See 逆子 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 逆子 meaning in Chinese (3.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "逆子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.",
"ref": "聽說老漢已跟他那個逆子斷絕了關係。 [MSC, trad.]",
"text": "听说老汉已跟他那个逆子断绝了关系。 [MSC, simp.]\nTīngshuō lǎohàn yǐ gēn tā nà ge nìzǐ duànjué le guānxì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unfilial son"
],
"id": "en-逆子-zh-noun-f-7OynXI",
"links": [
[
"unfilial",
"unfilial"
],
[
"son",
"son"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "不孝子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不孝囝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "gia̍k-chír"
},
{
"zh-pron": "ge̍k-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ницзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "niczy"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ zi³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍k-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍k-tsír"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍k-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gi̍k-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gegzuo"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡su⁵³/"
}
],
"word": "逆子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "逆子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Family",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.",
"ref": "聽說老漢已跟他那個逆子斷絕了關係。 [MSC, trad.]",
"text": "听说老汉已跟他那个逆子断绝了关系。 [MSC, simp.]\nTīngshuō lǎohàn yǐ gēn tā nà ge nìzǐ duànjué le guānxì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unfilial son"
],
"links": [
[
"unfilial",
"unfilial"
],
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-chṳ́"
},
{
"zh-pron": "gia̍k-chír"
},
{
"zh-pron": "ge̍k-chú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nìzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nìzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nihtzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ницзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "niczy"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹ dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yig⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍k-chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiag⁶ zi³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gia̍k-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gia̍k-tsír"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍k-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gi̍k-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gegzuo"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚² t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯ak̚⁵ t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/ɡiak̚²⁴⁻² t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚⁴⁻³² t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡiɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡su⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "不孝子"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "不孝囝"
}
],
"word": "逆子"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.