See 遊說 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 遊說 meaning in Chinese (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "遊說"
},
"expansion": "遊說",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遊説",
"2": "ゆうぜい",
"gloss": ""
},
"expansion": "遊説(ゆうぜい) (yūzei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유세(遊說)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유세(遊說) (yuse)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遊說",
"2": "ゆうぜい",
"3": "유세",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "遊說",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "遊說",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "遊説",
"v": "遊說",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (遊說):\n* → Japanese: 遊説(ゆうぜい) (yūzei)\n* → Korean: 유세(遊說) (yuse)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆうぜい",
"3": "유세",
"j": "遊説"
},
"expansion": "Sino-Xenic (遊說):\n* → Japanese: 遊説(ゆうぜい) (yūzei)\n* → Korean: 유세(遊說) (yuse)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (遊說):\n* → Japanese: 遊説(ゆうぜい) (yūzei)\n* → Korean: 유세(遊說) (yuse)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "遊說",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lobby group",
"roman": "yóushuì jítuán",
"text": "遊說集團／游说集团",
"type": "example"
},
{
"english": "lobbying legislation",
"roman": "yóushuì fǎ",
"text": "遊說法／游说法",
"type": "example"
},
{
"ref": "明主不深曉，以為僕沮貳師，而為李陵遊說，遂下於理。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "明主不深晓，以为仆沮贰师，而为李陵游说，遂下于理。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Qian, 報任少卿書 recorded in Hanshu\nMíngzhǔ bù shēnxiǎo, yǐwéi pú jǔ èrshī, ér wèi Lǐ Líng yóushuō, suì xià yú lǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lobby; to canvass; to drum up support for something"
],
"id": "en-遊說-zh-verb-fjmhOZEV",
"links": [
[
"lobby",
"lobby"
],
[
"canvass",
"canvass"
],
[
"drum up",
"drum up"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "事敗而弗誅，則遊說之士，孰不為用矰繳之說而徼倖其後。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "事败而弗诛，则游说之士，孰不为用矰缴之说而徼幸其后。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE\nShì bài ér fú zhū, zé yóushuō zhī shì, shú bù wéi yòng zēngjiǎozhīshuō ér jiàoxìng qí hòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to persuade monarchs to accept their political ideas"
],
"id": "en-遊說-zh-verb-ogBVT1AP",
"links": [
[
"Warring States",
"Warring States"
],
[
"persuade",
"persuade"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"political",
"political"
],
[
"idea",
"idea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, of strategists during the Warring States period) to persuade monarchs to accept their political ideas"
],
"raw_tags": [
"of strategists during the Warring States period",
"of strategists during the Warring States period"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóushuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ seoi³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "iû-soat"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "iû-sòe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yóushuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yóushuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu²-shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yóu-shwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "youshuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušuj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ sêu³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-soat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-suat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusoad"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusoex"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw sywejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lu hljods/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ sue²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ sue¹¹/"
},
{
"other": "/*lu hljods/"
}
],
"word": "遊說"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "遊說"
},
"expansion": "遊說",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遊説",
"2": "ゆうぜい",
"gloss": ""
},
"expansion": "遊説(ゆうぜい) (yūzei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유세(遊說)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유세(遊說) (yuse)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遊說",
"2": "ゆうぜい",
"3": "유세",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "遊說",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "遊說",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "遊説",
"v": "遊說",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (遊說):\n* → Japanese: 遊説(ゆうぜい) (yūzei)\n* → Korean: 유세(遊說) (yuse)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆうぜい",
"3": "유세",
"j": "遊説"
},
"expansion": "Sino-Xenic (遊說):\n* → Japanese: 遊説(ゆうぜい) (yūzei)\n* → Korean: 유세(遊說) (yuse)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (遊說):\n* → Japanese: 遊説(ゆうぜい) (yūzei)\n* → Korean: 유세(遊說) (yuse)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "遊說",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lobby group",
"roman": "yóushuì jítuán",
"text": "遊說集團／游说集团",
"type": "example"
},
{
"english": "lobbying legislation",
"roman": "yóushuì fǎ",
"text": "遊說法／游说法",
"type": "example"
},
{
"ref": "明主不深曉，以為僕沮貳師，而為李陵遊說，遂下於理。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "明主不深晓，以为仆沮贰师，而为李陵游说，遂下于理。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Sima Qian, 報任少卿書 recorded in Hanshu\nMíngzhǔ bù shēnxiǎo, yǐwéi pú jǔ èrshī, ér wèi Lǐ Líng yóushuō, suì xià yú lǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lobby; to canvass; to drum up support for something"
],
"links": [
[
"lobby",
"lobby"
],
[
"canvass",
"canvass"
],
[
"drum up",
"drum up"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "事敗而弗誅，則遊說之士，孰不為用矰繳之說而徼倖其後。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "事败而弗诛，则游说之士，孰不为用矰缴之说而徼幸其后。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Han Feizi, circa 2ⁿᵈ century BCE\nShì bài ér fú zhū, zé yóushuō zhī shì, shú bù wéi yòng zēngjiǎozhīshuō ér jiàoxìng qí hòu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to persuade monarchs to accept their political ideas"
],
"links": [
[
"Warring States",
"Warring States"
],
[
"persuade",
"persuade"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"political",
"political"
],
[
"idea",
"idea"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, of strategists during the Warring States period) to persuade monarchs to accept their political ideas"
],
"raw_tags": [
"of strategists during the Warring States period",
"of strategists during the Warring States period"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóushuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ seoi³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "iû-soat"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "iû-sòe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yóushuì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yóushuèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu²-shui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yóu-shwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "youshuey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jušuj"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh seui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ soey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ sêu³"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ sɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-soat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-suat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusoad"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² suat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-sòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-suè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iusoex"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ sue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ sue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw sywejH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lu hljods/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ sɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² suat̚³²/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ sue²¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ sue¹¹/"
},
{
"other": "/*lu hljods/"
}
],
"word": "遊說"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.