See 過期 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 過期 meaning in Chinese (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "過期",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guòqīchǎn",
"word": "過期產"
},
{
"roman": "guòqīchǎn",
"word": "过期产"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oops, this link has expired...",
"ref": "呀，鏈接過期了…… [MSC, trad.]",
"text": "呀，链接过期了…… [MSC, simp.]\nya, liànjiē guòqī le...... [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "has already been expired for several months",
"ref": "已經過咗期幾個月 [Cantonese, trad.]",
"text": "已经过咗期几个月 [Cantonese, simp.]\nji⁵ ging¹ gwo³ zo² kei⁴ gei² go³ jyut⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exceed the time limit; to be overdue; to expire; to be out of date"
],
"id": "en-過期-zh-verb-4rdiCALk",
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"time",
"time"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"overdue",
"overdue"
],
[
"expire",
"expire"
],
[
"out of date",
"out of date"
]
],
"related": [
{
"roman": "guòshí",
"word": "過時"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "过时"
},
{
"roman": "dàoqī",
"word": "到期"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ kei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko-khì"
},
{
"zh-pron": "kè-kî"
},
{
"zh-pron": "kèr-kî"
},
{
"zh-pron": "kòe-kî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goci"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohchyi"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwo kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo³ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo³ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ kei³"
},
{
"ipa": "/kᵘɔ³³ kʰei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko-khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go⁴ ki²"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'kii"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr-kî"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koea'kii"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻³³ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ kèr-kî /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kᵘɔ³³ kʰei²²/"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ ki¹³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻³³ ki²³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ ki²³/"
}
],
"word": "過期"
}
{
"derived": [
{
"roman": "guòqīchǎn",
"word": "過期產"
},
{
"roman": "guòqīchǎn",
"word": "过期产"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "過期",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "guòshí",
"word": "過時"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "过时"
},
{
"roman": "dàoqī",
"word": "到期"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "Oops, this link has expired...",
"ref": "呀，鏈接過期了…… [MSC, trad.]",
"text": "呀，链接过期了…… [MSC, simp.]\nya, liànjiē guòqī le...... [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "has already been expired for several months",
"ref": "已經過咗期幾個月 [Cantonese, trad.]",
"text": "已经过咗期几个月 [Cantonese, simp.]\nji⁵ ging¹ gwo³ zo² kei⁴ gei² go³ jyut⁶ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to exceed the time limit; to be overdue; to expire; to be out of date"
],
"links": [
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"time",
"time"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"overdue",
"overdue"
],
[
"expire",
"expire"
],
[
"out of date",
"out of date"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guòqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ kei³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko-khì"
},
{
"zh-pron": "kè-kî"
},
{
"zh-pron": "kèr-kî"
},
{
"zh-pron": "kòe-kî"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòqī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohchi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "goci"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guòqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guòcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuo⁴-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwò-chí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guohchyi"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwo³ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwo kèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwo³ kei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guo³ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ kʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "go¹ kei³"
},
{
"ipa": "/kᵘɔ³³ kʰei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko-khì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go kiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go⁴ ki²"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kea'kii"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr-kî"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè-kî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koea'kii"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ ki¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻³³ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ ki²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ kèr-kî /"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ kʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kᵘɔ³³ kʰei²²/"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ ki¹³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻³³ ki²³/"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ ki²³/"
}
],
"word": "過期"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.