See 酒泉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All the world's affairs both old and new\nI leave to the care of sorrow;\nLeaving everything to sorrow,\nI move and make my abode at the Fountain of Wine.",
"raw_tags": [
"Ci",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 1200?, Xin Qiji,《醜奴兒·近來愁似天來大》, translated by Chu Dagao",
"roman": "Dōu jiāng jīngǔ wúqióng shì,\nFàng zài chóu biān.\nFàng zài chóu biān,\nQuè zì yí jiā xiàng jiǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "都將今古無窮事，\n放在愁邊。\n放在愁邊，\n卻自移家向酒泉。",
"type": "quote"
},
{
"english": "All the world's affairs both old and new\nI leave to the care of sorrow;\nLeaving everything to sorrow,\nI move and make my abode at the Fountain of Wine.",
"raw_tags": [
"Ci",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 1200?, Xin Qiji,《醜奴兒·近來愁似天來大》, translated by Chu Dagao",
"roman": "Dōu jiāng jīngǔ wúqióng shì,\nFàng zài chóu biān.\nFàng zài chóu biān,\nQuè zì yí jiā xiàng jiǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "都将今古无穷事，\n放在愁边。\n放在愁边，\n却自移家向酒泉。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fountain of liquor"
],
"id": "en-酒泉-zh-noun-zF0lFWYK",
"links": [
[
"fountain",
"fountain"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) fountain of liquor"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒucyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeouchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjucjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² qun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjuwX dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"other": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"other": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
}
],
"word": "酒泉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "酒泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Gansu",
"orig": "zh:Cities in Gansu",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Gansu",
"orig": "zh:Places in Gansu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jiuquan (a prefecture-level city in Gansu, China)"
],
"id": "en-酒泉-zh-name-kNH7ZDyN",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Jiuquan",
"Jiuquan#English"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Jiuquan (a prefecture-level city in Gansu, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Gansu",
"orig": "zh:Places in Gansu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～郡) Jiuquan (an ancient commandery in modern Gansu, China)"
],
"id": "en-酒泉-zh-name-6P2JMH2x",
"links": [
[
"郡",
"郡#Chinese"
],
[
"Jiuquan",
"Jiuquan#English"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) (～郡) Jiuquan (an ancient commandery in modern Gansu, China)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒucyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeouchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjucjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² qun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjuwX dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"other": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"other": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
}
],
"word": "酒泉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 泉",
"Chinese terms spelled with 酒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All the world's affairs both old and new\nI leave to the care of sorrow;\nLeaving everything to sorrow,\nI move and make my abode at the Fountain of Wine.",
"raw_tags": [
"Ci",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 1200?, Xin Qiji,《醜奴兒·近來愁似天來大》, translated by Chu Dagao",
"roman": "Dōu jiāng jīngǔ wúqióng shì,\nFàng zài chóu biān.\nFàng zài chóu biān,\nQuè zì yí jiā xiàng jiǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "都將今古無窮事，\n放在愁邊。\n放在愁邊，\n卻自移家向酒泉。",
"type": "quote"
},
{
"english": "All the world's affairs both old and new\nI leave to the care of sorrow;\nLeaving everything to sorrow,\nI move and make my abode at the Fountain of Wine.",
"raw_tags": [
"Ci",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 1200?, Xin Qiji,《醜奴兒·近來愁似天來大》, translated by Chu Dagao",
"roman": "Dōu jiāng jīngǔ wúqióng shì,\nFàng zài chóu biān.\nFàng zài chóu biān,\nQuè zì yí jiā xiàng jiǔquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "都将今古无穷事，\n放在愁边。\n放在愁边，\n却自移家向酒泉。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fountain of liquor"
],
"links": [
[
"fountain",
"fountain"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) fountain of liquor"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒucyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeouchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjucjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² qun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjuwX dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"other": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"other": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
}
],
"word": "酒泉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 泉",
"Chinese terms spelled with 酒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "酒泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Gansu",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Gansu"
],
"glosses": [
"Jiuquan (a prefecture-level city in Gansu, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Jiuquan",
"Jiuquan#English"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Jiuquan (a prefecture-level city in Gansu, China)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Gansu"
],
"glosses": [
"(～郡) Jiuquan (an ancient commandery in modern Gansu, China)"
],
"links": [
[
"郡",
"郡#Chinese"
],
[
"Jiuquan",
"Jiuquan#English"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"Gansu",
"Gansu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) (～郡) Jiuquan (an ancient commandery in modern Gansu, China)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǔquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiǒucyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chiu³-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyǒu-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jeouchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjucjuanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² qun⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjuwX dzjwen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"other": "/*tsuʔ s-N-ɢʷar/"
},
{
"other": "/*ʔsluʔ sɡʷen/"
}
],
"word": "酒泉"
}
Download raw JSONL data for 酒泉 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"酒泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒泉",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"酒泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"酒泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"酒泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "酒泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"酒泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "酒泉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.