釣魚臺列嶼 in Chinese

IPA: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /tiːu̯³³ jyː²¹ tʰɔːi̯²¹ liːt̚² t͡sɵy̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /tiːu̯³³ jyː²¹ tʰɔːi̯²¹ liːt̚² t͡sɵy̯²²/ Chinese transliterations: Diàoyútái Lièyǔ [Mandarin, Pinyin], ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ [Mandarin, bopomofo], diu³ jyu⁴ toi⁴ lit⁶ zeoi⁶ [Cantonese, Jyutping], Diàoyútái Lièyǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ [Mandarin, bopomofo, standard], Diàoyútái Lièyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], Tiao⁴-yü²-tʻai² Lieh⁴-yü³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], Dyàu-yú-tái Lyè-yǔ [Mandarin, Yale, standard], Diawyutair Liehyeu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], Дяоюйтай Леюй [Mandarin, Palladius, standard], Djaojujtaj Lejuj [Mandarin, Palladius, standard], diu yùh tòih liht jeuih [Cantonese, Yale], diu³ jy⁴ toi⁴ lit⁹ dzoey⁶ [Cantonese, Pinyin], diu³ yu⁴ toi⁴ lid⁶ zêu⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 钓鱼台列屿, 釣魚台列嶼 [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proper noun}} 釣魚臺列嶼

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "钓鱼台列屿",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "釣魚台列嶼",
      "raw_tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "釣魚臺列嶼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Islands",
          "orig": "zh:Islands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diaoyu Islands; Senkaku Islands"
      ],
      "id": "en-釣魚臺列嶼-zh-name-HDx~TaRe",
      "links": [
        [
          "Diaoyu Islands",
          "Diaoyu Islands"
        ],
        [
          "Senkaku Islands",
          "Senkaku Islands"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Diàoyútái Lièyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jyu⁴ toi⁴ lit⁶ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Diàoyútái Lièyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Diàoyútái Lièyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Tiao⁴-yü²-tʻai² Lieh⁴-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dyàu-yú-tái Lyè-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Diawyutair Liehyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Дяоюйтай Леюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Djaojujtaj Lejuj"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "diu yùh tòih liht jeuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jy⁴ toi⁴ lit⁹ dzoey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "diu³ yu⁴ toi⁴ lid⁶ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹ tʰɔːi̯²¹ liːt̚² t͡sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹ tʰɔːi̯²¹ liːt̚² t͡sɵy̯²²/"
    }
  ],
  "word": "釣魚臺列嶼"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "钓鱼台列屿",
      "raw_tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "釣魚台列嶼",
      "raw_tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "釣魚臺列嶼",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms spelled with 列",
        "Chinese terms spelled with 嶼",
        "Chinese terms spelled with 臺",
        "Chinese terms spelled with 釣",
        "Chinese terms spelled with 魚",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Islands"
      ],
      "glosses": [
        "Diaoyu Islands; Senkaku Islands"
      ],
      "links": [
        [
          "Diaoyu Islands",
          "Diaoyu Islands"
        ],
        [
          "Senkaku Islands",
          "Senkaku Islands"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Diàoyútái Lièyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jyu⁴ toi⁴ lit⁶ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Diàoyútái Lièyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Diàoyútái Lièyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Tiao⁴-yü²-tʻai² Lieh⁴-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Dyàu-yú-tái Lyè-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Diawyutair Liehyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Дяоюйтай Леюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "Djaojujtaj Lejuj"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "diu yùh tòih liht jeuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "diu³ jy⁴ toi⁴ lit⁹ dzoey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "diu³ yu⁴ toi⁴ lid⁶ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹ tʰɔːi̯²¹ liːt̚² t͡sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵¹ y³⁵ tʰaɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tiːu̯³³ jyː²¹ tʰɔːi̯²¹ liːt̚² t͡sɵy̯²²/"
    }
  ],
  "word": "釣魚臺列嶼"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "釣魚臺列嶼"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "釣魚臺列嶼",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"釣魚臺列嶼" meaning in Chinese

Proper name