"酒飯" meaning in Chinese

See 酒飯 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA] Forms: 酒饭 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 酒飯
  1. wine and food
    Sense id: en-酒飯-zh-noun-brmSJyQe
  2. (Xiamen Hokkien) Alternative name for 酒釀/酒酿 (jiǔniàng). Tags: Hokkien, Xiamen, alt-of, alternative, name Alternative form of: 酒釀 (extra: jiǔniàng), 酒酿 (extra: jiǔniàng)
    Sense id: en-酒飯-zh-noun-DLvKdeUU Categories (other): Xiamen Hokkien, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Foods Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 98 Disambiguation of Pages with entries: 2 98 Disambiguation of Foods: 25 75 Synonyms (jiuniang): 酒釀 [formal, Written-vernacular-Chinese], 醪糟 [formal, Written-vernacular-Chinese], 江米酒 [formal, Written-vernacular-Chinese], 江米酒 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 江米酒 [Central-Plains-Mandarin, Luoyang], 醪糟坯子 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 醪糟 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 醪糟兒 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 醪糟兒 [Central-Plains-Mandarin, Xining], 米酒 [Central-Plains-Mandarin, Xuzhou], 江米酒 [Central-Plains-Mandarin, Xuzhou], 糯米酒 [Central-Plains-Mandarin, Xuzhou], 醪酒 [Lanyin-Mandarin, Yinchuan], 醪糟子 [Lanyin-Mandarin, Lanzhou], 醪酒 [Lanyin-Mandarin, Ürümqi], 醪糟兒 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 醪糟浮子 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 醪糟水 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 醪糟兒浮子 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 醪糟兒水 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 甜酒 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 米酒 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 伏汁酒 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 甜酒 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 白酒 [Southwestern-Mandarin, Kunming], 甜白酒 [Southwestern-Mandarin, Kunming], 糯米甜酒 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 甜酒 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 酒釀 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 江米酒 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 米甜酒 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 酒釀 [Jianghuai-Mandarin, Nantong], 江糟酒 [Jianghuai-Mandarin, Nantong], 酒釀 [Cantonese, Guangzhou], 糯米甜酒 [Cantonese, Guangzhou], 糯米酒 [Cantonese], 酒糟 [Cantonese, Taishan], 糯米酒 [Cantonese, Dongguan], 酒娘子 [Gan, Nanchang], 甲酒 [Gan, Lichuan], 糯米酒 [Gan, Pingxiang], 甜酒 [Gan, Pingxiang], 米酒 [Gan, Pingxiang], 醐娘酒 [Gan, Pingxiang], 酒娘 [Hakka, Meixian], 甲酒 [Hakka, Meixian], 酒娘 [Hakka, Yudu], 米酒 [Huizhou, Jixi], 甜酒 [Huizhou, Jixi], 醪糟 [Jin, Taiyuan], 醪糟兒 [Jin, Xinzhou], 白酒 [Min-Bei, Jian'ou], 米酒 [Min-Dong, Fuzhou], 酒釀 [Min-Nan, Xiamen], 白酒 [Min-Nan, Zhangzhou], 秫米糟 [Min-Nan, Leizhou], 甜糟 [Min-Nan, Leizhou], 甜糟 [Min-Nan, Haikou], 甜酒 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 酒釀 [Wu, Shanghai], 酒板 [Wu, Shanghai], 甜酒釀 [Wu, Shanghai], 酒釀糟 [Wu, Shanghai], 酒釀 [Wu, Shanghai, Chongming], 酒板 [Wu, Shanghai, Chongming], 酒釀 [Wu, Suzhou], 冬釀酒 [Wu, Suzhou], 糯米酒 [Wu, Suzhou], 老白酒 [Wu], 白酒 [Wu], 白酒糟 [Wu, Danyang], 甜酒釀 [Wu, Hangzhou], 酒釀 [Wu, Hangzhou], 酒釀 [Wu, Ningbo], 漿板 [Wu, Ningbo], 酒釀 [Wu, Wenzhou], 蜜林檎 [Wu, Wenzhou], 甜酒釀 [Wu, Jinhua], 酒釀 [Wu, Jinhua], 甜酒 [Xiang, Changsha], 酒娘 [Xiang, Loudi] Disambiguation of 'jiuniang': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 酒食 (jiǔshí) [food, lifestyle, wine, oenology, beverages], 甜白酒 (tiánbáijiǔ) [regional]
{
  "forms": [
    {
      "form": "酒饭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "酒飯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wine and food"
      ],
      "id": "en-酒飯-zh-noun-brmSJyQe",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "jiǔniàng",
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "extra": "jiǔniàng",
          "word": "酒酿"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xiamen Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Foods",
          "orig": "zh:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 酒釀/酒酿 (jiǔniàng)."
      ],
      "id": "en-酒飯-zh-noun-DLvKdeUU",
      "links": [
        [
          "酒釀",
          "酒釀#Chinese"
        ],
        [
          "酒酿",
          "酒酿#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Xiamen Hokkien) Alternative name for 酒釀/酒酿 (jiǔniàng)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "醪糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "江米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "江米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "江米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "醪糟坯子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "醪糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "醪糟兒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xining"
          ],
          "word": "醪糟兒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "江米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "糯米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "醪酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "醪糟子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "醪酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "醪糟兒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "醪糟浮子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "醪糟水"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "醪糟兒浮子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "醪糟兒水"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "伏汁酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "白酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "甜白酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "糯米甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "江米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "米甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nantong"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nantong"
          ],
          "word": "江糟酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "糯米甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "糯米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "酒糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "糯米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "酒娘子"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "甲酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "糯米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "醐娘酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "酒娘"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "甲酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "酒娘"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "醪糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "醪糟兒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "白酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "白酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Leizhou"
          ],
          "word": "秫米糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Leizhou"
          ],
          "word": "甜糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Haikou"
          ],
          "word": "甜糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "酒板"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "甜酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "raw_tags": [
            "Songjiang"
          ],
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "酒釀糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "酒板"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "冬釀酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "糯米酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "raw_tags": [
            "Wuxi"
          ],
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "老白酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "raw_tags": [
            "Changzhou"
          ],
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu"
          ],
          "word": "白酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "白酒糟"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "甜酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "漿板"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "蜜林檎"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "甜酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "甜酒"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "jiuniang",
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "酒娘"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǔfàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiú-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǔfàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǒufàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiu³-fan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǒu-fàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeoufann"
    },
    {
      "roman": "czjufanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзюфань"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiú-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsiú-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciw'png"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jiǔshí",
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle",
        "wine",
        "oenology",
        "beverages"
      ],
      "word": "酒食"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tiánbáijiǔ",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "甜白酒"
    }
  ],
  "word": "酒飯"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 酒",
    "Chinese terms spelled with 飯",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Foods"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "酒饭",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "酒飯",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wine and food"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "jiǔniàng",
          "word": "酒釀"
        },
        {
          "extra": "jiǔniàng",
          "word": "酒酿"
        }
      ],
      "categories": [
        "Xiamen Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 酒釀/酒酿 (jiǔniàng)."
      ],
      "links": [
        [
          "酒釀",
          "酒釀#Chinese"
        ],
        [
          "酒酿",
          "酒酿#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Xiamen Hokkien) Alternative name for 酒釀/酒酿 (jiǔniàng)."
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "alt-of",
        "alternative",
        "name"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǔfàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiú-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǔfàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǒufàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chiu³-fan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jyǒu-fàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jeoufann"
    },
    {
      "roman": "czjufanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзюфань"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "chiú-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tsiú-pn̄g"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "ciw'png"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "醪糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "江米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "江米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "江米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "醪糟坯子"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "醪糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "醪糟兒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xining"
      ],
      "word": "醪糟兒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "江米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "糯米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "醪酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "醪糟子"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "醪酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "醪糟兒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "醪糟浮子"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "醪糟水"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "醪糟兒浮子"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "醪糟兒水"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "伏汁酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "白酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "甜白酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "糯米甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "江米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "米甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "江糟酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "糯米甜酒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "糯米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "酒糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "糯米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "酒娘子"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "甲酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "糯米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "醐娘酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "酒娘"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "甲酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "酒娘"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "醪糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "醪糟兒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "白酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "米酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "白酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "秫米糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Leizhou"
      ],
      "word": "甜糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Haikou"
      ],
      "word": "甜糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "酒板"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "甜酒釀"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Songjiang"
      ],
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "酒釀糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "酒板"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "冬釀酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "糯米酒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuxi"
      ],
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "老白酒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changzhou"
      ],
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "白酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "白酒糟"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "甜酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "漿板"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "蜜林檎"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "甜酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "酒釀"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "甜酒"
    },
    {
      "sense": "jiuniang",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "酒娘"
    },
    {
      "roman": "jiǔshí",
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle",
        "wine",
        "oenology",
        "beverages"
      ],
      "word": "酒食"
    },
    {
      "roman": "tiánbáijiǔ",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "甜白酒"
    }
  ],
  "word": "酒飯"
}

Download raw JSONL data for 酒飯 meaning in Chinese (8.7kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (jiuniang): (regional) 甜白酒 (tiánbáijiǔ) desc=jiuniang rest=(regional) 甜白酒 (tiánbáijiǔ) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "酒飯"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "酒飯",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.