See 過敏 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "过敏",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "過敏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Medicine",
"orig": "zh:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "drug allergy",
"roman": "yàowù guòmǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "藥物過敏",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "drug allergy",
"roman": "yàowù guòmǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "药物过敏",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "過敏體質者慎用。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "过敏体质者慎用。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你對任何藥物過敏嗎？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你对任何药物过敏吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have an allergy; to be allergic"
],
"id": "en-過敏-zh-verb-1kWCVRjH",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"allergy",
"allergy"
],
[
"allergic",
"allergic"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to have an allergy; to be allergic"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guohmiin"
},
{
"roman": "gominʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоминь"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwo máhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "go^(menˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "go⁴ men³"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ men³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "過敏"
}
{
"forms": [
{
"form": "过敏",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "過敏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 3 32 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 35 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神經過敏"
},
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神经过敏"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "過敏反應"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "过敏反应"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "過敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "过敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "過敏症"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "过敏症"
}
],
"glosses": [
"oversensitive; thin-skinned; touchy"
],
"id": "en-過敏-zh-adj-05v65xA~",
"links": [
[
"oversensitive",
"oversensitive"
],
[
"thin-skinned",
"thin-skinned"
],
[
"touchy",
"touchy"
]
],
"related": [
{
"roman": "mǐngǎn",
"word": "敏感"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guohmiin"
},
{
"roman": "gominʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоминь"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwo máhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "go^(menˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "go⁴ men³"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ men³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "過敏"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 敏",
"Chinese terms spelled with 過",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "过敏",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "過敏",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Medicine"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "drug allergy",
"roman": "yàowù guòmǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "藥物過敏",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "drug allergy",
"roman": "yàowù guòmǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "药物过敏",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "過敏體質者慎用。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Persons with allergies should use with caution.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Guòmǐn tǐzhìzhě shènyòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "过敏体质者慎用。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "你對任何藥物過敏嗎？",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Are you allergic to any medications?",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma?",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "你对任何药物过敏吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have an allergy; to be allergic"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"allergy",
"allergy"
],
[
"allergic",
"allergic"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to have an allergy; to be allergic"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guohmiin"
},
{
"roman": "gominʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоминь"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwo máhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "go^(menˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "go⁴ men³"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ men³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "過敏"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 敏",
"Chinese terms spelled with 過",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神經過敏"
},
{
"roman": "shénjīng guòmǐn",
"word": "神经过敏"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "過敏反應"
},
{
"roman": "guòmǐn fǎnyìng",
"word": "过敏反应"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "過敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnxìng",
"word": "过敏性"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "過敏症"
},
{
"roman": "guòmǐnzhèng",
"word": "过敏症"
}
],
"forms": [
{
"form": "过敏",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "過敏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mǐngǎn",
"word": "敏感"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oversensitive; thin-skinned; touchy"
],
"links": [
[
"oversensitive",
"oversensitive"
],
[
"thin-skinned",
"thin-skinned"
],
[
"touchy",
"touchy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guòmǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kuo⁴-min³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwò-mǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guohmiin"
},
{
"roman": "gominʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоминь"
},
{
"ipa": "/ku̯ɔ⁵¹ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwo máhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwo³ man⁵"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guo³ men⁵"
},
{
"ipa": "/kʷɔː³³ mɐn¹³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ko-mén"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "go^(menˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "go⁴ men³"
},
{
"ipa": "/ko⁵⁵ men³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kea'bien"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kèr-bín"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "kòe-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kuè-bín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "koea'bien"
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁴¹ bin⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹⁻⁵³ bin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "guê³ miang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kuè miáng"
},
{
"ipa": "/kue²¹³⁻⁵⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "過敏"
}
Download raw JSONL data for 過敏 meaning in Chinese (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.