進取 in Chinese

IPA: /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sɵn³³ t͡sʰɵy̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰu⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰi⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡sɵn³³ t͡sʰɵy̯³⁵/, /t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/, /t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/, /t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/, /t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰu⁴¹/, /t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰi⁵³/ Chinese transliterations: jìnqǔ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ [Mandarin, bopomofo], zeon³ ceoi² [Cantonese, Jyutping], chìn-chhú, chìn-chhí, jìnqǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jìncyǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chin⁴-chʻü³ [Mandarin, Wade-Giles], jìn-chyǔ [Mandarin, Yale], jinncheu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзиньцюй [Mandarin, Palladius], czinʹcjuj [Mandarin, Palladius], jeun chéui [Cantonese, Yale], dzoen³ tsoey² [Cantonese, Pinyin], zên³ cêu² [Cantonese, Guangdong-Romanization], chìn-chhú [Hokkien, POJ], tsìn-tshú [Hokkien, Tai-lo], cienzhuo [Hokkien, Phofsit-Daibuun], chìn-chhí [Hokkien, POJ], tsìn-tshí [Hokkien, Tai-lo], cienchie [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tsinH tshjuX|tshuwX [Middle-Chinese] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{zh-verb}} 進取

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "進取",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jìnqǔxīn",
          "word": "進取心"
        },
        {
          "roman": "jìnqǔxīn",
          "word": "进取心"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "仁義者，自完之道也，非進取之術也。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "仁义者，自完之道也，非进取之术也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nRényì zhě, zìwán zhī dào yě, fēi jìnqǔ zhī shù yě. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be eager to improve oneself; to be brave enough to try new methods"
      ],
      "id": "en-進取-zh-verb-K0zIKhBJ",
      "links": [
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shàngjìn",
          "word": "上進"
        },
        {
          "roman": "shàngjìn",
          "word": "上进"
        },
        {
          "roman": "xiàngshàng",
          "word": "向上"
        },
        {
          "roman": "zhǎngjùn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "長俊"
        },
        {
          "roman": "zhǎngjùn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "长俊"
        },
        {
          "roman": "zhǎngjìn",
          "word": "長進"
        },
        {
          "roman": "zhǎngjìn",
          "word": "长进"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìnqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeon³ ceoi²"
    },
    {
      "zh-pron": "chìn-chhú"
    },
    {
      "zh-pron": "chìn-chhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìnqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìncyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin⁴-chʻü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jìn-chyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinncheu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньцюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹcjuj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jeun chéui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoen³ tsoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zên³ cêu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chìn-chhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsìn-tshú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cienzhuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chìn-chhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsìn-tshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cienchie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰi⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsinH tshjuX|tshuwX"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³ t͡sʰɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰi⁵³/"
    }
  ],
  "word": "進取"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "jìnqǔxīn",
      "word": "進取心"
    },
    {
      "roman": "jìnqǔxīn",
      "word": "进取心"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "進取",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "仁義者，自完之道也，非進取之術也。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "仁义者，自完之道也，非进取之术也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE\nRényì zhě, zìwán zhī dào yě, fēi jìnqǔ zhī shù yě. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be eager to improve oneself; to be brave enough to try new methods"
      ],
      "links": [
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìnqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zeon³ ceoi²"
    },
    {
      "zh-pron": "chìn-chhú"
    },
    {
      "zh-pron": "chìn-chhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìnqǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìncyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chin⁴-chʻü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jìn-chyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jinncheu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзиньцюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czinʹcjuj"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jeun chéui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzoen³ tsoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zên³ cêu²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chìn-chhú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsìn-tshú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cienzhuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chìn-chhí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsìn-tshí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cienchie"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰi⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tsinH tshjuX|tshuwX"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn³³ t͡sʰɵy̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ t͡sʰu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ t͡sʰi⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngjìn",
      "word": "上進"
    },
    {
      "roman": "shàngjìn",
      "word": "上进"
    },
    {
      "roman": "xiàngshàng",
      "word": "向上"
    },
    {
      "roman": "zhǎngjùn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "長俊"
    },
    {
      "roman": "zhǎngjùn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "长俊"
    },
    {
      "roman": "zhǎngjìn",
      "word": "長進"
    },
    {
      "roman": "zhǎngjìn",
      "word": "长进"
    }
  ],
  "word": "進取"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "進取"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "進取",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "進取"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "進取",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "進取"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "進取",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "進取"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "進取",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"進取" meaning in Chinese

Verb