"銀河落九天" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "飛 流 直 下 三 千 尺，疑 是 銀河.落.九天。",
        "2": "The torrent flew through the air and dropped 3,000 feet straight down, it seemed as if the Milky way was falling from the Ninth Heaven.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "c. 701-762: Li Bai, Gazing at the Mount Lu waterfalls part two of two (望廬山瀑布水詩二首之二)"
      },
      "expansion": "飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 [Classical Chinese, trad.]飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 701-762: Li Bai, Gazing at the Mount Lu waterfalls part two of two (望廬山瀑布水詩二首之二)\nFēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yínhé luò jiǔtiān. [Pinyin]\nThe torrent flew through the air and dropped 3,000 feet straight down, it seemed as if the Milky way was falling from the Ninth Heaven.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 [Classical Chinese, trad.]飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 701-762: Li Bai, Gazing at the Mount Lu waterfalls part two of two (望廬山瀑布水詩二首之二)\nFēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yínhé luò jiǔtiān. [Pinyin]\nThe torrent flew through the air and dropped 3,000 feet straight down, it seemed as if the Milky way was falling from the Ninth Heaven.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "銀河落九天",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "describes the way a waterfall's water comes down"
      ],
      "id": "en-銀河落九天-zh-phrase-xd2KHyTf",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yínhé luò jiǔtiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yínhé luò jiǔtiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yínhé luò jiǒutian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin²-ho² lo⁴ chiu³-tʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yín-hé lwò jyǒu-tyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ynher luoh jeoutian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньхэ ло цзютянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹxɛ lo czjutjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/in³⁵ xɤ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in³⁵ xɤ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "銀河落九天"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "飛 流 直 下 三 千 尺，疑 是 銀河.落.九天。",
        "2": "The torrent flew through the air and dropped 3,000 feet straight down, it seemed as if the Milky way was falling from the Ninth Heaven.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "c. 701-762: Li Bai, Gazing at the Mount Lu waterfalls part two of two (望廬山瀑布水詩二首之二)"
      },
      "expansion": "飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 [Classical Chinese, trad.]飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 701-762: Li Bai, Gazing at the Mount Lu waterfalls part two of two (望廬山瀑布水詩二首之二)\nFēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yínhé luò jiǔtiān. [Pinyin]\nThe torrent flew through the air and dropped 3,000 feet straight down, it seemed as if the Milky way was falling from the Ninth Heaven.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 [Classical Chinese, trad.]飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: c. 701-762: Li Bai, Gazing at the Mount Lu waterfalls part two of two (望廬山瀑布水詩二首之二)\nFēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yínhé luò jiǔtiān. [Pinyin]\nThe torrent flew through the air and dropped 3,000 feet straight down, it seemed as if the Milky way was falling from the Ninth Heaven.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "銀河落九天",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "describes the way a waterfall's water comes down"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yínhé luò jiǔtiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yínhé luò jiǔtiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yínhé luò jiǒutian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yin²-ho² lo⁴ chiu³-tʻien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yín-hé lwò jyǒu-tyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ynher luoh jeoutian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иньхэ ло цзютянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "inʹxɛ lo czjutjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/in³⁵ xɤ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in³⁵ xɤ³⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "銀河落九天"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "銀河落九天"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "銀河落九天",
  "trace": ""
}