See 迷迭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 迷迭 meaning in Chinese (3.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "迷迭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Herbs",
"orig": "zh:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Mint family plants",
"orig": "zh:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mídiéxiāng",
"word": "迷迭香"
}
],
"examples": [
{
"english": "I plant rosemary in the courtyard, [because] I appreciate it ascending sprouts and releasing fragrance.",
"ref": "余種迷迭於中庭，嘉其揚條吐香。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "余种迷迭于中庭，嘉其扬条吐香。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Cao Pi, Midie Xiang Fu\nYú zhòng mídié yú zhōngtíng, jiā qí yáng tiáo tǔ xiāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"id": "en-迷迭-zh-noun-t26Tf86~",
"links": [
[
"rosemary",
"rosemary"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mídié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁴ dit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mídié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mídié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "midye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миде"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mide"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màih diht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴ dit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁴ did⁶"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ tiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mej det"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤij lˤi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*miː l'iːɡ/"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ tiːt̚²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*miː l'iːɡ/"
}
],
"word": "迷迭"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mídiéxiāng",
"word": "迷迭香"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "迷迭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Herbs",
"zh:Mint family plants"
],
"examples": [
{
"english": "I plant rosemary in the courtyard, [because] I appreciate it ascending sprouts and releasing fragrance.",
"ref": "余種迷迭於中庭，嘉其揚條吐香。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "余种迷迭于中庭，嘉其扬条吐香。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Cao Pi, Midie Xiang Fu\nYú zhòng mídié yú zhōngtíng, jiā qí yáng tiáo tǔ xiāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)"
],
"links": [
[
"rosemary",
"rosemary"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mídié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁴ dit⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mídié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mídié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-tieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-dyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "midye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миде"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mide"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màih diht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴ dit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁴ did⁶"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ tiːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mej det"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤij lˤi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*miː l'iːɡ/"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ti̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ tiːt̚²/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*miː l'iːɡ/"
}
],
"word": "迷迭"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"迷迭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迷迭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"迷迭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迷迭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.