See 邵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "周邵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "懿邵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīnshào",
"word": "新邵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "方邵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清邵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "深邵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàorén",
"word": "邵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàobó",
"word": "邵伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵伯樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵伯树"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵伯訟棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵伯讼棠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵侯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵侯瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵公紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵公纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵南"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵圃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàojiālóu",
"word": "邵家樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàojiālóu",
"word": "邵家楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵平圃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵平園"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵平园"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵平瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵平田"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shàozú",
"word": "邵族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵杜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàodōng",
"word": "邵東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàodōng",
"word": "邵东"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàowǔ",
"word": "邵武"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "siu6 si6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邵氏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "邵美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàoyǔ",
"word": "邵語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàoyǔ",
"word": "邵语"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàoyáng",
"word": "邵陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shàoyáng",
"word": "邵阳"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *djews"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djews)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "召",
"2": "阝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djews) : phonetic 召 (OC *dews, *djews) + semantic 阝",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djews) : phonetic 召 (OC *dews, *djews) + semantic 阝.",
"forms": [
{
"form": "耀"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name of various places in Ancient China."
],
"id": "en-邵-zh-character-UZKyRU58",
"links": [
[
"Ancient China",
"w:Ancient China"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shàoyáng, “Shaoyang”",
"word": "邵陽"
},
{
"extra": "Shàoyáng, “Shaoyang”",
"word": "邵阳"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 40 6 20 8 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 7 16 8 9 10 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 10 14 12 6 6 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 10 14 12 6 6 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 65 9 14 10",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 55 7 12 11",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 42 7 15 12 8 9 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 邵陽／邵阳 (Shàoyáng, “Shaoyang”)."
],
"id": "en-邵-zh-character-QQsUy6YU",
"links": [
[
"邵陽",
"邵陽#Chinese"
],
[
"邵阳",
"邵阳#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Thao people (a Taiwanese aborigine ethnic group, from Thao Thau)"
],
"id": "en-邵-zh-character-KeEHoLr~",
"links": [
[
"～族",
"邵族#Chinese"
],
[
"Thao",
"Thao"
],
[
"people",
"people"
],
[
"Thao",
"w:Thao language"
],
[
"Thau",
"Thau#Thao"
]
],
"raw_glosses": [
"(～族) Thao people (a Taiwanese aborigine ethnic group, from Thao Thau)"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shào, “good; eminent”",
"word": "劭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 3rd century, 孔叢子",
"roman": "Jí tú huàn dé zhī bù shào, bù bìng máo bìn zhī bù mào yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "伋徒患德之不邵，不病毛鬢之不茂也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 3rd century, 孔叢子",
"roman": "Jí tú huàn dé zhī bù shào, bù bìng máo bìn zhī bù mào yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "伋徒患德之不邵，不病毛鬓之不茂也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 劭 (shào, “good; eminent”)"
],
"id": "en-邵-zh-character-PJkMrvMC",
"links": [
[
"劭",
"劭#Chinese"
],
[
"good",
"good"
],
[
"eminent",
"eminent"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Run Run Shaw (Hong Kong filmmaker)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shào Yìfū",
"text": "邵逸夫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-邵-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sau⁴"
},
{
"zh-pron": "siêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šao"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "siuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu⁶"
},
{
"ipa": "/siːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siêu"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioi"
},
{
"ipa": "/sio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siŏu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siēⁿ"
},
{
"ipa": "/siau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]aw-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djews/"
},
{
"other": "/ siou⁶ /"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sau⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/sio²²/"
},
{
"ipa": "/sio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sio²²/"
},
{
"ipa": "/sio³³/"
},
{
"ipa": "/siɤ³³/"
},
{
"other": "/ siou⁶ /"
},
{
"other": "/ siŏu /"
},
{
"ipa": "/siau³⁵/"
},
{
"ipa": "/siou³⁵/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/zɔ²³/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djews/"
}
],
"word": "邵"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "耀"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to praise; to compliment; to admire; to brag"
],
"id": "en-邵-zh-character-55x9R-qq",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"compliment",
"compliment"
],
[
"admire",
"admire"
],
[
"brag",
"brag"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"glosses": [
"to admire; to envy"
],
"id": "en-邵-zh-character-1g0g2Rib",
"links": [
[
"admire",
"admire"
],
[
"envy",
"envy"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"glosses": [
"to indulge in; to be addicted to"
],
"id": "en-邵-zh-character-Nsj9SCdo",
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"addicted",
"addicted"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "siêu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siêu"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/"
}
],
"word": "邵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 邵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 5 entries"
],
"derived": [
{
"word": "周邵"
},
{
"word": "懿邵"
},
{
"roman": "Xīnshào",
"word": "新邵"
},
{
"word": "方邵"
},
{
"word": "清邵"
},
{
"word": "深邵"
},
{
"roman": "Shàorén",
"word": "邵人"
},
{
"roman": "Shàobó",
"word": "邵伯"
},
{
"word": "邵伯樹"
},
{
"word": "邵伯树"
},
{
"word": "邵伯訟棠"
},
{
"word": "邵伯讼棠"
},
{
"word": "邵侯"
},
{
"word": "邵侯瓜"
},
{
"word": "邵公紙"
},
{
"word": "邵公纸"
},
{
"word": "邵南"
},
{
"word": "邵圃"
},
{
"roman": "Shàojiālóu",
"word": "邵家樓"
},
{
"roman": "Shàojiālóu",
"word": "邵家楼"
},
{
"word": "邵平圃"
},
{
"word": "邵平園"
},
{
"word": "邵平园"
},
{
"word": "邵平瓜"
},
{
"word": "邵平田"
},
{
"roman": "shàozú",
"word": "邵族"
},
{
"word": "邵杜"
},
{
"roman": "Shàodōng",
"word": "邵東"
},
{
"roman": "Shàodōng",
"word": "邵东"
},
{
"roman": "Shàowǔ",
"word": "邵武"
},
{
"roman": "siu6 si6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "邵氏"
},
{
"word": "邵父"
},
{
"word": "邵瓜"
},
{
"word": "邵生"
},
{
"word": "邵美"
},
{
"roman": "Shàoyǔ",
"word": "邵語"
},
{
"roman": "Shàoyǔ",
"word": "邵语"
},
{
"roman": "Shàoyáng",
"word": "邵陽"
},
{
"roman": "Shàoyáng",
"word": "邵阳"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *djews"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djews)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "召",
"2": "阝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djews) : phonetic 召 (OC *dews, *djews) + semantic 阝",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *djews) : phonetic 召 (OC *dews, *djews) + semantic 阝.",
"forms": [
{
"form": "耀"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name of various places in Ancient China."
],
"links": [
[
"Ancient China",
"w:Ancient China"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shàoyáng, “Shaoyang”",
"word": "邵陽"
},
{
"extra": "Shàoyáng, “Shaoyang”",
"word": "邵阳"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 邵陽／邵阳 (Shàoyáng, “Shaoyang”)."
],
"links": [
[
"邵陽",
"邵陽#Chinese"
],
[
"邵阳",
"邵阳#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms borrowed from Thao",
"Chinese terms derived from Thao"
],
"glosses": [
"Thao people (a Taiwanese aborigine ethnic group, from Thao Thau)"
],
"links": [
[
"～族",
"邵族#Chinese"
],
[
"Thao",
"Thao"
],
[
"people",
"people"
],
[
"Thao",
"w:Thao language"
],
[
"Thau",
"Thau#Thao"
]
],
"raw_glosses": [
"(～族) Thao people (a Taiwanese aborigine ethnic group, from Thao Thau)"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "shào, “good; eminent”",
"word": "劭"
}
],
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 3rd century, 孔叢子",
"roman": "Jí tú huàn dé zhī bù shào, bù bìng máo bìn zhī bù mào yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "伋徒患德之不邵，不病毛鬢之不茂也。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 3rd century, 孔叢子",
"roman": "Jí tú huàn dé zhī bù shào, bù bìng máo bìn zhī bù mào yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "伋徒患德之不邵，不病毛鬓之不茂也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 劭 (shào, “good; eminent”)"
],
"links": [
[
"劭",
"劭#Chinese"
],
[
"good",
"good"
],
[
"eminent",
"eminent"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Run Run Shaw (Hong Kong filmmaker)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shào Yìfū",
"text": "邵逸夫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sau⁴"
},
{
"zh-pron": "siêu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šao"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "siuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu⁶"
},
{
"ipa": "/siːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siêu"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioi"
},
{
"ipa": "/sio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sio³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siŏu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siēⁿ"
},
{
"ipa": "/siau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩẽ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zau^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzyewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[d]aw-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*djews/"
},
{
"other": "/ siou⁶ /"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/siːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sau⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/sio²²/"
},
{
"ipa": "/sio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sio²²/"
},
{
"ipa": "/sio³³/"
},
{
"ipa": "/siɤ³³/"
},
{
"other": "/ siou⁶ /"
},
{
"other": "/ siŏu /"
},
{
"ipa": "/siau³⁵/"
},
{
"ipa": "/siou³⁵/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/zɔ²³/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*djews/"
}
],
"word": "邵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 邵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Pages with 5 entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "耀"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to praise; to compliment; to admire; to brag"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"compliment",
"compliment"
],
[
"admire",
"admire"
],
[
"brag",
"brag"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"glosses": [
"to admire; to envy"
],
"links": [
[
"admire",
"admire"
],
[
"envy",
"envy"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"glosses": [
"to indulge in; to be addicted to"
],
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"addicted",
"addicted"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "siêu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siêu"
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɛu²⁴²/"
}
],
"word": "邵"
}
Download raw JSONL data for 邵 meaning in Chinese (9.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": "started on line 62, detected on line 68"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～族",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～族",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"邵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.