適逢 in Chinese

IPA: /ʂʐ̩⁵¹ fɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɪk̚⁵ fʊŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂʐ̩⁵¹ fɤŋ³⁵/, /sɪk̚⁵ fʊŋ²¹/ Chinese transliterations: shìféng [Mandarin, Pinyin], ㄕˋ ㄈㄥˊ [Mandarin, bopomofo], sik¹ fung⁴ [Cantonese, Jyutping], shìféng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shìhfóng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih⁴-fêng² [Mandarin, Wade-Giles], shr̀-féng [Mandarin, Yale], shyhferng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шифэн [Mandarin, Palladius], šifɛn [Mandarin, Palladius], sīk fùhng [Cantonese, Yale], sik⁷ fung⁴ [Cantonese, Pinyin], xig¹ fung⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], syek|tsyek|tek bjowng [Middle-Chinese] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 適逢

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "適逢",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "適逢其會"
        },
        {
          "word": "适逢其会"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "適逢商風起，羽翼自摧藏。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "适逢商风起，羽翼自摧藏。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 3ʳᵈ century, Ruan Ji, 《詠懷詩五言八十二首》\nShìféng shāngfēng qǐ, yǔyì zì cuīcáng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to just happen to coincide with"
      ],
      "id": "en-適逢-zh-verb-E0D9rQ2G",
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "coincide",
          "coincide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄈㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sik¹ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shìféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìhfóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-fêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-féng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyhferng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шифэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šifɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ fɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīk fùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sik⁷ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xig¹ fung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ fʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "syek|tsyek|tek bjowng"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ fɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ fʊŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "適逢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "適逢其會"
    },
    {
      "word": "适逢其会"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "適逢",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "適逢商風起，羽翼自摧藏。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "适逢商风起，羽翼自摧藏。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 3ʳᵈ century, Ruan Ji, 《詠懷詩五言八十二首》\nShìféng shāngfēng qǐ, yǔyì zì cuīcáng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to just happen to coincide with"
      ],
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "coincide",
          "coincide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄈㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sik¹ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shìféng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìhfóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-fêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-féng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyhferng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шифэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šifɛn"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ fɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīk fùhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sik⁷ fung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xig¹ fung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ fʊŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "syek|tsyek|tek bjowng"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ fɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɪk̚⁵ fʊŋ²¹/"
    }
  ],
  "word": "適逢"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"適逢" meaning in Chinese

Verb