See 邁耶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Of various transliterations.",
"forms": [
{
"form": "迈耶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "邁耶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 37 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 32 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 24 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 13 5",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nicknames of individuals",
"orig": "zh:Nicknames of individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the English surname Meyer or Meir"
],
"id": "en-邁耶-zh-name-tfGoul2d",
"links": [
[
"Meyer",
"Meyer#English"
],
[
"Meir",
"Meir#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese renderings of German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the German surname Meyer"
],
"id": "en-邁耶-zh-name-kftobFWc",
"links": [
[
"Meyer",
"Meyer#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mai⁴-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mài-yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mayye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Майе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Majje"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maaih yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁶ yé⁴"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/"
}
],
"word": "邁耶"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Hermann Göring's alleged quote that \"No enemy bomber can reach the Ruhr. If one reaches the Ruhr, my name is not Göring. You may call me Meyer.\" Popularized by the video game Hearts of Iron IV.",
"forms": [
{
"form": "迈耶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "邁耶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Hermann Göring"
],
"id": "en-邁耶-zh-name-bdx1w5vH",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, slang) Hermann Göring"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mai⁴-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mài-yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mayye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Майе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Majje"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maaih yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁶ yé⁴"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Hearts of Iron IV"
],
"word": "邁耶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 耶",
"Chinese terms spelled with 邁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Of various transliterations.",
"forms": [
{
"form": "迈耶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "邁耶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese renderings of English surnames",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English"
],
"glosses": [
"A transliteration of the English surname Meyer or Meir"
],
"links": [
[
"Meyer",
"Meyer#English"
],
[
"Meir",
"Meir#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese renderings of German surnames",
"Chinese terms borrowed from German",
"Chinese terms derived from German"
],
"glosses": [
"A transliteration of the German surname Meyer"
],
"links": [
[
"Meyer",
"Meyer#German"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mai⁴-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mài-yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mayye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Майе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Majje"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maaih yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁶ yé⁴"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/"
}
],
"word": "邁耶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 耶",
"Chinese terms spelled with 邁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From Hermann Göring's alleged quote that \"No enemy bomber can reach the Ruhr. If one reaches the Ruhr, my name is not Göring. You may call me Meyer.\" Popularized by the video game Hearts of Iron IV.",
"forms": [
{
"form": "迈耶",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "邁耶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese humorous terms",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"Hermann Göring"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, slang) Hermann Göring"
],
"tags": [
"humorous",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Màiyé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Mai⁴-yeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Mài-yé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Mayye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Майе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Majje"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maaih yèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁶ je⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁶ yé⁴"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹ jɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²² jɛː²¹/"
}
],
"wikipedia": [
"Hearts of Iron IV"
],
"word": "邁耶"
}
Download raw JSONL data for 邁耶 meaning in Chinese (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.