See 金戈威德 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 金戈威德 meaning in Chinese (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "جَنْجَوِيد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "جَنْجَوِيد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "金戈威德",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Sudan",
"orig": "zh:Sudan",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "War",
"orig": "zh:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2013, Chief Executive in Council, “United Nations Sanctions (Sudan) Regulation 2013”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette, Section 2, page B3488:In this Regulation— …person connected with Sudan means(a) any non-governmental entity or individual, including the Janjaweed, operating in Darfur; …",
"text": "在本規例中——……\n有關連人士指——\n(a)在達爾富爾活動的任何非政府實體或個人，包括金戈威德…… [MSC, trad.]\n在本规例中——……\n有关连人士指——\n(a)在达尔富尔活动的任何非政府实体或个人，包括金戈威德…… [MSC, simp.]\nzài běn guīlì zhōng —......\nYǒu guānlián rénshì zhǐ —\n(a) zài dá'ěrfù'ěr huódòng de rènhé fēizhèngfǔ shítǐ huò gèrén, bāokuò jīngēwēidé...... [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In cruel battles, Janjaweed militiamen set fire to and looted hundreds of villages, causing hundred thousands of deaths and displacing millions.",
"roman": "Zài cánkù de zhàndòu zhōng, jīngēwēidé mínbīng zài dá'ěrfù'ěr shāohuǐ hé lüèduó le shù bǎi ge cūnzhuāng, dǎozhì shù shíwàn rén sàngshēng, shù bǎiwàn rén liúlíshīsuǒ. [Pinyin]",
"text": "2022 August 23, UN News Centre, 国际刑事法院检察官：对苏丹金戈威德领导人的审判绝不能成为正义的“虚假黎明” (ICC Prosecutor: Trial against Sudan Janjaweed Leaders must not Become \"Fake Dawn\" of Justice):\n在殘酷的戰鬥中，金戈威德民兵在達爾富爾燒毀和掠奪了數百個村莊，導致數十萬人喪生，數百萬人流離失所。 [MSC, trad.]\n在残酷的战斗中，金戈威德民兵在达尔富尔烧毁和掠夺了数百个村庄，导致数十万人丧生，数百万人流离失所。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Janjaweed"
],
"id": "en-金戈威德-zh-name-sM7daoSN",
"links": [
[
"Janjaweed",
"Janjaweed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jīngēwēidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄨㄟ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jīngēwēidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jingeweidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chin¹-ko¹-wei¹-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jīn-gē-wēi-dé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jingeueider"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзиньгэвэйдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czinʹgɛvɛjdɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵/"
}
],
"word": "金戈威德"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "جَنْجَوِيد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ar",
"3": "جَنْجَوِيد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَنْجَوِيد (janjawīd).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "金戈威德",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Arabic",
"Chinese terms derived from Arabic",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Sudan",
"zh:War"
],
"examples": [
{
"english": "2013, Chief Executive in Council, “United Nations Sanctions (Sudan) Regulation 2013”, in Government of Hong Kong Special Administrative Region Gazette, Section 2, page B3488:In this Regulation— …person connected with Sudan means(a) any non-governmental entity or individual, including the Janjaweed, operating in Darfur; …",
"text": "在本規例中——……\n有關連人士指——\n(a)在達爾富爾活動的任何非政府實體或個人，包括金戈威德…… [MSC, trad.]\n在本规例中——……\n有关连人士指——\n(a)在达尔富尔活动的任何非政府实体或个人，包括金戈威德…… [MSC, simp.]\nzài běn guīlì zhōng —......\nYǒu guānlián rénshì zhǐ —\n(a) zài dá'ěrfù'ěr huódòng de rènhé fēizhèngfǔ shítǐ huò gèrén, bāokuò jīngēwēidé...... [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In cruel battles, Janjaweed militiamen set fire to and looted hundreds of villages, causing hundred thousands of deaths and displacing millions.",
"roman": "Zài cánkù de zhàndòu zhōng, jīngēwēidé mínbīng zài dá'ěrfù'ěr shāohuǐ hé lüèduó le shù bǎi ge cūnzhuāng, dǎozhì shù shíwàn rén sàngshēng, shù bǎiwàn rén liúlíshīsuǒ. [Pinyin]",
"text": "2022 August 23, UN News Centre, 国际刑事法院检察官：对苏丹金戈威德领导人的审判绝不能成为正义的“虚假黎明” (ICC Prosecutor: Trial against Sudan Janjaweed Leaders must not Become \"Fake Dawn\" of Justice):\n在殘酷的戰鬥中，金戈威德民兵在達爾富爾燒毀和掠奪了數百個村莊，導致數十萬人喪生，數百萬人流離失所。 [MSC, trad.]\n在残酷的战斗中，金戈威德民兵在达尔富尔烧毁和掠夺了数百个村庄，导致数十万人丧生，数百万人流离失所。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Janjaweed"
],
"links": [
[
"Janjaweed",
"Janjaweed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jīngēwēidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄨㄟ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jīngēwēidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jingeweidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chin¹-ko¹-wei¹-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jīn-gē-wēi-dé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jingeueider"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзиньгэвэйдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czinʹgɛvɛjdɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ tɤ³⁵/"
}
],
"word": "金戈威德"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"金戈威德"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "金戈威德",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.