See 野生 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 野生 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yěshēng dòngwù",
"word": "野生動物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yěshēng dòngwù",
"word": "野生动物"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "野生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzìrán",
"word": "大自然"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wild; undomesticated (of an animal)"
],
"id": "en-野生-zh-adj-Qg7c00gL",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"undomesticated",
"undomesticated"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) wild; undomesticated (of an animal)"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to bump into Chow Yun-fat in the flesh",
"ref": "捕獲野生發哥 [Cantonese, trad.]",
"text": "捕获野生发哥 [Cantonese, simp.]\nbou⁶ wok⁶ je⁵ saang¹ faat³ go¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"real; in the flesh"
],
"id": "en-野生-zh-adj-gL32sgtw",
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"in the flesh",
"in the flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, figurative, of a celebrity) real; in the flesh"
],
"raw_tags": [
"of a celebrity"
],
"tags": [
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yěshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˇ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁵ saang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-seⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia² sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yěshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yěsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh³-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yě-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeesheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ешэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ješɛn"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéh sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁵ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁵ sang¹"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ia´ sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yâ-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ia´ sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsngf"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsefng"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsvef"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsvy"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iá seⁿ"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ iá-seng /"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sẽ³³/"
}
],
"word": "野生"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "yěshēng dòngwù",
"word": "野生動物"
},
{
"roman": "yěshēng dòngwù",
"word": "野生动物"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "野生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "dàzìrán",
"word": "大自然"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wild; undomesticated (of an animal)"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"undomesticated",
"undomesticated"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) wild; undomesticated (of an animal)"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese neologisms"
],
"examples": [
{
"english": "to bump into Chow Yun-fat in the flesh",
"ref": "捕獲野生發哥 [Cantonese, trad.]",
"text": "捕获野生发哥 [Cantonese, simp.]\nbou⁶ wok⁶ je⁵ saang¹ faat³ go¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"real; in the flesh"
],
"links": [
[
"real",
"real"
],
[
"in the flesh",
"in the flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, figurative, of a celebrity) real; in the flesh"
],
"raw_tags": [
"of a celebrity"
],
"tags": [
"figuratively",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yěshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˇ ㄕㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁵ saang¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-seng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-seⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-siⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia² sên¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yěshēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yěsheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh³-shêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yě-shēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeesheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ешэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ješɛn"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéh sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁵ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁵ sang¹"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ia´ sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yâ-sâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ia´ sang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsngf"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sing"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsefng"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-senn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsvef"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sẽ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sinn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsvy"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sĩ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iá seⁿ"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sẽ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ iá-seng /"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sẽ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sĩ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sẽ³³/"
}
],
"word": "野生"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.