰiɪʔ³³ koŋ⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪʔ³³ koŋ⁵⁵ t͡ɕi²¹/"
}
],
"word": "鐵公基"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鐵公基"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵公基",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.