See 醒酒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 醒酒 meaning in Chinese (2.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "醒酒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "上就悰求諸飲食方，悰秘不肯出，上醉後體不快，悰乃獻醒酒鯖鮓一方而已。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "上就悰求诸饮食方，悰秘不肯出，上醉后体不快，悰乃献醒酒鲭鲊一方而已。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Southern Qi, by Xiao Zixian, 6ᵗʰ century CE\nShàng jiù Cóng qiú zhū yǐnshí fāng, Cóng mì bùkěn chū, shàng zuì hòu tǐ bùkuài, Cóng nǎi xiàn xǐngjiǔ qīng zhǎ yī fāng éryǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sober up; to become sober"
],
"id": "en-醒酒-zh-verb-c2inwcli",
"links": [
[
"sober up",
"sober up"
],
[
"sober",
"sober"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "退酒"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xǐngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing² zau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐngjiǔ [Phonetic:xíngjiǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐngjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing³-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiingjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinczju"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síng jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing² dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing² zeo²"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³⁵ t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "seng|sengX|sengH tsjuwX"
},
{
"other": "[Phonetic: xíngjiǔ]"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³⁵ t͡sɐu̯³⁵/"
}
],
"word": "醒酒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "醒酒",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "上就悰求諸飲食方，悰秘不肯出，上醉後體不快，悰乃獻醒酒鯖鮓一方而已。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "上就悰求诸饮食方，悰秘不肯出，上醉后体不快，悰乃献醒酒鲭鲊一方而已。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Southern Qi, by Xiao Zixian, 6ᵗʰ century CE\nShàng jiù Cóng qiú zhū yǐnshí fāng, Cóng mì bùkěn chū, shàng zuì hòu tǐ bùkuài, Cóng nǎi xiàn xǐngjiǔ qīng zhǎ yī fāng éryǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sober up; to become sober"
],
"links": [
[
"sober up",
"sober up"
],
[
"sober",
"sober"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xǐngjiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sing² zau²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐngjiǔ [Phonetic:xíngjiǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐngjiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing³-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐng-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiingjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinczju"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "síng jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sing² dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xing² zeo²"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³⁵ t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "seng|sengX|sengH tsjuwX"
},
{
"other": "[Phonetic: xíngjiǔ]"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɪŋ³⁵ t͡sɐu̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "退酒"
}
],
"word": "醒酒"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.