See 野心 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 野心 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "野心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lángzǐyěxīn",
"word": "狼子野心"
},
{
"word": "豺狼野心"
},
{
"roman": "yěxīnbóbó",
"word": "野心勃勃"
},
{
"roman": "yěxīnjiā",
"word": "野心家"
},
{
"word": "野心狼"
}
],
"examples": [
{
"english": "She has great political ambitions.",
"ref": "她在政治上有很大的野心。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā zài zhèngzhì shàng yǒu hěn dà de yěxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wild ambition or schemes; careerism"
],
"id": "en-野心-zh-noun-YOKmalBb",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"ambition",
"ambition"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"careerism",
"careerism"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "great ambitions",
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壯志"
},
{
"english": "great ambitions",
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壮志"
},
{
"roman": "mèngmèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夢寐"
},
{
"roman": "mèngmèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "梦寐"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "夢想"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "梦想"
},
{
"roman": "xīnzhì",
"word": "心志"
},
{
"roman": "xīngǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心骨"
},
{
"roman": "zhìshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "志事"
},
{
"roman": "zhìxiàng",
"word": "志向"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "志氣"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "志气"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷抱"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀抱"
},
{
"roman": "bàofù",
"word": "抱負"
},
{
"roman": "bàofù",
"word": "抱负"
},
{
"english": "lust for power",
"roman": "quányù",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "權欲"
},
{
"english": "lust for power",
"roman": "quányù",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "权欲"
},
{
"roman": "lǐxiǎng",
"word": "理想"
},
{
"roman": "zhízhì",
"word": "職志"
},
{
"roman": "zhízhì",
"word": "职志"
},
{
"english": "great ambitions",
"roman": "xióngxīn",
"word": "雄心"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yěxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁵ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yěxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yěsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yě-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeeshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "есинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jesinʹ"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéh sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁵ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁵ sem¹"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ia´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yâ-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ia´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsym"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iá sim"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"word": "野心"
}
{
"derived": [
{
"roman": "lángzǐyěxīn",
"word": "狼子野心"
},
{
"word": "豺狼野心"
},
{
"roman": "yěxīnbóbó",
"word": "野心勃勃"
},
{
"roman": "yěxīnjiā",
"word": "野心家"
},
{
"word": "野心狼"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "野心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "She has great political ambitions.",
"ref": "她在政治上有很大的野心。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā zài zhèngzhì shàng yǒu hěn dà de yěxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wild ambition or schemes; careerism"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"ambition",
"ambition"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"careerism",
"careerism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yěxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁵ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iá-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ia² sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yěxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yěsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh³-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yě-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeeshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "есинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jesinʹ"
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yéh sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁵ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁵ sem¹"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yâ-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ia´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yâ-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ia´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iá-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iafsym"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iá sim"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/jɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː¹³ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁵²⁻³⁵ sim³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "great ambitions",
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壯志"
},
{
"english": "great ambitions",
"roman": "zhuàngzhì",
"word": "壮志"
},
{
"roman": "mèngmèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夢寐"
},
{
"roman": "mèngmèi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "梦寐"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "夢想"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "梦想"
},
{
"roman": "xīnzhì",
"word": "心志"
},
{
"roman": "xīngǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "心骨"
},
{
"roman": "zhìshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "志事"
},
{
"roman": "zhìxiàng",
"word": "志向"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "志氣"
},
{
"roman": "zhìqì",
"word": "志气"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "懷抱"
},
{
"roman": "huáibào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怀抱"
},
{
"roman": "bàofù",
"word": "抱負"
},
{
"roman": "bàofù",
"word": "抱负"
},
{
"english": "lust for power",
"roman": "quányù",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "權欲"
},
{
"english": "lust for power",
"roman": "quányù",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "权欲"
},
{
"roman": "lǐxiǎng",
"word": "理想"
},
{
"roman": "zhízhì",
"word": "職志"
},
{
"roman": "zhízhì",
"word": "职志"
},
{
"english": "great ambitions",
"roman": "xióngxīn",
"word": "雄心"
}
],
"word": "野心"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.