See 選民 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 選民 meaning in Chinese (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "選民證"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "选民证"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "選民"
},
"expansion": "選民",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "選民",
"2": "せんみん",
"gloss": ""
},
"expansion": "選民(せんみん) (senmin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "선민(選民)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 선민(選民) (seonmin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "選民",
"2": "せんみん",
"3": "선민",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "選民",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "選民",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "選民",
"v": "選民",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (選民):\n* → Japanese: 選民(せんみん) (senmin)\n* → Korean: 선민(選民) (seonmin)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せんみん",
"3": "선민"
},
"expansion": "Sino-Xenic (選民):\n* → Japanese: 選民(せんみん) (senmin)\n* → Korean: 선민(選民) (seonmin)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (選民):\n* → Japanese: 選民(せんみん) (senmin)\n* → Korean: 선민(選民) (seonmin)"
}
],
"forms": [
{
"form": "选民",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "選民",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voter (one who votes); elector"
],
"id": "en-選民-zh-noun-nGTNFclL",
"links": [
[
"voter",
"voter"
],
[
"elector",
"elector"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "voter",
"word": "選舉人"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "voter",
"word": "选举人"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 46 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constituency; electorate"
],
"id": "en-選民-zh-noun-UOJxpL2Q",
"links": [
[
"constituency",
"constituency"
],
[
"electorate",
"electorate"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 97 1",
"roman": "xuǎnqū",
"sense": "constituency",
"word": "選區"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"roman": "xuǎnqū",
"sense": "constituency",
"word": "选区"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 14 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 46 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 79",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: 《外国宗教中国化之，河南豫剧抬花轿版》",
"roman": "tiānshǐ chuīhào Zhǔ bǎ xuǎnmín zhǎo / pǔtiānxià de fénmù shèngtú yīqǐ fùhuó le [Pinyin]",
"text": "天使吹號主把選民找 / 普天下的墳墓聖徒一起復活了 [MSC, trad.]\n天使吹号主把选民找 / 普天下的坟墓圣徒一起复活了 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chosen people"
],
"id": "en-選民-zh-noun-jH734uww",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) chosen people"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun² man⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sién-mìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soán-bîn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suang² ming⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan³-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywǎn-mín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuanmin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньминь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹminʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn² man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun² men⁴"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sién-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien` minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian³ min²"
},
{
"ipa": "/si̯en³¹ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suán-bîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soafnbiin"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ bin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴¹⁻⁴⁴ bin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suáng mîng"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²⁻³⁵ miŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/si̯en³¹ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ bin²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin¹³/"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁴¹⁻⁴⁴ bin²³/"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²⁻³⁵ miŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "選民"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Collectives",
"zh:People",
"zh:Politics"
],
"derived": [
{
"word": "選民證"
},
{
"word": "选民证"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "選民"
},
"expansion": "選民",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "選民",
"2": "せんみん",
"gloss": ""
},
"expansion": "選民(せんみん) (senmin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "선민(選民)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 선민(選民) (seonmin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "選民",
"2": "せんみん",
"3": "선민",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "選民",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "選民",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "選民",
"v": "選民",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (選民):\n* → Japanese: 選民(せんみん) (senmin)\n* → Korean: 선민(選民) (seonmin)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せんみん",
"3": "선민"
},
"expansion": "Sino-Xenic (選民):\n* → Japanese: 選民(せんみん) (senmin)\n* → Korean: 선민(選民) (seonmin)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (選民):\n* → Japanese: 選民(せんみん) (senmin)\n* → Korean: 선민(選民) (seonmin)"
}
],
"forms": [
{
"form": "选民",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "選民",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"voter (one who votes); elector"
],
"links": [
[
"voter",
"voter"
],
[
"elector",
"elector"
]
]
},
{
"glosses": [
"constituency; electorate"
],
"links": [
[
"constituency",
"constituency"
],
[
"electorate",
"electorate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"ref": "From: 《外国宗教中国化之，河南豫剧抬花轿版》",
"roman": "tiānshǐ chuīhào Zhǔ bǎ xuǎnmín zhǎo / pǔtiānxià de fénmù shèngtú yīqǐ fùhuó le [Pinyin]",
"text": "天使吹號主把選民找 / 普天下的墳墓聖徒一起復活了 [MSC, trad.]\n天使吹号主把选民找 / 普天下的坟墓圣徒一起复活了 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chosen people"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"chosen",
"chosen"
],
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) chosen people"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun² man⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sién-mìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "soán-bîn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suang² ming⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan³-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywǎn-mín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheuanmin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньминь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹminʹ"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn² man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun² men⁴"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sién-mìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xien` minˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xian³ min²"
},
{
"ipa": "/si̯en³¹ min¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suán-bîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soafnbiin"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ bin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴¹⁻⁴⁴ bin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "suáng mîng"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²⁻³⁵ miŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ mɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/si̯en³¹ min¹¹/"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ bin²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin¹³/"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/"
},
{
"ipa": "/suan⁴¹⁻⁴⁴ bin²³/"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²⁻³⁵ miŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "voter",
"word": "選舉人"
},
{
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "voter",
"word": "选举人"
},
{
"roman": "xuǎnqū",
"sense": "constituency",
"word": "選區"
},
{
"roman": "xuǎnqū",
"sense": "constituency",
"word": "选区"
}
],
"word": "選民"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"選民"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "選民",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"選民"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "選民",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"選民"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "選民",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.