See 進入 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "进入",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "進入",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 1 31 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 1 28 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to enter politics",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jìnrù zhèngjiè",
"text": "進入政界",
"type": "example"
},
{
"english": "to enter politics",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jìnrù zhèngjiè",
"text": "进入政界",
"type": "example"
},
{
"english": "to initiate bankruptcy proceedings in accordance with the law",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīfǎ jìnrù pòchǎn chéngxù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "依法進入破產程序",
"type": "example"
},
{
"english": "to initiate bankruptcy proceedings in accordance with the law",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīfǎ jìnrù pòchǎn chéngxù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "依法进入破产程序",
"type": "example"
},
{
"english": "They were driven into a dark dungeon.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen bèi rén qūgǎn jìnrù yī ge hēi'àn de dìláo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。",
"type": "example"
},
{
"english": "They were driven into a dark dungeon.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen bèi rén qūgǎn jìnrù yī ge hēi'àn de dìláo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。",
"type": "example"
},
{
"english": "Authorized vehicles only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wàibù chēliàng qǐng wù jìnrù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "外部車輛請勿進入。",
"type": "example"
},
{
"english": "Authorized vehicles only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wàibù chēliàng qǐng wù jìnrù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "外部车辆请勿进入。",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's move on to the next topic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen jìnrù xià yīge yìtí ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們進入下一個議題吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's move on to the next topic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen jìnrù xià yīge yìtí ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们进入下一个议题吧。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enter (a space, time, state, scope, etc.); to get into; to reach"
],
"id": "en-進入-zh-verb-86oEqwoT",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"get",
"get"
],
[
"into",
"into"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"related": [
{
"roman": "dǎrù",
"word": "打入"
},
{
"roman": "xiànrù",
"word": "陷入"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon³ jap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-ngi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing³ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹžu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeun yahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen³ jap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên³ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ jɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chin-ngi̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "jin ngib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "jin⁴ ngib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ŋip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienlip"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienjip"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ d͡zip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsìng ji̍p"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ jɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ŋip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ d͡zip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ zip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zip̚⁴/"
}
],
"word": "進入"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "进入",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "進入",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "dǎrù",
"word": "打入"
},
{
"roman": "xiànrù",
"word": "陷入"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 入",
"Chinese terms spelled with 進",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to enter politics",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jìnrù zhèngjiè",
"text": "進入政界",
"type": "example"
},
{
"english": "to enter politics",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jìnrù zhèngjiè",
"text": "进入政界",
"type": "example"
},
{
"english": "to initiate bankruptcy proceedings in accordance with the law",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīfǎ jìnrù pòchǎn chéngxù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "依法進入破產程序",
"type": "example"
},
{
"english": "to initiate bankruptcy proceedings in accordance with the law",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīfǎ jìnrù pòchǎn chéngxù",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "依法进入破产程序",
"type": "example"
},
{
"english": "They were driven into a dark dungeon.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tāmen bèi rén qūgǎn jìnrù yī ge hēi'àn de dìláo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。",
"type": "example"
},
{
"english": "They were driven into a dark dungeon.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tāmen bèi rén qūgǎn jìnrù yī ge hēi'àn de dìláo.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。",
"type": "example"
},
{
"english": "Authorized vehicles only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wàibù chēliàng qǐng wù jìnrù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "外部車輛請勿進入。",
"type": "example"
},
{
"english": "Authorized vehicles only.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wàibù chēliàng qǐng wù jìnrù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "外部车辆请勿进入。",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's move on to the next topic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒmen jìnrù xià yīge yìtí ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我們進入下一個議題吧。",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's move on to the next topic.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒmen jìnrù xià yīge yìtí ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我们进入下一个议题吧。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enter (a space, time, state, scope, etc.); to get into; to reach"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"get",
"get"
],
[
"into",
"into"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon³ jap⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chin-ngi̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chìn-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zing³ rib⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnrù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chin⁴-ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jìn-rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jinnruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзиньжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinʹžu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeun yahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen³ jap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên³ yeb⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ jɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chin-ngi̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "jin ngib"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "jin⁴ ngib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ŋip̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienlip"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsìn-ji̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienjip"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ d͡zip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ zip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsìng ji̍p"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³³ jɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁵⁵ ŋip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sin¹¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ lip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁵³ d͡zip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sin²¹⁻⁴¹ zip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zip̚⁴/"
}
],
"word": "進入"
}
Download raw JSONL data for 進入 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"進入"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進入",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"進入"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進入",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"進入"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進入",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"進入"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進入",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"進入"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "進入",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.