See 逐 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 逐 meaning in Chinese (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "下逐客令"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "中原逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乘勝逐北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乘胜逐北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喜逐顏開"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喜逐颜开"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夸父逐日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bēnzhú",
"word": "奔逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "如蠅逐臭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "如蝇逐臭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嫁雞逐雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嫁鸡逐鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嬉逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尋行逐隊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寻行逐队"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "徵逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "征逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惟利是逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挨門逐戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "挨门逐户"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "捨本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "舍本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "損本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "损本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fàngzhú",
"word": "放逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放鷹逐犬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放鹰逐犬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斥逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "日逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "棄本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弃本逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "每日逐朝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "每朝逐日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爭名逐利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "争名逐利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爭逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "争逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "竄逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窜逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngzhú",
"word": "競逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìngzhú",
"word": "竞逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"word": "笑逐顏開"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"word": "笑逐颜开"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "角逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謀虛逐妄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谋虚逐妄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諫逐客書"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谏逐客书"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貪名逐利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贪名逐利"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貪聲逐色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贪声逐色"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "趁波逐浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "趁浪逐波"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "趁逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "趕逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赶逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "踏逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuīwángzhúběi",
"word": "追亡逐北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "追奔逐北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuīzhú",
"word": "追逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuīfēngzhúdiàn",
"word": "追風逐電"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhuīfēngzhúdiàn",
"word": "追风逐电"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúyī",
"word": "逐一"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐兔先得"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúchū",
"word": "逐出"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐出門牆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐出门墙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐利爭名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐利争名"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐势"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúzìzhújù",
"word": "逐字逐句"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐定"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐客令"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ta̍k-ke",
"word": "逐家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúnián",
"word": "逐年"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐户"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐拿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐旋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúyuè",
"word": "逐月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐朝每日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐末捨本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐末舍本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúcì",
"word": "逐次"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúbù",
"word": "逐步"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐浪隨波"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐浪随波"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐涼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐凉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhújiàn",
"word": "逐漸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhújiàn",
"word": "逐渐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐細"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐细"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐臭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐臭之夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐進"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐进"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐電追風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐电追风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "逐食"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúlù",
"word": "逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhúlùzhōngyuán",
"word": "逐鹿中原"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "酒食徵逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "酒食征逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "醉中逐月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "附膻逐穢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "附膻逐秽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "附膻逐臭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "隨波逐塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "随波逐尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suíbōzhúliú",
"word": "隨波逐流"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suíbōzhúliú",
"word": "随波逐流"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "隨波逐浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "随波逐浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韓盧逐㕙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韩卢逐㕙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韩卢逐块"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韓盧逐逡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "韩卢逐逡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飛土逐肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飞土逐肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "馳逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驰逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzhú",
"word": "驅逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzhú",
"word": "驱逐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驅逐出境"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "驱逐出境"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzhújiàn",
"word": "驅逐艦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūzhújiàn",
"word": "驱逐舰"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chase; to pursue"
],
"id": "en-逐-zh-character-RHzsXHpU",
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 90 0 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to increase year by year",
"roman": "zhú nián zēngjiā",
"text": "逐年增加",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gradually; one by one"
],
"id": "en-逐-zh-character-dHvIfoBa",
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"one by one",
"one by one"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "逐工 [Hokkien] ― ta̍k-kang [Pe̍h-ōe-jī] ― every day",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every"
],
"id": "en-逐-zh-character-ZqQkqalY",
"links": [
[
"every",
"every"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Southern Min, Taiwanese Hakka) every"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cug⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "dṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dṳ̆k"
},
{
"ipa": "/tyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diok"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dak"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to̍k"
},
{
"ipa": "/tok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]riwk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ɯwɢ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tok̚⁴/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'ɯwɢ/"
}
],
"word": "逐"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are happily chasing around; this is also in my childhood",
"ref": "2008, “盪鞦韆”, 外代果子 [Guotz] (lyrics), 工藤仁志 [Hitoshi Kudo] and 葉開揚(金歐噴) [OpenKing] (music)performed by 葉開揚(金歐噴) [OpenKing]",
"text": "歡歡喜喜兮逐 這咱細漢也攏有 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n欢欢喜喜兮逐 这咱细汉也拢有 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nhoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí teh giok, che lán sè-hàn mā lóng ū [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to chase; to pursue"
],
"id": "en-逐-zh-character-RHzsXHpU1",
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien) to chase; to pursue"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiuk"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chip"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lip"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jek"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "giok"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "liok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cib"
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lib"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/lip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jib"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jeg"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiog"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giog"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liog"
},
{
"ipa": "/liɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ lip /"
},
{
"other": "/ jek /"
},
{
"other": "/ giok /"
},
{
"ipa": "/ki̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚³²/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lip̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚³²/"
}
],
"word": "逐"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "下逐客令"
},
{
"word": "中原逐鹿"
},
{
"word": "乘勝逐北"
},
{
"word": "乘胜逐北"
},
{
"word": "喜逐顏開"
},
{
"word": "喜逐颜开"
},
{
"word": "夸父逐日"
},
{
"roman": "bēnzhú",
"word": "奔逐"
},
{
"word": "如蠅逐臭"
},
{
"word": "如蝇逐臭"
},
{
"word": "嫁雞逐雞"
},
{
"word": "嫁鸡逐鸡"
},
{
"word": "嬉逐"
},
{
"word": "尋行逐隊"
},
{
"word": "寻行逐队"
},
{
"word": "徵逐"
},
{
"word": "征逐"
},
{
"word": "惟利是逐"
},
{
"word": "挨門逐戶"
},
{
"word": "挨门逐户"
},
{
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "捨本逐末"
},
{
"roman": "shěběnzhúmò",
"word": "舍本逐末"
},
{
"word": "損本逐末"
},
{
"word": "损本逐末"
},
{
"roman": "fàngzhú",
"word": "放逐"
},
{
"word": "放鷹逐犬"
},
{
"word": "放鹰逐犬"
},
{
"word": "斥逐"
},
{
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"word": "日逐"
},
{
"word": "棄本逐末"
},
{
"word": "弃本逐末"
},
{
"word": "每日逐朝"
},
{
"word": "每朝逐日"
},
{
"word": "流逐"
},
{
"word": "爭名逐利"
},
{
"word": "争名逐利"
},
{
"word": "爭逐"
},
{
"word": "争逐"
},
{
"word": "竄逐"
},
{
"word": "窜逐"
},
{
"roman": "jìngzhú",
"word": "競逐"
},
{
"roman": "jìngzhú",
"word": "竞逐"
},
{
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"word": "笑逐顏開"
},
{
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"word": "笑逐颜开"
},
{
"word": "角逐"
},
{
"word": "謀虛逐妄"
},
{
"word": "谋虚逐妄"
},
{
"word": "諫逐客書"
},
{
"word": "谏逐客书"
},
{
"word": "貪名逐利"
},
{
"word": "贪名逐利"
},
{
"word": "貪聲逐色"
},
{
"word": "贪声逐色"
},
{
"word": "趁波逐浪"
},
{
"word": "趁浪逐波"
},
{
"word": "趁逐"
},
{
"word": "趕逐"
},
{
"word": "赶逐"
},
{
"word": "踏逐"
},
{
"roman": "zhuīwángzhúběi",
"word": "追亡逐北"
},
{
"word": "追奔逐北"
},
{
"roman": "zhuīzhú",
"word": "追逐"
},
{
"roman": "zhuīfēngzhúdiàn",
"word": "追風逐電"
},
{
"roman": "zhuīfēngzhúdiàn",
"word": "追风逐电"
},
{
"roman": "zhúyī",
"word": "逐一"
},
{
"word": "逐兔先得"
},
{
"roman": "zhúchū",
"word": "逐出"
},
{
"word": "逐出門牆"
},
{
"word": "逐出门墙"
},
{
"word": "逐利爭名"
},
{
"word": "逐利争名"
},
{
"word": "逐勢"
},
{
"word": "逐势"
},
{
"word": "逐北"
},
{
"roman": "zhúzìzhújù",
"word": "逐字逐句"
},
{
"word": "逐定"
},
{
"word": "逐客"
},
{
"word": "逐客令"
},
{
"roman": "ta̍k-ke",
"word": "逐家"
},
{
"roman": "zhúnián",
"word": "逐年"
},
{
"word": "逐戶"
},
{
"word": "逐户"
},
{
"word": "逐拿"
},
{
"word": "逐旋"
},
{
"word": "逐日"
},
{
"roman": "zhúyuè",
"word": "逐月"
},
{
"word": "逐朝每日"
},
{
"word": "逐末"
},
{
"word": "逐末捨本"
},
{
"word": "逐末舍本"
},
{
"roman": "zhúcì",
"word": "逐次"
},
{
"roman": "zhúbù",
"word": "逐步"
},
{
"word": "逐浪隨波"
},
{
"word": "逐浪随波"
},
{
"word": "逐涼"
},
{
"word": "逐凉"
},
{
"roman": "zhújiàn",
"word": "逐漸"
},
{
"roman": "zhújiàn",
"word": "逐渐"
},
{
"word": "逐細"
},
{
"word": "逐细"
},
{
"word": "逐臣"
},
{
"word": "逐臭"
},
{
"word": "逐臭之夫"
},
{
"word": "逐進"
},
{
"word": "逐进"
},
{
"word": "逐電追風"
},
{
"word": "逐电追风"
},
{
"word": "逐食"
},
{
"roman": "zhúlù",
"word": "逐鹿"
},
{
"roman": "zhúlùzhōngyuán",
"word": "逐鹿中原"
},
{
"word": "酒食徵逐"
},
{
"word": "酒食征逐"
},
{
"word": "醉中逐月"
},
{
"word": "附膻逐穢"
},
{
"word": "附膻逐秽"
},
{
"word": "附膻逐臭"
},
{
"word": "隨波逐塵"
},
{
"word": "随波逐尘"
},
{
"roman": "suíbōzhúliú",
"word": "隨波逐流"
},
{
"roman": "suíbōzhúliú",
"word": "随波逐流"
},
{
"word": "隨波逐浪"
},
{
"word": "随波逐浪"
},
{
"word": "韓盧逐㕙"
},
{
"word": "韩卢逐㕙"
},
{
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"word": "韩卢逐块"
},
{
"word": "韓盧逐逡"
},
{
"word": "韩卢逐逡"
},
{
"word": "飛土逐肉"
},
{
"word": "飞土逐肉"
},
{
"word": "馳逐"
},
{
"word": "驰逐"
},
{
"roman": "qūzhú",
"word": "驅逐"
},
{
"roman": "qūzhú",
"word": "驱逐"
},
{
"word": "驅逐出境"
},
{
"word": "驱逐出境"
},
{
"roman": "qūzhújiàn",
"word": "驅逐艦"
},
{
"roman": "qūzhújiàn",
"word": "驱逐舰"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chase; to pursue"
],
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to increase year by year",
"roman": "zhú nián zēngjiā",
"text": "逐年增加",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gradually; one by one"
],
"links": [
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"one by one",
"one by one"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese",
"Taiwanese Hakka"
],
"examples": [
{
"text": "逐工 [Hokkien] ― ta̍k-kang [Pe̍h-ōe-jī] ― every day",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"every"
],
"links": [
[
"every",
"every"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Southern Min, Taiwanese Hakka) every"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cug⁶"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "dṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dog⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "juhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhu̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dṳ̆k"
},
{
"ipa": "/tyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diok"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dak"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to̍k"
},
{
"ipa": "/tok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l]riwk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'ɯwɢ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tak̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tok̚⁴/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*l'ɯwɢ/"
}
],
"word": "逐"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They are happily chasing around; this is also in my childhood",
"ref": "2008, “盪鞦韆”, 外代果子 [Guotz] (lyrics), 工藤仁志 [Hitoshi Kudo] and 葉開揚(金歐噴) [OpenKing] (music)performed by 葉開揚(金歐噴) [OpenKing]",
"text": "歡歡喜喜兮逐 這咱細漢也攏有 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n欢欢喜喜兮逐 这咱细汉也拢有 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nhoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí teh giok, che lán sè-hàn mā lóng ū [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to chase; to pursue"
],
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Hokkien) to chase; to pursue"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiuk"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chip"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "lip"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jek"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "giok"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "liok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giug⁵"
},
{
"ipa": "/ki̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cib"
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lib"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/lip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jib"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jeg"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiog"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "giok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "giok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "giog"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liog"
},
{
"ipa": "/liɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ lip /"
},
{
"other": "/ jek /"
},
{
"other": "/ giok /"
},
{
"ipa": "/ki̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕip̚³²/"
},
{
"ipa": "/lip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lip̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚³²/"
}
],
"word": "逐"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.