See 銷毀 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 銷毀 meaning in Chinese (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "銷毀",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Fire",
"orig": "zh:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to destroy incriminating evidence",
"roman": "xiāohuǐ zuìzhèng",
"text": "銷毀罪證／销毁罪证",
"type": "example"
},
{
"english": "Leave all the sorrow behind,\nA new day is ahead;",
"ref": "一切不愉快的煩惱 都交給昨天去銷毀 [MSC, trad.]",
"text": "一切不愉快的烦恼 都交给昨天去销毁 [MSC, simp.]\nFrom: 2018, Namewee (黃明志) ft. Fara Dolhadi, “Good Morning”\nyīqiè bù yúkuài de fánnǎo, dōu jiāo gěi zuótiān qù xiāohuǐ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to destroy (criminal evidence, etc.), usually by burning"
],
"id": "en-銷毀-zh-verb-dgp9XNjd",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"burning",
"burning"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to destroy (criminal evidence, etc.), usually by burning"
],
"synonyms": [
{
"roman": "huǐ diào",
"word": "毀掉"
},
{
"roman": "huǐ diào",
"word": "毁掉"
},
{
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毀"
},
{
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毁"
},
{
"roman": "shāo diào",
"word": "燒掉"
},
{
"roman": "shāo diào",
"word": "烧掉"
},
{
"roman": "shāohuǐ",
"word": "燒毀"
},
{
"roman": "shāohuǐ",
"word": "烧毁"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāohuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-húi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹ huin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāohuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaohuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-hwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiauhoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxuej"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu¹ wei²"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ wɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-huí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'huie"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau húiⁿ"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hũĩ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ wɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hũĩ⁵²/"
}
],
"word": "銷毀"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "銷毀",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with homophones",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese transitive verbs",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Fire"
],
"examples": [
{
"english": "to destroy incriminating evidence",
"roman": "xiāohuǐ zuìzhèng",
"text": "銷毀罪證／销毁罪证",
"type": "example"
},
{
"english": "Leave all the sorrow behind,\nA new day is ahead;",
"ref": "一切不愉快的煩惱 都交給昨天去銷毀 [MSC, trad.]",
"text": "一切不愉快的烦恼 都交给昨天去销毁 [MSC, simp.]\nFrom: 2018, Namewee (黃明志) ft. Fara Dolhadi, “Good Morning”\nyīqiè bù yúkuài de fánnǎo, dōu jiāo gěi zuótiān qù xiāohuǐ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to destroy (criminal evidence, etc.), usually by burning"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"burning",
"burning"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to destroy (criminal evidence, etc.), usually by burning"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāohuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-húi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹ huin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāohuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaohuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-hwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiauhoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяохуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoxuej"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ wai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu¹ wei²"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ wɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-huí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'huie"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau húiⁿ"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hũĩ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ wɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hũĩ⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huǐ diào",
"word": "毀掉"
},
{
"roman": "huǐ diào",
"word": "毁掉"
},
{
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毀"
},
{
"roman": "fénhuǐ",
"word": "焚毁"
},
{
"roman": "shāo diào",
"word": "燒掉"
},
{
"roman": "shāo diào",
"word": "烧掉"
},
{
"roman": "shāohuǐ",
"word": "燒毀"
},
{
"roman": "shāohuǐ",
"word": "烧毁"
}
],
"word": "銷毀"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.