"這不" meaning in Chinese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "這不是嗎/这不是吗",
        "2": "zhè bùshì ma",
        "3": "isn't this the case"
      },
      "expansion": "這不是嗎/这不是吗 (zhè bùshì ma, “isn't this the case”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly short for 這不是嗎/这不是吗 (zhè bùshì ma, “isn't this the case”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "這不",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although he seems casual in manner, he is actually quite reliable during critical moments. [I didn't mean to bring this up but here is an evidence of that]; Look, he was the first to notice that something was wrong from my appearance, and asked about it.",
          "roman": "Tā suīrán kànqǐlái dàdàliēliē, shíjìshàng guānjiàn shíhòu hái tǐng kàopǔ, zhèbù, tā dìyīge jiù fāxiàn le wǒ liǎnsè de bùduìjìn, guānxīn qǐlái. [Pinyin]",
          "text": "他雖然看起來大大咧咧，實際上關鍵時候還挺靠譜，這不，他第一個就發現了我臉色的不對勁，關心起來。 [MSC, trad.]\n他虽然看起来大大咧咧，实际上关键时候还挺靠谱，这不，他第一个就发现了我脸色的不对劲，关心起来。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connects two clauses, emphasising how the following clause substantiates the preceding clause"
      ],
      "id": "en-這不-zh-conj-VD8c1Awq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chê⁴-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jè-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jehbu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэбу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛbu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "這不"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "這不是嗎/这不是吗",
        "2": "zhè bùshì ma",
        "3": "isn't this the case"
      },
      "expansion": "這不是嗎/这不是吗 (zhè bùshì ma, “isn't this the case”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly short for 這不是嗎/这不是吗 (zhè bùshì ma, “isn't this the case”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "這不",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese conjunctions",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin conjunctions",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Although he seems casual in manner, he is actually quite reliable during critical moments. [I didn't mean to bring this up but here is an evidence of that]; Look, he was the first to notice that something was wrong from my appearance, and asked about it.",
          "roman": "Tā suīrán kànqǐlái dàdàliēliē, shíjìshàng guānjiàn shíhòu hái tǐng kàopǔ, zhèbù, tā dìyīge jiù fāxiàn le wǒ liǎnsè de bùduìjìn, guānxīn qǐlái. [Pinyin]",
          "text": "他雖然看起來大大咧咧，實際上關鍵時候還挺靠譜，這不，他第一個就發現了我臉色的不對勁，關心起來。 [MSC, trad.]\n他虽然看起来大大咧咧，实际上关键时候还挺靠谱，这不，他第一个就发现了我脸色的不对劲，关心起来。 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connects two clauses, emphasising how the following clause substantiates the preceding clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "zhèbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhèbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhèbù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chê⁴-pu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jè-bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jehbu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжэбу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžɛbu"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "這不"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "這不"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "這不",
  "trace": ""
}