See 鄙視 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 鄙視 meaning in Chinese (6.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鄙視",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bǐshìliàn",
"word": "鄙視鏈"
},
{
"roman": "bǐshìliàn",
"word": "鄙视链"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hate you so much. (slang)",
"roman": "Qiángliè bǐshì nǐ!",
"text": "強烈鄙視你！／强烈鄙视你！",
"type": "example"
},
{
"english": "I was looked down on because of my poor English skills. (colloquial)",
"ref": "英語不好被鄙視了。 [MSC, trad.]",
"text": "英语不好被鄙视了。 [MSC, simp.]\nYīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look down upon; to despise; to disdain"
],
"id": "en-鄙視-zh-verb-Fh1AwM~M",
"links": [
[
"look down upon",
"look down upon"
],
[
"despise",
"despise"
],
[
"disdain",
"disdain"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "下視"
},
{
"roman": "xiàshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "下视"
},
{
"roman": "bùxiè",
"word": "不屑"
},
{
"roman": "bùchǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "不齒"
},
{
"roman": "bùchǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "不齿"
},
{
"roman": "wǔmiè",
"word": "侮蔑"
},
{
"roman": "àonì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "傲睨"
},
{
"roman": "bēishì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "卑視"
},
{
"roman": "bēishì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "卑视"
},
{
"roman": "yànbó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "厭薄"
},
{
"roman": "yànbó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "厌薄"
},
{
"roman": "chībǐ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "嗤鄙"
},
{
"roman": "xiánbǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嫌鄙"
},
{
"roman": "xiǎokàn",
"word": "小看"
},
{
"roman": "xiǎoqiáo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "小瞧"
},
{
"roman": "xiǎoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小視"
},
{
"roman": "xiǎoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小视"
},
{
"roman": "xiǎoqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小覷"
},
{
"roman": "xiǎoqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小觑"
},
{
"roman": "jiáshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恝視"
},
{
"roman": "jiáshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恝视"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打落"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "渺視"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "渺视"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "漠視"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "漠视"
},
{
"roman": "wúshì",
"word": "無視"
},
{
"roman": "wúshì",
"word": "无视"
},
{
"roman": "kan4 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "看不來"
},
{
"roman": "kan4 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "看不来"
},
{
"roman": "kànbuqǐ",
"word": "看不起"
},
{
"roman": "kànbiǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "看扁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "看毋起"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "看衰"
},
{
"roman": "kànqīng",
"word": "看輕"
},
{
"roman": "kànqīng",
"word": "看轻"
},
{
"roman": "tai2 m4 hei2",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "睇唔起"
},
{
"roman": "tai2 siu2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇小"
},
{
"roman": "tai2 seoi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇衰"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睇輕"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睇轻"
},
{
"roman": "ziau2 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "瞧不來"
},
{
"roman": "ziau2 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "瞧不来"
},
{
"roman": "qiáobuqǐ",
"word": "瞧不起"
},
{
"roman": "mièshì",
"word": "蔑視"
},
{
"roman": "mièshì",
"word": "蔑视"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "藐視"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "藐视"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "譬相"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輕易"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轻易"
},
{
"roman": "qīngshì",
"word": "輕視"
},
{
"roman": "qīngshì",
"word": "轻视"
},
{
"roman": "qīngmiè",
"word": "輕蔑"
},
{
"roman": "qīngmiè",
"word": "轻蔑"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "輕賤"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "轻贱"
},
{
"roman": "bǐyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙夷"
},
{
"roman": "bǐbó",
"word": "鄙薄"
},
{
"roman": "bǐjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙賤"
},
{
"roman": "bǐjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙贱"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "phí-sī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "biishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "биши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "biši"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "péi sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "péi² xi⁶"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "physi"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
}
],
"word": "鄙視"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bǐshìliàn",
"word": "鄙視鏈"
},
{
"roman": "bǐshìliàn",
"word": "鄙视链"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "鄙視",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I hate you so much. (slang)",
"roman": "Qiángliè bǐshì nǐ!",
"text": "強烈鄙視你！／强烈鄙视你！",
"type": "example"
},
{
"english": "I was looked down on because of my poor English skills. (colloquial)",
"ref": "英語不好被鄙視了。 [MSC, trad.]",
"text": "英语不好被鄙视了。 [MSC, simp.]\nYīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look down upon; to despise; to disdain"
],
"links": [
[
"look down upon",
"look down upon"
],
[
"despise",
"despise"
],
[
"disdain",
"disdain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei² si⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phí-sṳ"
},
{
"zh-pron": "phí-sī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˇ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi³-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bǐ-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "biishyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "биши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "biši"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "péi sih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei² si⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "péi² xi⁶"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵ siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phí-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi` sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi³ si⁴"
},
{
"ipa": "/pʰi³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phí-sī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "physi"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³⁵ siː²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "下視"
},
{
"roman": "xiàshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "下视"
},
{
"roman": "bùxiè",
"word": "不屑"
},
{
"roman": "bùchǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "不齒"
},
{
"roman": "bùchǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "不齿"
},
{
"roman": "wǔmiè",
"word": "侮蔑"
},
{
"roman": "àonì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "傲睨"
},
{
"roman": "bēishì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "卑視"
},
{
"roman": "bēishì",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "卑视"
},
{
"roman": "yànbó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "厭薄"
},
{
"roman": "yànbó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "厌薄"
},
{
"roman": "chībǐ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "嗤鄙"
},
{
"roman": "xiánbǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嫌鄙"
},
{
"roman": "xiǎokàn",
"word": "小看"
},
{
"roman": "xiǎoqiáo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "小瞧"
},
{
"roman": "xiǎoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小視"
},
{
"roman": "xiǎoshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小视"
},
{
"roman": "xiǎoqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小覷"
},
{
"roman": "xiǎoqù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "小觑"
},
{
"roman": "jiáshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恝視"
},
{
"roman": "jiáshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恝视"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打落"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "渺視"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "渺视"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "漠視"
},
{
"roman": "mòshì",
"word": "漠视"
},
{
"roman": "wúshì",
"word": "無視"
},
{
"roman": "wúshì",
"word": "无视"
},
{
"roman": "kan4 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "看不來"
},
{
"roman": "kan4 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "看不来"
},
{
"roman": "kànbuqǐ",
"word": "看不起"
},
{
"roman": "kànbiǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "看扁"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "看毋起"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "看衰"
},
{
"roman": "kànqīng",
"word": "看輕"
},
{
"roman": "kànqīng",
"word": "看轻"
},
{
"roman": "tai2 m4 hei2",
"tags": [
"Cantonese",
"Teochew"
],
"word": "睇唔起"
},
{
"roman": "tai2 siu2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇小"
},
{
"roman": "tai2 seoi1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇衰"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睇輕"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "睇轻"
},
{
"roman": "ziau2 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "瞧不來"
},
{
"roman": "ziau2 bu lai2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "瞧不来"
},
{
"roman": "qiáobuqǐ",
"word": "瞧不起"
},
{
"roman": "mièshì",
"word": "蔑視"
},
{
"roman": "mièshì",
"word": "蔑视"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "藐視"
},
{
"roman": "miǎoshì",
"word": "藐视"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "譬相"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輕易"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轻易"
},
{
"roman": "qīngshì",
"word": "輕視"
},
{
"roman": "qīngshì",
"word": "轻视"
},
{
"roman": "qīngmiè",
"word": "輕蔑"
},
{
"roman": "qīngmiè",
"word": "轻蔑"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "輕賤"
},
{
"roman": "qīngjiàn",
"word": "轻贱"
},
{
"roman": "bǐyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙夷"
},
{
"roman": "bǐbó",
"word": "鄙薄"
},
{
"roman": "bǐjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙賤"
},
{
"roman": "bǐjiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鄙贱"
}
],
"word": "鄙視"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.