See 遮仔節 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "遮仔节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "遮仔節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Snakes",
"orig": "zh:Snakes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"many-banded krait (Bungarus multicinctus)"
],
"id": "en-遮仔節-zh-noun-j1RNqR5R",
"links": [
[
"many-banded krait",
"many-banded krait"
],
[
"Bungarus multicinctus",
"Bungarus multicinctus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) many-banded krait (Bungarus multicinctus)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "銀腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過基峽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花扇柄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "花手巾"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "花扇柄"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "花蒜柄"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "花山柄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "遮節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "𥰔仔節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "雨傘橐"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𥰔仔節蛇"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷躽"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨傘柄"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷躽"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Houzhai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷躽"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Yun'ao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "簸箕甲蛇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "國公鞭"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "國公鞭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "銀角帶"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Dong'an"
],
"word": "四十八段"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châ-é-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zha^ˋ er zied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châ-é-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "za^ˊ e^ˋ jied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "za¹ e³ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sa²⁴ e³¹ t͡si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zha^ˋ er zied"
},
{
"ipa": "/t͡ʃa⁵³ ə⁵⁵ t͡siet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "遮仔節"
}
{
"forms": [
{
"form": "遮仔节",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "遮仔節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 節",
"Chinese terms spelled with 遮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hakka",
"zh:Snakes"
],
"glosses": [
"many-banded krait (Bungarus multicinctus)"
],
"links": [
[
"many-banded krait",
"many-banded krait"
],
[
"Bungarus multicinctus",
"Bungarus multicinctus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) many-banded krait (Bungarus multicinctus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châ-é-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zha^ˋ er zied"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châ-é-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "za^ˊ e^ˋ jied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "za¹ e³ jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sa²⁴ e³¹ t͡si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "zha^ˋ er zied"
},
{
"ipa": "/t͡ʃa⁵³ ə⁵⁵ t͡siet⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "銀腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過基峽"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀腳帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "銀包鐵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "銀環蛇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花扇柄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "花手巾"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "花扇柄"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "花蒜柄"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "花山柄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "遮節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "𥰔仔節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨傘節"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "雨傘橐"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𥰔仔節蛇"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷躽"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雨傘柄"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷躽"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Houzhai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷躽"
},
{
"raw_tags": [
"Nan'ao",
"Yun'ao"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白頷箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "簸箕甲蛇"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "簸箕甲"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "國公鞭"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "國公鞭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "銀角帶"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangnan Tuhua",
"Dong'an"
],
"word": "四十八段"
}
],
"word": "遮仔節"
}
Download raw JSONL data for 遮仔節 meaning in Chinese (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.