See 都會 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "都會"
},
"expansion": "都會",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "都%会",
"2": "と%かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "都(と)会(かい) (tokai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "도회(都會)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "都會",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 도회(都會) (dohoe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đô hội",
"bor": "1",
"id": "都會",
"t": "",
"tr": "都會"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đô hội (都會)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "都會",
"2": "と%かい",
"3": "도회",
"4": "đô hội",
"5": "",
"6": "",
"h": "都會",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "都會",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "都%会",
"v": "都會",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (都會):\n* → Japanese: 都(と)会(かい) (tokai)\n* → Korean: 도회(都會) (dohoe)\n* → Vietnamese: đô hội (都會)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "と%かい",
"3": "도회",
"4": "đô hội",
"s": "都%会"
},
"expansion": "Sino-Xenic (都會):\n* → Japanese: 都(と)会(かい) (tokai)\n* → Korean: 도회(都會) (dohoe)\n* → Vietnamese: đô hội (都會)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (都會):\n* → Japanese: 都(と)会(かい) (tokai)\n* → Korean: 도회(都會) (dohoe)\n* → Vietnamese: đô hội (都會)"
}
],
"forms": [
{
"form": "都会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "都會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都會"
},
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都会"
},
{
"roman": "dūhuìqū",
"word": "都會區"
},
{
"roman": "dūhuìqū",
"word": "都会区"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yet Handan, indeed, is among the major cities in the land between the River Zhang and the Yellow River.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Rán Hándān yì Zhāng, Hé zhījiān yī dūhuì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然邯鄲亦漳、河之間一都會也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yet Handan, indeed, is among the major cities in the land between the River Zhang and the Yellow River.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Rán Hándān yì Zhāng, Hé zhījiān yī dūhuì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然邯郸亦漳、河之间一都会也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"metropolis; major city"
],
"id": "en-都會-zh-noun-pBRsTSaL",
"links": [
[
"metropolis",
"metropolis"
],
[
"major",
"major"
],
[
"city",
"city"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dà chéngshì",
"word": "大城市"
},
{
"roman": "dàbāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "大邦"
},
{
"roman": "dàdūshì",
"word": "大都市"
},
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都會"
},
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都会"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese",
"in-compounds"
],
"word": "都"
},
{
"roman": "dūshì",
"word": "都市"
},
{
"roman": "dūyì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "都邑"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dūhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou¹ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tû-fi"
},
{
"zh-pron": "to͘-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dūhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duhuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu¹-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dū-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "духуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duxuej"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dōu wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou¹ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou¹ wui⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tû-fi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "du^ˊ fi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "du¹ fi⁴"
},
{
"ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to͘-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "too-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'hoe"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔ³³ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tu hwajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤa m-kˤop-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taː ɡoːbs/"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ wuːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/"
},
{
"other": "/*tˤa m-kˤop-s/"
},
{
"other": "/*taː ɡoːbs/"
}
],
"word": "都會"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都會"
},
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都会"
},
{
"roman": "dūhuìqū",
"word": "都會區"
},
{
"roman": "dūhuìqū",
"word": "都会区"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "都會"
},
"expansion": "都會",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "都%会",
"2": "と%かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "都(と)会(かい) (tokai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "도회(都會)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "都會",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 도회(都會) (dohoe)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đô hội",
"bor": "1",
"id": "都會",
"t": "",
"tr": "都會"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đô hội (都會)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "都會",
"2": "と%かい",
"3": "도회",
"4": "đô hội",
"5": "",
"6": "",
"h": "都會",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "都會",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "都%会",
"v": "都會",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (都會):\n* → Japanese: 都(と)会(かい) (tokai)\n* → Korean: 도회(都會) (dohoe)\n* → Vietnamese: đô hội (都會)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "と%かい",
"3": "도회",
"4": "đô hội",
"s": "都%会"
},
"expansion": "Sino-Xenic (都會):\n* → Japanese: 都(と)会(かい) (tokai)\n* → Korean: 도회(都會) (dohoe)\n* → Vietnamese: đô hội (都會)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (都會):\n* → Japanese: 都(と)会(かい) (tokai)\n* → Korean: 도회(都會) (dohoe)\n* → Vietnamese: đô hội (都會)"
}
],
"forms": [
{
"form": "都会",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "都會",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 會",
"Chinese terms spelled with 都",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Yet Handan, indeed, is among the major cities in the land between the River Zhang and the Yellow River.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Rán Hándān yì Zhāng, Hé zhījiān yī dūhuì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然邯鄲亦漳、河之間一都會也。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Yet Handan, indeed, is among the major cities in the land between the River Zhang and the Yellow River.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Rán Hándān yì Zhāng, Hé zhījiān yī dūhuì yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "然邯郸亦漳、河之间一都会也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"metropolis; major city"
],
"links": [
[
"metropolis",
"metropolis"
],
[
"major",
"major"
],
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dūhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou¹ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tû-fi"
},
{
"zh-pron": "to͘-hōe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dūhuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duhuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tu¹-hui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dū-hwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duhuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "духуэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "duxuej"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dōu wuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou¹ wui⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou¹ wui⁶"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ wuːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tû-fi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "du^ˊ fi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "du¹ fi⁴"
},
{
"ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to͘-hōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "too-huē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do'hoe"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tɔ³³ hue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tu hwajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tˤa m-kˤop-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*taː ɡoːbs/"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ wuːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/tu²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ³³ hue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻²² hue²²/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴⁴⁻³³ hue³³/"
},
{
"other": "/*tˤa m-kˤop-s/"
},
{
"other": "/*taː ɡoːbs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dà chéngshì",
"word": "大城市"
},
{
"roman": "dàbāng",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "大邦"
},
{
"roman": "dàdūshì",
"word": "大都市"
},
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都會"
},
{
"roman": "dàdūhuì",
"word": "大都会"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese",
"in-compounds"
],
"word": "都"
},
{
"roman": "dūshì",
"word": "都市"
},
{
"roman": "dūyì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "都邑"
}
],
"word": "都會"
}
Download raw JSONL data for 都會 meaning in Chinese (6.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"都會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "都會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"都會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "都會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"都會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "都會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"都會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "都會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"都會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "都會",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%83%BD%E5%B8%82'], ['edit']){} >",
"path": [
"都會"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "都會",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.