See 重慶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 重慶 meaning in Chinese (18.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "重慶"
},
"expansion": "重慶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "重慶",
"2": "^じゅうけい",
"gloss": ""
},
"expansion": "重慶(じゅうけい) (Jūkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^중경(重慶)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "重慶",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "重慶",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Trùng Khánh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "重慶"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "重慶",
"2": "^じゅうけい",
"3": "^중경",
"4": "Trùng Khánh",
"5": "",
"6": "",
"h": "重慶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "重慶",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "重慶",
"v": "重慶",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (重慶):\n* → Japanese: 重慶(じゅうけい) (Jūkei)\n* → Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)\n* → Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^じゅうけい",
"3": "^중경",
"4": "Trùng Khánh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (重慶):\n* → Japanese: 重慶(じゅうけい) (Jūkei)\n* → Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)\n* → Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (重慶):\n* → Japanese: 重慶(じゅうけい) (Jūkei)\n* → Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)\n* → Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chongqing",
"3": "Chungching",
"4": "Ch'ung-ch'ing",
"5": "Chungking",
"6": "Tchang-king",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chongqing, Chungching, Ch'ung-ch'ing, Chungking, Tchang-king",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chongqing, Chungching, Ch'ung-ch'ing, Chungking, Tchang-king"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "重慶",
"2": "^チョンチン"
},
"expansion": "重慶(チョンチン) (Chonchin)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 重慶(チョンチン) (Chonchin)"
}
],
"etymology_text": "Literally \"double celebration\", named in 1189 after Emperor Guangzong of Song was crowned as both king and emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "重慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Chongqing",
"orig": "zh:Chongqing",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in China",
"orig": "zh:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Municipalities of China",
"orig": "zh:Municipalities of China",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 12 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I just received a letter from Chongqing.",
"ref": "我剛剛收到一封從重慶寄來的信。 [MSC, trad.]",
"text": "我刚刚收到一封从重庆寄来的信。 [MSC, simp.]\nWǒ gānggāng shōudào yī fēng cóng Chóngqìng jì lái de xìn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chongqing (a direct-administered municipality and city in western China)"
],
"id": "en-重慶-zh-name-a7Y-wxJA",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Chongqing (a direct-administered municipality and city in western China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Cong² qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ kin⁴"
},
{
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiōng-khèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngcìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻung²-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chúng-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chorngchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чунцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čuncin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cungkin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² kin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiōng-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxngqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông khèng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjowng khjaengH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Emperor Guangzong of Song"
],
"word": "重慶"
}
{
"etymology_text": "Literally \"double celebration\", named in 1189 after Emperor Guangzong of Song was crowned as both king and emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "重慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"survival of one's parents and grandparents"
],
"id": "en-重慶-zh-noun-mqW6OARr",
"links": [
[
"survival",
"survival"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"grandparent",
"grandparent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) survival of one's parents and grandparents"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Cong² qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ kin⁴"
},
{
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiōng-khèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngcìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻung²-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chúng-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chorngchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чунцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čuncin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cungkin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² kin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiōng-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxngqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông khèng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjowng khjaengH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Emperor Guangzong of Song"
],
"word": "重慶"
}
{
"etymology_text": "Literally \"double celebration\", named in 1189 after Emperor Guangzong of Song was crowned as both king and emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "重慶",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to celebrate again"
],
"id": "en-重慶-zh-verb-~YL-VGWR",
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to celebrate again"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Cong² qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ kin⁴"
},
{
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiōng-khèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngcìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻung²-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chúng-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chorngchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чунцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čuncin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cungkin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² kin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiōng-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxngqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông khèng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjowng khjaengH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Emperor Guangzong of Song"
],
"word": "重慶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for audio pronunciation in Chinese entries",
"Requests for pronunciation in Teochew entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "重慶"
},
"expansion": "重慶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "重慶",
"2": "^じゅうけい",
"gloss": ""
},
"expansion": "重慶(じゅうけい) (Jūkei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^중경(重慶)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "重慶",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "重慶",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Trùng Khánh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "重慶"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "重慶",
"2": "^じゅうけい",
"3": "^중경",
"4": "Trùng Khánh",
"5": "",
"6": "",
"h": "重慶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "重慶",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "重慶",
"v": "重慶",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (重慶):\n* → Japanese: 重慶(じゅうけい) (Jūkei)\n* → Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)\n* → Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^じゅうけい",
"3": "^중경",
"4": "Trùng Khánh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (重慶):\n* → Japanese: 重慶(じゅうけい) (Jūkei)\n* → Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)\n* → Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (重慶):\n* → Japanese: 重慶(じゅうけい) (Jūkei)\n* → Korean: 중경(重慶) (Junggyeong)\n* → Vietnamese: Trùng Khánh (重慶)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chongqing",
"3": "Chungching",
"4": "Ch'ung-ch'ing",
"5": "Chungking",
"6": "Tchang-king",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chongqing, Chungching, Ch'ung-ch'ing, Chungking, Tchang-king",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chongqing, Chungching, Ch'ung-ch'ing, Chungking, Tchang-king"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "重慶",
"2": "^チョンチン"
},
"expansion": "重慶(チョンチン) (Chonchin)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: 重慶(チョンチン) (Chonchin)"
}
],
"etymology_text": "Literally \"double celebration\", named in 1189 after Emperor Guangzong of Song was crowned as both king and emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "重慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Chongqing",
"zh:Cities in China",
"zh:Municipalities of China",
"zh:Places in China"
],
"examples": [
{
"english": "I just received a letter from Chongqing.",
"ref": "我剛剛收到一封從重慶寄來的信。 [MSC, trad.]",
"text": "我刚刚收到一封从重庆寄来的信。 [MSC, simp.]\nWǒ gānggāng shōudào yī fēng cóng Chóngqìng jì lái de xìn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chongqing (a direct-administered municipality and city in western China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Chongqing (a direct-administered municipality and city in western China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Cong² qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ kin⁴"
},
{
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiōng-khèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngcìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻung²-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chúng-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chorngchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чунцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čuncin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cungkin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² kin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiōng-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxngqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông khèng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjowng khjaengH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Emperor Guangzong of Song"
],
"word": "重慶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for audio pronunciation in Chinese entries",
"Requests for pronunciation in Teochew entries"
],
"etymology_text": "Literally \"double celebration\", named in 1189 after Emperor Guangzong of Song was crowned as both king and emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "重慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"survival of one's parents and grandparents"
],
"links": [
[
"survival",
"survival"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"grandparent",
"grandparent"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) survival of one's parents and grandparents"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Cong² qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ kin⁴"
},
{
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiōng-khèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngcìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻung²-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chúng-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chorngchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чунцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čuncin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cungkin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² kin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiōng-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxngqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông khèng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjowng khjaengH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Emperor Guangzong of Song"
],
"word": "重慶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for audio pronunciation in Chinese entries",
"Requests for pronunciation in Teochew entries"
],
"etymology_text": "Literally \"double celebration\", named in 1189 after Emperor Guangzong of Song was crowned as both king and emperor.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "重慶",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to celebrate again"
],
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to celebrate again"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "Cong² qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cung¹ kin⁴"
},
{
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiông-khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Tiōng-khèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cong⁵ kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chóngqìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Chóngcìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻung²-chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chúng-chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chorngchinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Чунцин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Čuncin"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Cungkin"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chùhng hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsung⁴ hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cung⁴ hing³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhùng-khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cungˇ kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cung² kin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tṳ̀ng-kéng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Dṳ̀ng-kéng"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiông-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tiōng-khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxngqexng"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshông khèng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zon-chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zon^去 chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zon-qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjowng khjaengH"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ²¹ t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuŋ¹¹ kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tyŋ⁵³⁻²¹ ^((kʰ-))ŋɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ¹³⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/zoŋ²² t͡ɕʰin⁴⁴/"
}
],
"wikipedia": [
"Emperor Guangzong of Song"
],
"word": "重慶"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.