See 辟邪 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "辟邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
201,
206
],
[
252,
257
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
],
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
],
[
38,
40
]
],
"english": "Today there are two stone statues beside the tombstone of Zong Zi (fl. 160) located to the north of Nanyang County of Dengzhou with characters carved on their wings, one being tianlu, the other called bixie. From this we can infer that both tianlu and bixie are the names of beasts.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 677, Prince Zhanghuai, et al., annotation to The Book of the Later Han",
"roman": "Jīn Dèngzhōu Nányáng xiàn běi yǒu Zōng Zī bēi, páng yǒu liǎng shíshòu, juān qí bó yī yuē tiānlù, èr yuē bìxié. Jùcǐ, jí tiānlù, bìxié, bìng shòu míng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今鄧州南陽縣北有宗資碑，旁有兩石獸，鐫其膊一曰天祿，二曰辟邪。據此，即天祿、辟邪，並獸名也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
201,
206
],
[
252,
257
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
],
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
],
[
38,
40
]
],
"english": "Today there are two stone statues beside the tombstone of Zong Zi (fl. 160) located to the north of Nanyang County of Dengzhou with characters carved on their wings, one being tianlu, the other called bixie. From this we can infer that both tianlu and bixie are the names of beasts.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 677, Prince Zhanghuai, et al., annotation to The Book of the Later Han",
"roman": "Jīn Dèngzhōu Nányáng xiàn běi yǒu Zōng Zī bēi, páng yǒu liǎng shíshòu, juān qí bó yī yuē tiānlù, èr yuē bìxié. Jùcǐ, jí tiānlù, bìxié, bìng shòu míng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今邓州南阳县北有宗资碑，旁有两石兽，镌其膊一曰天禄，二曰辟邪。据此，即天禄、辟邪，并兽名也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bixie, the mythical creature (a chimera-like figure, commonly stone sculpture)"
],
"id": "en-辟邪-zh-noun-ZpvjaE1n",
"links": [
[
"bixie",
"bixie"
],
[
"chimera",
"chimera#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹ ce⁴"
},
{
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìsié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi⁴-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bì-syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bihshye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бисе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk chèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷ tse⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹ cé⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiahsiaa"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheksiaa"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiesiaa"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiek zjae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤek sə.ɢA/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beɡ ljaː/"
},
{
"other": "/ phek-siâ /"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beɡ ljaː/"
}
],
"word": "辟邪"
}
{
"forms": [
{
"form": "辟⫽邪",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "辟⫽邪 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bìxié, “to ward off evil spirits”",
"word": "避邪"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 避邪 (bìxié, “to ward off evil spirits”)"
],
"id": "en-辟邪-zh-verb-vWkDqS7S",
"links": [
[
"避邪",
"避邪#Chinese"
],
[
"ward off",
"ward off"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹ ce⁴"
},
{
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìsié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi⁴-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bì-syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bihshye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бисе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk chèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷ tse⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹ cé⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiahsiaa"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheksiaa"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiesiaa"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiek zjae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤek sə.ɢA/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beɡ ljaː/"
},
{
"other": "/ phek-siâ /"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beɡ ljaː/"
}
],
"word": "辟邪"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 辟",
"Chinese terms spelled with 邪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "辟邪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
201,
206
],
[
252,
257
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
],
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
],
[
38,
40
]
],
"english": "Today there are two stone statues beside the tombstone of Zong Zi (fl. 160) located to the north of Nanyang County of Dengzhou with characters carved on their wings, one being tianlu, the other called bixie. From this we can infer that both tianlu and bixie are the names of beasts.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 677, Prince Zhanghuai, et al., annotation to The Book of the Later Han",
"roman": "Jīn Dèngzhōu Nányáng xiàn běi yǒu Zōng Zī bēi, páng yǒu liǎng shíshòu, juān qí bó yī yuē tiānlù, èr yuē bìxié. Jùcǐ, jí tiānlù, bìxié, bìng shòu míng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今鄧州南陽縣北有宗資碑，旁有兩石獸，鐫其膊一曰天祿，二曰辟邪。據此，即天祿、辟邪，並獸名也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
201,
206
],
[
252,
257
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
104,
109
],
[
128,
133
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
],
[
38,
40
]
],
"english": "Today there are two stone statues beside the tombstone of Zong Zi (fl. 160) located to the north of Nanyang County of Dengzhou with characters carved on their wings, one being tianlu, the other called bixie. From this we can infer that both tianlu and bixie are the names of beasts.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 677, Prince Zhanghuai, et al., annotation to The Book of the Later Han",
"roman": "Jīn Dèngzhōu Nányáng xiàn běi yǒu Zōng Zī bēi, páng yǒu liǎng shíshòu, juān qí bó yī yuē tiānlù, èr yuē bìxié. Jùcǐ, jí tiānlù, bìxié, bìng shòu míng yě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今邓州南阳县北有宗资碑，旁有两石兽，镌其膊一曰天禄，二曰辟邪。据此，即天禄、辟邪，并兽名也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bixie, the mythical creature (a chimera-like figure, commonly stone sculpture)"
],
"links": [
[
"bixie",
"bixie"
],
[
"chimera",
"chimera#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹ ce⁴"
},
{
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìsié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi⁴-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bì-syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bihshye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бисе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk chèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷ tse⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹ cé⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiahsiaa"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheksiaa"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiesiaa"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiek zjae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤek sə.ɢA/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beɡ ljaː/"
},
{
"other": "/ phek-siâ /"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beɡ ljaː/"
}
],
"word": "辟邪"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 辟",
"Chinese terms spelled with 邪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "辟⫽邪",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "辟⫽邪 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bìxié, “to ward off evil spirits”",
"word": "避邪"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 避邪 (bìxié, “to ward off evil spirits”)"
],
"links": [
[
"避邪",
"避邪#Chinese"
],
[
"ward off",
"ward off"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹ ce⁴"
},
{
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìxié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bìsié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pi⁴-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bì-syé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bihshye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "бисе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "bise"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk chèh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷ tse⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹ cé⁴"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiah-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiahsiaa"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheksiaa"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phì-siâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiesiaa"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiek zjae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤek sə.ɢA/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*beɡ ljaː/"
},
{
"other": "/ phek-siâ /"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵ t͡sʰɛː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)⁵ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁴ sia²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²⁻⁵ sia¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁻⁴¹ sia²³/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹⁻⁵³ sia²⁴/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*beɡ ljaː/"
}
],
"word": "辟邪"
}
Download raw JSONL data for 辟邪 meaning in Chinese (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"辟邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辟邪",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"辟邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辟邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"辟邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辟邪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"辟邪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辟邪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.