See 里約熱內盧 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pt",
"3": "Rio de Janeiro"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Rio de Janeiro",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Rio de Janeiro.",
"forms": [
{
"form": "里约热内卢",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "里約熱內盧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Brazil",
"orig": "zh:Cities in Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "zh:Cities in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "zh:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "zh:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "zh:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rio de Janeiro",
"orig": "zh:Rio de Janeiro",
"parents": [
"Rio de Janeiro, Brazil",
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "State capitals of Brazil",
"orig": "zh:State capitals of Brazil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1865, 地理問答條略, page 49:",
"roman": "Yǒu Lǐyuērènèilú jīngchéng, zuìhǎo wān chuán chù, duō yǒu wàiguórén dào cǐ mǎimài, chuánzhī rú yǐ jù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有里約熱內盧京城，最好灣船處，多有外國人到此買賣，船隻如蟻聚。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1865, 地理問答條略, page 49:",
"roman": "Yǒu Lǐyuērènèilú jīngchéng, zuìhǎo wān chuán chù, duō yǒu wàiguórén dào cǐ mǎimài, chuánzhī rú yǐ jù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有里约热内卢京城，最好湾船处，多有外国人到此买卖，船只如蚁聚。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro (a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil)"
],
"id": "en-里約熱內盧-zh-name-GP3sVbaZ",
"links": [
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "zh:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Rio de Janeiro, Brazil",
"orig": "zh:Rio de Janeiro, Brazil",
"parents": [
"Brazil",
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "States of Brazil",
"orig": "zh:States of Brazil",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)"
],
"id": "en-里約熱內盧-zh-name-smAXsapB",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Southeast Region",
"Southeast Region#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Lǐyuē Rènèilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄖㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁵ joek³ jit⁶ noi⁶ lou⁴"
},
{
"zh-pron": "Lí-iok-jia̍t-lāi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Lǐyuē Rènèilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Lǐyue Rènèilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Li³-yüeh¹ Jê⁴-nei⁴-lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lǐ-ywē Rè-nèi-lú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liiiue Rehneylu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лиюэ Жэнэйлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lijue Žɛnɛjlu"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léih yeuk yiht noih lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁵ joek⁸ jit⁹ noi⁶ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁵ yêg³ yid⁶ noi⁶ lou⁴"
},
{
"ipa": "/lei̯¹³ jœːk̚³ jiːt̚² nɔːi̯²² lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lí-iok-jia̍t-lāi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lí-iok-jia̍t-lāi-lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyiokjiadlaixloo"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²⁻⁴ ziɛt̚⁴⁻³² lai³³⁻²¹ lɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/lei̯¹³ jœːk̚³ jiːt̚² nɔːi̯²² lou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²⁻⁴ ziɛt̚⁴⁻³² lai³³⁻²¹ lɔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Lǐyuē",
"sense": "short",
"word": "里約"
}
],
"word": "里約熱內盧"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Portuguese",
"Chinese terms derived from Portuguese",
"Chinese terms spelled with 內",
"Chinese terms spelled with 熱",
"Chinese terms spelled with 盧",
"Chinese terms spelled with 約",
"Chinese terms spelled with 里",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pt",
"3": "Rio de Janeiro"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Rio de Janeiro",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Rio de Janeiro.",
"forms": [
{
"form": "里约热内卢",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "里約熱內盧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Cities in Brazil",
"zh:Cities in Rio de Janeiro, Brazil",
"zh:Municipalities of Rio de Janeiro, Brazil",
"zh:Places in Brazil",
"zh:Places in Rio de Janeiro, Brazil",
"zh:Rio de Janeiro",
"zh:State capitals of Brazil"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1865, 地理問答條略, page 49:",
"roman": "Yǒu Lǐyuērènèilú jīngchéng, zuìhǎo wān chuán chù, duō yǒu wàiguórén dào cǐ mǎimài, chuánzhī rú yǐ jù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有里約熱內盧京城，最好灣船處，多有外國人到此買賣，船隻如蟻聚。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1865, 地理問答條略, page 49:",
"roman": "Yǒu Lǐyuērènèilú jīngchéng, zuìhǎo wān chuán chù, duō yǒu wàiguórén dào cǐ mǎimài, chuánzhī rú yǐ jù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有里约热内卢京城，最好湾船处，多有外国人到此买卖，船只如蚁聚。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro (a municipality, the state capital of Rio de Janeiro, Brazil)"
],
"links": [
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Brazil",
"zh:Rio de Janeiro, Brazil",
"zh:States of Brazil"
],
"glosses": [
"Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)"
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Rio de Janeiro",
"Rio de Janeiro#English"
],
[
"Southeast Region",
"Southeast Region#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Rio de Janeiro (a state of the Southeast Region, Brazil)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Lǐyuē Rènèilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄖㄜˋ ㄋㄟˋ ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lei⁵ joek³ jit⁶ noi⁶ lou⁴"
},
{
"zh-pron": "Lí-iok-jia̍t-lāi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Lǐyuē Rènèilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Lǐyue Rènèilú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Li³-yüeh¹ Jê⁴-nei⁴-lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lǐ-ywē Rè-nèi-lú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liiiue Rehneylu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лиюэ Жэнэйлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lijue Žɛnɛjlu"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "léih yeuk yiht noih lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lei⁵ joek⁸ jit⁹ noi⁶ lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "léi⁵ yêg³ yid⁶ noi⁶ lou⁴"
},
{
"ipa": "/lei̯¹³ jœːk̚³ jiːt̚² nɔːi̯²² lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lí-iok-jia̍t-lāi-lô͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Lí-iok-jia̍t-lāi-lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lyiokjiadlaixloo"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²⁻⁴ ziɛt̚⁴⁻³² lai³³⁻²¹ lɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵ ʐɤ⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/lei̯¹³ jœːk̚³ jiːt̚² nɔːi̯²² lou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚³²⁻⁴ ziɛt̚⁴⁻³² lai³³⁻²¹ lɔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Lǐyuē",
"sense": "short",
"word": "里約"
}
],
"word": "里約熱內盧"
}
Download raw JSONL data for 里約熱內盧 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"里約熱內盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "里約熱內盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"里約熱內盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "里約熱內盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"里約熱內盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "里約熱內盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"里約熱內盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "里約熱內盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"里約熱內盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "里約熱內盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"里約熱內盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "里約熱內盧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.